grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

Costantinopoli
   Capitolo
 1 Arrivo|          facchini turchi, greci, armeni ed ebrei, che bestemmiando
 2       |          di greci, di turchi e d’armeni, s’avanza gridando: – Largo! –
 3       |       gialle di turchi, rosse di armeni, turchine di greci, nere
 4       |          una squadra di facchini armeni che passano reggendo sulle
 5       |      macellai, da caffè greci ed armeni, da ufficii di negozianti,
 6      0|    passeggiano dei greci e degli armeni. Su alcune pietre stanno
 7      0|       era un gruppo di greci e d’armeni di bassa lega, e temevamo
 8       |       Marmara, che i Greci e gli Armeni soli sanno cuocere a punto
 9       |         son quasi tutti greci od armeni cerimoniosi, che affettano
10       |          più imperiosi, greci ed armeni corrono gridando per le
11      0|          del calendarii greci ed armeni, osservati scrupolosamente;
12      0|        come la neve; i quartieri armeni erano cinerini chiari, i
13      0|        turbe d’operai bulgari ed armeni lavoravano ad innalzar moschee
14      0|                              Gli Armeni]~ ~ ~ ~Occupato quasi sempre
15      0|          mobile e cangiante. Gli armeni, in special modo, «cristiani
16       |       terra eserciti di minatori armeni, che sguinzagliavano da
17       | Psammatia, abitato da greci e da armeni, e anch’esso deserto. Vado
18       |       abitato da molti banchieri armeni, franchi e greci. In quel
19       |  soggiorno prediletto dei ricchi armeni di Costantinopoli, dorme