grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

Costantinopoli
   Capitolo
 1 Arrivo         | emozione, e fregandosi le mani esclamava:~ ~– Ci siamo! ci siamo!~ ~


Cuore
   Parte, Capitolo
 2    mar,       4|        se ne andò, mentre essa esclamava tutta contenta: - Oh che
 3    mar,      12|          Educate l'infanzia, - esclamava fra gli aneliti, - educate
 4    apr,       5|     mamma morta. - Crosetti! - esclamava. - Aveva quarant'anni quando
 5    mag,       4| figliuoli! i miei figliuoli! - esclamava, giungendo le mani; - forse


Fra scuola e casa
   Parte
 6      2         |      il suo lungo martirio. Ed esclamava qualche volta:.— Sono un
 7      7         |        una mano sulla fronte e esclamava: — Eppure, qui dentro qualche
 8      7         |   averlo giustificato con noi, esclamava: — Eppure..., qui dentro


L'idioma gentile
   Parte, Capitolo
 9      2,       7|        perplesso: – Ah! vedi – esclamava in tono di trionfo – vedi
10      2,       7|     certi momenti di sconforto esclamava: – Io non so più parlare!
11      3,       2|       canzonature. – Eppure –, esclamava, picchiando il pugno sul


Marocco
   Parte
12     14         |       del mare. — Che paese! — esclamava il cuoco girando lo sguardo


Olanda
   Parte
13     15         |     punta di piedi, accennava, esclamava, applaudiva. Io mi fermai


Il soldato Poggio
   Parte
14    Int         |        Bartolomeo Bottino, che esclamava, volgendosi alla schiera


Sull'oceano
   Capitolo
15      8         | appiglio con la conversazione, esclamava solennemente, con l'occhio
16     13         |      che ci son delle ladre) - esclamava, poiché non parlava mai
17     14         |   raffreddare un cuscinetto! - esclamava più d'uno che non sapeva