Amore e ginnastica
   Capitolo
 1      5         | deliberazioni, leggeva quante opere straniere sulla materia le capitassero
 2     10         |          imparano apposta le lingue straniere per studiare la letteratura


Costantinopoli
   Capitolo
 3      0         |        legazioni, ufficiali di navi straniere, carrozze d’ambasciatori,
 4                |       andava incontro alle carovane straniere sul limitare di Bab-Umaiùn,
 5                |            i Dardanelli alle flotte straniere. Qui lo spettacolo del Bosforo


Fra scuola e casa
   Parte
 6      5         | deliberazioni, leggeva quante opere straniere sulla materia le capitassero
 7      5         |          imparano apposta le lingue straniere per studiare la letteratura


L'idioma gentile
   Parte, Capitolo
 8      1,       2|              A chi studia le lingue straniere.~ ~ ~ ~Mi dice un giovinetto,
 9      1,       2|    alterezza: – Io studio le lingue straniere. – Vuoi dire con questo
10      1,       2|        preme più di saper le lingue straniere che la tua? Non me ne maraviglierei
11      2,      14|      prendiamo a prestito da lingue straniere per designare nuove cose (
12      2,      14|      imbastardiscono: non le parole straniere di cui non si può fare di
13      2,      14|            buon senso? Sulle parole straniere assolutamente necessarie
14      2,      14|         considerata, parole e frasi straniere messe in prova, delle quali
15      2,      14|          che ad alcune delle parole straniere già divulgate c’è chi propone
16      2,      14|          vorrebbero sostituire alle straniere ce n’è che si posson dire
17      2,      14|            barbari che dalle lingue straniere pigliano a prestito una


Marocco
   Parte
18      1         |   modestissime case delle Legazioni straniere che s’innalzano come palazzi


Olanda
   Parte
19      1         |      governo, malgrado le invasioni straniere, malgrado le guerre politiche
20      5         |         benchè parlino tante lingue straniere, gli Olandesi tengon molto
21      5         |            e la manía delle letture straniere soffoca e corrompe il genio


Primo maggio
   Parte, Capitolo
22      6,       I|            per quelle masse operaie straniere che erano alla testa del


Ricordi di Parigi
   Parte, Capitolo
23  Espos         |      palazzo coperto delle «sezioni straniere» e mi trovai in mezzo al
24   Hugo,      II|     tempesta la sua prosa di parole straniere di cento popoli e di traslati
25 Parigi         |    rivomitata cruda in molte lingue straniere; messo a sacco il suo romanzo


Sull'oceano
   Capitolo
26      6         |   concittadini che, in grandi città straniere, campan la vita coi più