L'idioma gentile
   Parte, Capitolo
 1      1,       1|     barbare e non necessarie, idiotismi oziosi, modi dell’uso spurio,
 2      1,       2|      scorretto, pieno zeppo d’idiotismi e di francesismi. In materia
 3      1,       7|      ricamato d’ogni specie d’idiotismi e di modi di conio gallico,
 4      1,       7|       poichè i barbarismi, gl’idiotismi, le frasi errate che il
 5      1,       8|     citai altri dialettismi e idiotismi; dei quali ciascuna serie
 6      1,       8|     ragione di burlarti degli idiotismi altrui; ma in fatti ne dici
 7      1,       8|      quantità d’ore e d’altri idiotismi d’altre desinenze, che si
 8      1,      13|    fatto là una gran retata d’idiotismi e di vezzi di lingua mercatina,
 9      1,      15|       marchiani francesismi e idiotismi d’uso corrente nei giornali
10      1,      19|     nativo di francesismi e d’idiotismi, ha da essere odiato e vituperato
11      1,      19|      francesismi correnti, gl’idiotismi d’uso universale e necessario
12      2,      18| quella libertà, di quei tanti idiotismi e irregolarità felicissime,
13      2,      18|      costrutto, ogni specie d’idiotismi efficaci e di belle licenze,
14      2,      18|   costituita dalla somma degl’idiotismi d’una lingua, diventati
15      2,      19|       sono che il codice degl’idiotismi della lingua; onde ne vengo
16      2,      19|     che non s’usino se non gl’idiotismi necessari o utili; che tra
17      2,      20|    caso. Che sono mai i pochi idiotismi che ai toscani si rinfacciano
18      2,      20|    parranno dolci anche quegl’idiotismi di pronunzia, che prima
19      2,      21|      era toscano; ma non negl’idiotismi di pronunzia che ai toscani