grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

Costantinopoli
   Capitolo
 1       |     bianchissima, ha portato i suoi caic e i suoi tappeti dalle ultime


Marocco
   Parte
 2      2|             selle, ciarpe, pugnali, caic e la bandiera di Maometto,
 3      3|  lampeggiavano fucili, sventolavano caic, svolazzavano cappe, ondeggiavano
 4      3|           alcuni cadeva in terra il caic o il turbante; tornavano
 5      6|          ricomparve, ravvolto in un caic bianchissimo, che gli scendeva
 6      6|           movimento che facesse, il caic rimosso lasciava trasparire
 7      6|          imbacuccate nel loro rozzo caic ci osservavano con stupore
 8      6|            intorno al corpo come un caic. Giocavano diversamente
 9      6|            per coprirsi il viso col caic; fra le quali una giovane,
10      7| attorcigliati[203] intorno al capo; caic laceri, selle disfatte,
11      7|           canna, che ricoprono d’un caic, per lavarvisi sotto; due
12      7|           di cotone, una cappa e un caic grossolano. Le cappe e i
13      7|            grossolano. Le cappe e i caic non li lavano che tre o
14      7|            il treppiedi coperto col caic. Ma lavorando come fanno,
15      7|            un piffero, intorno a un caic disteso in terra, nel quale
16     10|             i cavalli scalpitano, i caic ondeggiano al venticello
17     11|           visi austeri, barbe nere, caic di seta, bardature dorate.
18     11|           in Fez e in Marocco. Sono caic per donne, turbanti signorili,
19     11|              ravvolto nel suo ampio caic, inquieto, pensieroso, qualche
20     11|           nell’atto di chiudere, il caic che la copriva, ci lasciò
21     11|             cuscini, di tappeti, di caic. Quanto v’è in Fez di più
22     12|    sconvolta, nemmeno un lembo d’un caic femminino profanato. A tutti
23     12|      ravvolsero meglio la testa nel caic, il negoziante non ci guardò,
24     15|               brulichio/brulichìo~ ~caic/caìc/caïc~ ~cuscussu/cuscussù~ ~