Costantinopoli
   Capitolo
 1      0         |        della popolazione che v’è straniera; e s’avrà un’idea del lavoro
 2                |        velata, una nascosta, una straniera. – Così non ci può essere
 3                |      venir innanzi un’ambasciata straniera in mezzo a due muri d’oro


Cuore
   Parte, Capitolo
 4    mar,      12|     Europa, sognava un'invasione straniera, domandava dove fossero
 5    mag,       4|     sgarbatamente, con pronunzia straniera:~ ~- Che vuoi?~ ~Il ragazzo


Fra scuola e casa
   Parte
 6      8         | intelligibile, di qualche lingua straniera; una visibile meditazione


L'idioma gentile
   Parte, Capitolo
 7      1,       1|      male, quasi come una lingua straniera, la può amar veramente?
 8      1,       2|       impara bene nessuna lingua straniera, se non s’è prima studiato
 9      1,       2|           se imparare una lingua straniera non è altro che imparare
10      1,      12|         fosse per noi una lingua straniera? Che serve che tanti grandi
11      1,      15|        arte; le nuove, d’origine straniera, di viaggiatori arrivati
12      2,      12|     parla o scrive in una lingua straniera, in cui non conosca che
13      2,      14|          parole che s’usino, una straniera e una italiana, con non
14      2,      14|          son prese da una lingua straniera o coniate alla meglio fra
15      2,      14|         nulla da nessuna nazione straniera. Le cose vivendo sempre,
16      2,      21|        ira contro la dominazione straniera e tutte palpitanti di generose
17      2,      21|         lettere dalla corruzione straniera; chè anzi essi ti gioveranno


La maestrina degli operai
   Paragrafo
18  14            | intelligibile, di qualche lingua straniera; una visibile meditazione


Olanda
   Parte
19      5         |         che non è la sola lingua straniera che si parli comunemente
20      5         |  rischiarci a parlare una lingua straniera, vogliamo saperla tanto
21      5         |       costumi quasi una famiglia straniera al proprio paese. Sono a
22      5         |         caso d’una bella signora straniera la quale domandando un guanciale


Ricordi di Parigi
   Parte, Capitolo
23 PrimoG         |         italiana; eppure non par straniera, tanto vi si ritrovano fitte
24  Espos         |         nelle sale della pittura straniera, dove il cielo si rannuvola


Sull'oceano
   Capitolo
25      4         |        passato, alla concorrenza straniera, alla malaria. Mio malgrado,
26     18         |       accade, della loro origine straniera. Essi forse, guardandoli,