Costantinopoli
    Capitolo
  1 Arrivo|        senza rami – La moschea del Sultano Ahmed! – gridava il capitano,
  2 Arrivo|            Sofia, bianca e rosata; Sultano Ahmed, fiancheggiata da
  3       |         destra verso i palazzi del Sultano, a sinistra verso gli alti
  4       |            di bello è di Dio o del sultano, immagine di Dio sulla terra;
  5       |        coll’aria d’averla fatta al Sultano un quarto d’ora prima, e
  6       |          un iman? veder passare il Sultano? Chiedete e domandate. Tutte
  7       |       dell’acqua del Nilo, come il Sultano; se siete deboli di stomaco,
  8       |      strada conduce ai palazzi del Sultano.~ ~ ~ ~
  9      0|      scivolato e caduto, e il buon Sultano, irritato, aveva ordinato
 10      0|            poichè la rifabbricò il sultano Mahmut II, ed era già stata
 11      0|            dei giannizzeri, che il Sultano Mahmut volle sfregiare anche
 12      0|       Santa Sofia e i minareti del Sultano Ahmed; un altro mondo da
 13      0|           e diventato prosaico: il Sultano tira colla rivoltella nei
 14       |         pipe; o l’ambasciatore del Sultano che vuol portare al Monarca
 15       |      barcaiuoli e per le belle del Sultano, da cinque e da mille lire
 16       |        famoso jatagan col quale il Sultano Musa spaccò Hassan dalla
 17       |           al gran fez elegante del Sultano Mahmut, emblema delle riforme
 18       |       volta poteva portare il solo Sultano o il gran vizir; la martora
 19       |           cammello colla cifra del Sultano ricamata in oro, uno specchietto
 20       |         Serraglio? E i palazzi del Sultano? E il castello delle Sette
 21      0|            ancora il luogo dove il sultano focoso freddò con un fendente
 22      0|     alimentazione, e che quando il sultano Abdul-Mejid li fece portar
 23      0|            le teste, da quella del Sultano a quella del soldato, quel
 24      0|           sfolgorìo s’avanza. È il Sultano? No, il Nume non è forse
 25      0|            corteo. Non è ancora il Sultano. Sono i membri della Cancelleria
 26      0|       Adrianopoli. Non è ancora il Sultano. È il corteo del gran vizir.
 27      0|        dalle mura. Non è ancora il Sultano. È una folla di sciaù, di
 28      0|       accalcati si prostrano: è il Sultano! Non è ancora il Sultano;
 29      0|           Sultano! Non è ancora il Sultano; non è la testa, ma il cuore
 30      0|             tolta alla moschea del Sultano Ahmed, che sventola in mezzo
 31      0|           cavalli. Non è ancora il Sultano. È uno stuolo di sciaù che
 32      0|     annunzia un altro corteo: è il Sultano finalmente! Non è ancora
 33      0|        finalmente! Non è ancora il Sultano. È il gran vizir, vestito
 34      0|         stendardi di raso, ecco il Sultano dei Sultani, il re dei re,
 35      0|           sul capo lo sgabello del Sultano, un altro la sciabola, un
 36      0|          che è seguito stamani? Il Sultano ha tirato un calamaio sulla
 37      0|  conoscente, aiutante di campo del Sultano, un giovane ufficiale spregiudicato,
 38      0|       donne, fuor che la madre del sultano, essendo rigorosamente velate,
 39      0|         quei sei popolani erano il sultano, quattro ufficiali e un
 40      0|            follia. Al cospetto del Sultano e della corte, in mezzo
 41       |           ma la fontana famosa del Sultano Ahmed III.~ ~È uno dei più
 42       |           di marmo, che un galante sultano mise in fronte alla sua
 43       |         età nei seguenti versi del sultano Ahmed: volgi la chiave di
 44       |           e limpida e prega per il Sultano. – Il piccolo edifizio è
 45       |         pulpito v’è la tribuna del Sultano, coperta da una graticola
 46       |   accennarci il pilastro su cui il sultano Maometto II, entrando vincitore
 47       |        BAGCÉ~ ~ ~ ~Ogni venerdì il Sultano va a far le sue preghiere
 48       |           il primo concetto; ma un sultano innamorato il quale l’abbia
 49       |       sopraccarica d’ornamenti; il Sultano doveva uscire da quella
 50       |          non può che immaginare un Sultano bello come un angelo e sereno
 51       |           far ala al passaggio del Sultano, e un migliaio di curiosi.
 52       |          mai al passaggio del loro Sultano, perchè vogliono proprio
 53       |     prosperità dell’universo; e il Sultano esce appunto ogni venerdì
 54       |           pensai che aspettasse il Sultano per piantarglisi davanti
 55       |            al sorgere d’ogni nuovo Sultano si faccia sempre, e non
 56       |     palazzo, e si vide apparire il Sultano a cavallo, che venne innanzi
 57       |         delusa.~ ~Il re dei re, il sultano scialacquatore, violento,
 58       |          che si trovasse a fare il sultano senza saperlo. Era un uomo
 59       |           poteva capire che era il Sultano. Il suo vestimento era modestissimo.
 60       |      condizione in cui si trova un sultano di Stambul.~ ~È un monarca
 61       |              Dopo una mezz’ora, il Sultano ripassò rapidamente in carrozza
 62       |       spettacolo del passaggio del Sultano, è ora, come si vede, una
 63       |         schiava al gran Visir o al Sultano; là sono altre signore,
 64       |         Sultana Validè regalerà al Sultano il giorno del gran Beiram?
 65       |          fatto pascià di sbalzo il Sultano per dargli in moglie una
 66       |   Serraglio; è stata una bella del Sultano, e l’ha sposata mesi sono
 67       |         dentro la terza cadina del Sultano: ho riconosciuto il nastro
 68       |         bell’aiutante di campo del Sultano di fare quel che gli vidi
 69       |            quartier Aga-Dgiami, il Sultano Abdul-Aziz, a cavallo, circondato
 70       |           moschee, dai palazzi del Sultano, e correvano come a un assalto,
 71       |   Costantinopoli per spaventare il Sultano, nè che l’esercito incendii
 72       |           in Costantinopoli, se il Sultano si trovava in quel momento
 73       |      coperta di perle, Selim I, il Sultano tremendo, che s’è svincolato
 74       |           riformano le schiere, il Sultano, brandendo la sua mazza
 75       |           la stanza dove il povero Sultano diciottenne, a cui la disperazione
 76       |           s’innalza la fontana del Sultano Ahmed, dietro alla moschea
 77       |    argentati dei peik, guardie del Sultano, vestite d’una tunica d’
 78       |      propizie alle occupazioni del Sultano. Poi il primo medico del
 79       |        Serraglio e delle ville del Sultano sparse sulle rive del Bosforo
 80       |       impiegati delle scuderie del sultano vestivano il verde pallido;
 81       |         coloro che avvicinavano il Sultano, il capo degli staffieri
 82       |           il paggio che versava al Sultano l’acqua per le abluzioni,
 83       |           giorni radeva il capo al Sultano dei Sultani. La folla s’
 84       |      karakulak, messaggiere tra il Sultano e il primo ministro, che
 85       |        messaggieri speciali tra il Sultano e i grandi ufficiali dello
 86       |         Mercante, provveditore del Sultano; drappelli di galeotti condotti
 87       |           per recitar dei versi al Sultano. I governatori caduti in
 88       |       Santo Stefano, la notizia al Sultano, e tutto era finito. C’è
 89       |           di drizzare le tende del Sultano e dell’arem nei giardini
 90       |          Ambasciate per andare dal Sultano. Allora tutto il loggiato
 91       |            metteva il suggello del Sultano ai decreti; più in là, a
 92       |            il piacere e per Dio il Sultano. C’erano gli appartamenti
 93       |           speciale, la persona del Sultano; cento sciaghird, o novizie,
 94       |        moreschi colle gheduclù del Sultano, che passano alteramente,
 95       |     platani, giocano i buffoni del Sultano, vestiti di panni arlecchineschi,
 96       |         mollemente una sorella del Sultano, che si reca al bagno colle
 97       |          validè, delle sorelle del Sultano, delle cadine, delle odalische.
 98       |          di sapere quale cadina il Sultano avrebbe condotto nell’estate
 99       |     smeraldi; che la prescelta dal Sultano sarebbe stata la schiava
100       |            ridere così di cuore il Sultano, che questi l’aveva nominato
101       |       custode della biancheria del Sultano, e sui bei capelli biondi
102       |           era il nuovo palazzo del Sultano Mahmud, che s’apriva sul
103      0|           in faccia, la loggia del Sultano chiusa da una grata dorata;
104      0|           che la sala da bagno del Sultano, tutta di marmo bianchissimo,
105      0|           giardini, le guardie del Sultano, gli eunuchi bianchi e gli
106      0|           cadavere, ma l’anima del Sultano sia chiusa fra quelle pareti,


Marocco
    Parte
107      1|            arriva cogli ordini del sultano da Fez, da Mechinez o da
108      1|       stipendio d’un Pascià, se il Sultano fosse bianco o mulatto,
109      1|          le credenziali al giovine sultano Mulei el Hassen, salito
110      1|           ai pascià, e i pascià al Sultano, grande Sceriffo, sommo
111      1|        europei nè gli eserciti del Sultano; gli abitanti, in fine,
112      1|          dolcissimo; una figura da sultano innamorato, che Danas, lo
113      1|            famoso, le vicende d’un sultano. Io non ne capivo una parola.
114      1|           l’itinerario fissato dal Sultano e l’annunzio che si poteva
115      1|     maggior parte appartenevano al Sultano, e chi sa quante belle del
116      1|            sua testa rispondere al Sultano della sicurezza delle nostre.
117      1|            primo venuto. Il famoso sultano Abd-Er-Rahman, per esempio,
118      1|         gran dotto, fu maestro del Sultano regnante, ed è, come gli
119      2|      sguardi fulminei, di gesti da sultano sdegnato. Persino Civo,
120      2|          ufficiali, ai soldati del Sultano e alle ambasciate che passano,
121      2|          la più bella odalisca del Sultano. Accanto al Ducali, sdraiato
122      4|       accampamento di Mulei Moluk, sultano del Marocco. Mulei Moluk
123      4|        Mulei-Amed, il fratello del Sultano, il futuro conquistatore
124      4|           E dov’era la lettiga del Sultano Moluk, quand’egli spirò
125      5|           rapite al serraglio d’un Sultano! Belli! noi gridavamo; stupendi!
126      5|           tutto il Garb. Allora il Sultano mandò un esercito; la ribellione,
127      5|           cristiani, che vanno dal Sultano, e fanno tutto quello che
128      6|          la musica della banda del Sultano, che lo possa guarire. Ora
129      7|            quando salì al trono il Sultano regnante, la quale cominciò
130      7|       lavoro di due buoi. Fanno al Sultano, nelle principali feste
131      7|       governatori, quando passa il Sultano, un pascià, un’ambasciata,
132      7|             Che succede allora? Il Sultano sguinzaglia tremila furie
133      7|         vite? Eleggeranno un altro Sultano, e provocheranno una guerra
134      9|         avanzano, ed hanno il loro Sultano, il Sultano Ieraad, che
135      9|          hanno il loro Sultano, il Sultano Ieraad, che le guida. Coprono
136      9|         tribù colle fiamme, non il Sultano con tutto l’esercito, non
137      9|             Il principe scrisse al Sultano offerendosi di fare lastricare
138      9|          Lo permetto, — rispose il Sultano, — e di buon grado; ma ad
139      9|          nel mio cuore il Caid, il Sultano, il Marocco, la barbarie
140     10|           pendente col Governo del Sultano: il più voluminoso turbante,
141     10|           che portano i saluti del Sultano; le famiglie arabe che guadano
142     10|          in guerra. Sono messi del Sultano, messi del primo ministro,
143     11|           Ambasciatore in nome del Sultano, e s’accompagna alla scorta.~ ~
144     11|            personaggi, che dopo il Sultano rappresentavano per loro
145     11|         miei amici, alle belle del Sultano, al mondo di là, a mille
146     11|      finale!».~ ~Aspettando che il Sultano fissasse il giorno per il
147     11|        della corte e presentate al Sultano; dopo di che i soldati imperiali
148     11|         schiavo; è un mancipio del Sultano, che domani può spogliarlo
149     11| Mediterraneo al deserto, e dopo il Sultano il personaggio più famoso
150     11|        dell’Impero, confidente del Sultano, possessore d’un grande
151     11|        anni, segretario intimo del Sultano: un viso di donna con due
152     11|     pavimento, e il segretario del Sultano, seduto, in onor nostro,
153     11|          inglese aveva regalato al Sultano due macchine telegrafiche,
154     11|           fatto tutti, compreso il Sultano, un concetto assai più meraviglioso;
155     11|          piuttosto si capì, che il Sultano è un uomo d’indole mite
156     11|           palmo; che prima d’esser Sultano, correva il lab el barod
157     11|       primo giorno del viaggio, il Sultano Mulei-el-Hassen era, come
158     11|           guardie nere, il galante sultano che chiede in isposa a Luigi
159     11|           alla fantasia il giovine Sultano a cui stavamo per comparire
160     11|           giardini e alle case del Sultano, completamente nascoste
161     11|           fila tutti i cavalli del Sultano, grandi e bellissimi, bardati
162     11|      piazza donde doveva venire il Sultano. Dietro di noi v’eran le
163     11|           comunicava coll’arem del Sultano; e il cerimoniere ci faceva
164     11|         certo punto per ordine del Sultano stesso, al quale le donne
165     11|            il nostro Signore!~ ~Il Sultano s’avanzava verso di noi.~ ~
166     11|            scoperto, s’avvicinò al Sultano.~ ~Questo gli disse in arabo: —
167     11|          Eravamo affascinati. Quel Sultano, che l’immaginazione ci
168     11|   scompigliarono nella mente.~ ~Il Sultano domandò con curiosità chi
169     11|       Signore![299]~ ~Scomparso il Sultano, si confusero le due schiere
170     11|       riposarsi in un giardino del Sultano, si montò tutti a cavallo,
171     11|           si parlò d’altro che del Sultano. Aveva innamorato tutti.
172     11|             Che cosa t’è parso del Sultano? — gli domandò il Comandante.~ ~—
173     11|            il regno del precedente Sultano.~ ~Il messo latore dell’
174     11|           consacra![316]~ ~* ~ ~Il Sultano ha ricevuto l’Ambasciatore
175     11|  ammirazione e di divertimento. Il Sultano stava dentro una piccola
176     11|          loro trono, come disse il Sultano Abd-er-Rhaman, è il cavallo
177     11|        sulla quale, a un cenno del Sultano, sedette; il signor Morteo,
178     11|          un certo garbo ingenuo il Sultano; — mi piace discorrere con
179     11|     cimitero, debbono domandare al Sultano il permesso di sposarsi,
180     11|      presentare dei ricchi doni al Sultano nelle quattro[320] feste
181     11|          loro condizione prima del Sultano Ald-er-Rhaman, il quale
182     11|    meravigliosamente la figura del Sultano; il Biseo, pittore valentissimo
183     11|            Per legarli al paese il Sultano esige che si sposino subito.
184     11|           araba libera; a tutti il Sultano fa le spese del matrimonio.
185     11|            due disgraziati.~ ~— Il Sultano, — rispose, — che Dio prolunghi
186     11|            teste furono mandate al Sultano affinchè sua maestà imperiale
187     11|       infedele, andrò a trovare il Sultano, e vedrò se il principe
188     11|          Fez, chiede un’udienza al Sultano, gli si presenta, gli espone
189     11|       della legge del taglione. Il Sultano la esorta a perdonare: essa
190     11|           in nome del Corano; e il Sultano, principe dei credenti,
191     11|         Questa ostinazione mise il Sultano in un grave imbarazzo; la
192     11|          pericoloso il rifiuto. Il Sultano, che era Abd-er-Rahman,
193     11|            acconsentito. Allora il Sultano riscrisse dicendo che, se
194     11|             per recare dei doni al Sultano, in apparenza, ma in realtà,
195     11|            maresciallo Bugeaud, il Sultano Abd-er-Rahman, gridò: —
196     11|        profumi, tra le braccia del Sultano.[388]~ ~* ~ ~Da qualche
197     11|           guerra colla Francia, il Sultano Abd-er Rahman mandò un esercito
198     11|           malmenati, i soldati del Sultano pugnalati; nessuno osava
199     11|        nelle mani del generale del Sultano.~ ~In quei giorni appunto
200     11|            e ottennero soldati dal Sultano, e cominciarono a dar la
201     11|            fissa che i soldati del Sultano lo cerchino per tagliargli
202     11|            presidio di Fez, che il Sultano fa tre volte la settimana,
203     11|        governo spagnuolo regalò al Sultano Sid-Mohammed dopo la guerra
204     11|         figura alta e bianca, — il Sultano, — di cui però, dal luogo
205     11|           ad uno ad uno dinanzi al Sultano, a cui dovevano chieder
206     11|      favori o giustizia; poichè il Sultano dà udienza tre volte la
207     11|            per questo credo che il Sultano regnante abbia tolto l’uso,
208     11|            tirare al bersaglio, il Sultano s’era seduto sotto un padiglione
209     11|            essendoci nè accanto al Sultano, nè dirimpetto al padiglione
210     11|        ricevuti i regali d’uso del Sultano: un bel cavallo nero, con
211     12|         della scorta afflitta d’un Sultano ferito.~ ~Il primo giorno
212     12|              Dentro il palazzo del Sultano, — disse, — c’è un altro
213     12|           e d’argento che manda il Sultano. Il Sultano sta a vedere.
214     12|           che manda il Sultano. Il Sultano sta a vedere. I neri che
215     12|           quel palazzo fuor che il Sultano nostro signore. —~ ~E raccontava
216     13|            colla stessa gravità di Sultano con cui s’era avvicinato
217     13|            le lodi fatte di lui al Sultano dal nostro Ambasciatore,
218     13|      condotto a Fez per ordine del Sultano, il quale credendolo possessore
219     13|          cercava, e persistendo il Sultano a credere che ci fosse,
220     13|   Governatore o il Pascià a cui il Sultano ha posto gli occhi addosso,


Sull'oceano
    Capitolo
221      9|           la faccia terribile d'un sultano offeso. Per due o tre giorni