Costantinopoli
  Capitolo
1      0         | mi par che una moschea si confonda coll’altra, e che mi si


L'idioma gentile
  Parte, Capitolo
2      2,       4| esempi seguenti: – Non si confonda con la politica. – Non si
3      2,       4| con la politica. – Non si confonda con quel figuro. – Non si
4      2,       4| con quel figuro. – Non si confonda a cercare codesto foglio. –
5      2,       7| si può cavare, che Dio li confonda! – E con gente ch’egli praticasse,
6      2,      10|   discorso, quando non si confonda il famigliare col volgare;


Marocco
  Parte
7      4         | interprete traduce: — Dio confonda la tua razza! — Un giovanetto