Costantinopoli
   Capitolo
 1                |       malinconia, che esclude la volgarità e la tristizia dell’animo.


Fra scuola e casa
   Parte
 2      2         |          razza, che gridava alla volgarità e ai vizi del popolo! Ed
 3      8         |    linguaggio grossolano, da una volgarità più voluta che naturale.


L'idioma gentile
   Parte, Capitolo
 4      2,      10|    parecchi di essi cadono nella volgarità, o ci dànno accanto, e non
 5      2,      18|          arriccia il naso come a volgarità di scrittori incolti. E
 6      2,      19|          la sfacciataggine della volgarità; che non si calpesti ogni
 7      2,      21| spontanea; ma non cade mai nella volgarità, e neppure nell’affettazione
 8      3,       4|      nella trascuratezza e nella volgarità.~ ~– Ma c’è un pericolo


La maestrina degli operai
   Paragrafo
 9  10            |    linguaggio grossolano, da una volgarità più voluta che naturale.


Olanda
   Parte
10      5         |       due di poesia, malgrado la volgarità dei soggetti, ch’egli ha
11      8         |     quale facendo dimenticare la volgarità del soggetto, si trasfonde


Primo maggio
   Parte, Capitolo
12      1,    VIII|           ma che so io? ... alla volgarità. Non è forse la parola giusta,
13      1,    VIII|         il marito sorridendo — È volgarità il dire che il mondo è pieno
14      2,    VIII|           Come poteva essa nella volgarità e nella durezza di quella «
15      5,      IV|   indignarsi continuamente della volgarità, dell'ignoranza e delle