Amore e ginnastica
  Capitolo
1     19         |        poche parole chiarito l'equivoco, che quegli aveva fino allora


Costantinopoli
  Capitolo
2                |      lo scherzo inverecondo, l’equivoco plebeo; diventano sboccatamente


Fra scuola e casa
  Parte
3      3         |      in faccia e, indovinato l'equivoco, diedero in una risata dai
4      5         |        poche parole chiarito l'equivoco, che quegli aveva fino allora


L'idioma gentile
  Parte, Capitolo
5      2,      11| composizione di voci, da quell’equivoco, da quella tale allusione,


Olanda
  Parte
6      5         |      nasce dalla facilità dell’equivoco, sia perchè, non dovendo
7      5         |   appena in tempo a chiarire l’equivoco, chè il barcaiuolo s’era