Fra scuola e casa
  Parte
1      2         | sentimentale, all'uso dei libri, e affettata. Fra un paio di giorni sarà
2      8         |         con un'aria di trascuranza affettata, quasi che volesse fingere


L'idioma gentile
  Parte, Capitolo
3      2,      20|        della famigliare, una frase affettata in cambio di quella semplice,
4      2,      21|           o una parola che mi pare affettata, o volgare, o disadatta,


La maestrina degli operai
  Paragrafo
5   4            |         con un'aria di trascuranza affettata, quasi che volesse fingere


Marocco
  Parte
6      1         |          raccolse con sbadataggine affettata, e tornai verso la piazzetta


Primo maggio
  Parte, Capitolo
7      4,      II|       Bianchini —, gli rispose con affettata solennità l'ingegnere —
8      5,       V|       vergognoso di parer strana o affettata, che aveva sempre rattenuto


Sull'oceano
  Capitolo
9      2         |             Antonio - con modestia affettata, come se quell'Antonio fosse