grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

Amore e ginnastica
   Capitolo
 1     30         |         un grosso maestro prete, napoletano. Si riconosceva a primo


Cuore
   Parte, Capitolo
 2    mar,       6|        ne trovarono parecchi; un napoletano ce lo dà la sezione Monviso,


Fra scuola e casa
   Parte
 3      5         |         un grosso maestro prete, napoletano. Si riconosceva a primo


L'idioma gentile
   Parte, Capitolo
 4      1,      12|       debbole per i fonghi; e il napoletano.... No, non darà la baia


Marocco
   Parte
 5      2         |       calafato a bordo del Dora, napoletano, un giovanetto gentile,
 6      5         |     Ranni siciliano, il calafato napoletano, Hamed spagnuolo, il signor
 7     10         |       genovese, in siciliano, in napoletano; e al breve silenzio della
 8     11         |       Luigi, il calafato, benchè napoletano, fu più laconico. Domandato
 9     15         |      pag. 127: a bordo del Dora, napoletano, un gïovanetto~ corretto
10     15         |   corretto in: a bordo del Dora, napoletano, un giovanetto~ ~pag. 146:


Sull'oceano
   Capitolo
11      5         |   Galileo. Il prete lungo era un napoletano, stabilito da circa trent'
12      6         |          a faccia col medico: un napoletano, Giovanni Nicotera pretto
13      6         |         in su e in giù col prete napoletano, che scoteva per aria le
14      8         |      altre coppie nuove il prete napoletano che passeggiava con un giovane
15     12         |       palco di comando. Il prete napoletano avrebbe amministrato il
16     14         |       fretta a chiamare il prete napoletano, che era uscito a passi
17     14         |          conversazione del prete napoletano col chileno, che dovevan
18     15         |       coperto raggiunsi il prete napoletano, in cotta e stola, che andava
19     16         | accennava con gli occhi il prete napoletano, che strascicava coi piedi
20     18         |           in compagnia del prete napoletano, che venivano per la prima