grassetto = Testo principale
                    grigio = Testo di commento

Costantinopoli
    Capitolo
  1 Arrivo         |     rivolsero a poco a poco verso la riva settentrionale del mare
  2 Arrivo         |            Nero. Stando così s’ha la riva asiatica a destra e la riva
  3 Arrivo         |          riva asiatica a destra e la riva europea a sinistra; di qui
  4 Arrivo         |               sopra le colline della riva asiatica, sorge la città
  5 Arrivo         |         braccio a sinistra, verso la riva europea, e gridò: – Signori,
  6 Arrivo         |       quattro miglia italiane, sulla riva settentrionale del mar di
  7 Arrivo         |       nascoste, non si vedeva che la riva, le case formavano una sola
  8 Arrivo         |              voltammo tutti verso la riva asiatica. Scutari, la Città
  9 Arrivo         |          immenso giardino, sopra una riva qui rotta da burroni a picco,
 10 Arrivo         |             di Marmara, sulla stessa riva asiatica, al di là di Scutari,
 11 Arrivo         |            barchette sparse lungo la riva. Era Kadi-Kioi, il villaggio
 12 Arrivo         |        scelto quel sito invece della riva opposta dove sorge Stambul. –
 13 Arrivo         |    sentimento nuovo di meraviglia la riva dell’Asia che chiude il
 14                |             che un giorno coprirà la riva europea del Bosforo come
 15                |         avanzata di Galata fino alla riva opposta del Corno d’oro,
 16                |              Validè. L’una e l’altra riva sono terra europea; ma si
 17                |               non giungono all’altra riva che monche e confuse come
 18                |            di Marmara; irrompe sulla riva franca, a destra verso i
 19                |             e geloso, che sull’altra riva del Corno d’oro non si vede
 20                |         immondo, che s’allunga sulla riva del Corno fino alle mura
 21                |                 mi disse, – tutta la riva settentrionale del Corno
 22                |           altra corre parallela alla riva del mare da un’estremità
 23      0         |             di Funduclù, posto sulla riva del Bosforo. Qui brulica
 24      0         |            coperto di bastimenti, la riva asiatica sparsa di giardini
 25      0         |              si vede il Bosforo e la riva asiatica. Fra le tombe serpeggiano
 26      0         |        sobborgo di Balata sull’altra riva. Dall’alto di Kassim-pascià
 27      0         |    incantevole. Si vede sotto, sulla riva, l’immenso arsenale Ters-Kané:
 28      0         |             Balata, posto sull’altra riva del Corno. Non v’incontrammo
 29      0         |             innanzi, sempre lungo la riva del Corno d’Oro, scendiamo
 30      0         |         israelitico, il ghetto della riva settentrionale del Corno
 31      0         |           fronte a quello dell’altra riva, al quale lo congiungeva
 32      0         |          gentile è già lontana dalla riva. E il caicco è veramente
 33      0         |           movimento, si spicca dalla riva come una freccia dall’arco,
 34      0         |         nuovissimo. Non si vedeva la riva asiatica, a cagione della
 35      0         |             dietro ai cipressi della riva asiatica, spunta un occhio
 36      0         |              cime risplendenti sulla riva dell’Asia: la sommità del
 37      0         |             di Marmara rigettò sulla riva dei giardini imperiali i
 38      0         |              a poco a poco all’altra riva, e riempiono nella famiglia
 39      0         |              spandeva fino all’altra riva del Corno d’oro.~ ~Oh! pittori
 40      0         |            di quella che si parla in riva al Corno d’oro. È un italiano
 41      0         |             seni più solitarii della riva asiatica, tutti si voltano
 42      0         |              serpente immondo, sulla riva del Corno d’oro. Mi spinsi
 43      0         |            le isole dei Principi, la riva europea e la riva asiatica
 44      0         |       Principi, la riva europea e la riva asiatica biancheggianti
 45      0         |            una curva oscura che è la riva della Troade; di là da Scutari,
 46                |             Abdul-Megid, posta sulla riva europea del Bosforo, vicino
 47                |             là dalla quale, lungo la riva del Bosforo, s’innalza il
 48                |             cupo delle colline della riva. Non è propriamente un palazzo
 49                |       signori che galoppano lungo la riva del fiume, il movimento
 50                |        pompieri dietro le case della riva franca; e sulla grande città,
 51                |             a cadere estenuati sulla riva del Corno d’oro, famiglie
 52                |           bellezza primaverile della riva asiatica, specchiata dal
 53                |              e di ritornare lungo la riva del Mar di Marmara, girando
 54                |         incendii. Fra le viuzze e la riva del Corno d’oro, lungo la
 55                |            del Fanar, passando sulla riva ingombra di fruttaioli,
 56                |        Egri-Kapú, poco lontana dalla riva del Corno d’oro. Tutto questo
 57                |         musulmane che spiavano dalla riva del Mar di Marmara se apparissero
 58                |        oceano in tempesta contro una riva di roccie tagliate a picco.
 59                |         distendersi mormorando sulla riva e sparivano l’una dopo l’
 60                |    percorrere tutta Stambul lungo la riva del Mar di Marmara. Ero
 61                |           poche macerie sparse sulla riva del mare! O forse anche,
 62                |             dalla natura di tutta la riva europea. Vi convergono,
 63                | fiancheggiato da grosse torri. Sulla riva del mar di Marmara e lungo
 64                |              quelle di Stambul sulla riva del mare. Questa è la cinta
 65                |        sentinelle delle torri, sulla riva del Mar di Marmara, sentivano
 66                |           fuori delle mura, sopra la riva del mare, c’era la batteria
 67                |          avanzavano dalle mura sulla riva. Strade sotterranee conducevano
 68                |              per la china e lungo la riva del mare, coronata di torri,
 69                |            di corse affannose da una riva all’altra del Corno d’oro
 70      0         |       bellezza appartenesse a quella riva o alle due rive del Corno
 71      0         |             punta più avanzata della riva asiatica, va dritto verso
 72      0         |        sparpagliano sulle alture; la riva, tutta variopinta di casette,
 73      0         |              di Ceragan, posto sulla riva del Bosforo ai piedi del
 74      0         |             dalle colline dell’altra riva e da tutti i seni del Corno
 75      0         |              dopo, sepolto su quella riva, da Maometto il conquistatore.
 76      0         |             sobborghi più alti della riva europea del Bosforo, la
 77      0         |            tutta Stambul; sull’altra riva del Corno d’oro, la parte
 78      0         |            alle Acque dolci; e sulla riva europea del Bosforo, Top-hané,
 79                |           presenta a sinistra, sulla riva europea del Bosforo, è Bescik-Tass;
 80                |              barche e di caicchi; la riva affollata; la collina coperta
 81                |         vigoroso delle colline della riva. Ma qui comincia il caro
 82                |            dall’altra parte fugge la riva asiatica, coperta di villaggi
 83                |          alberi che corrono lungo la riva, o scendono a zig zag dalle
 84                |              vede, a sinistra, sulla riva europea, il grande villaggio
 85                |            faccia a Orta-Kioi, sulla riva asiatica, brilla di mille
 86                |            ferro che trovò su quella riva Maometto II; e gli si alza
 87                |           Vani-Kioi, sparsi lungo la riva, a destra e a sinistra d’
 88                |            forma di mezzaluna, sulla riva europea, intorno a un piccolo
 89                |            si apre a sinistra, sulla riva europea; un’altra piccola
 90                |         piccola baia a destra, sulla riva asiatica. Sulla riva di
 91                |           sulla riva asiatica. Sulla riva di sinistra si stende a
 92                |          dalla parte opposta. Qui la riva dell’Asia offre una veduta
 93                |             Maometto II, posto sulla riva europea. Tutto questo bel
 94                |         andavano e venivano lungo la riva. Pareva una festa. Era un
 95                |           rovine fin sull’orlo della riva. È il castello famoso che
 96                |             piedi del castello, e la riva asiatica fugge sempre più
 97                |       giganteschi degli alberi della riva, sotto i quali passano lentamente
 98                |       dolcissimo fino all’orlo della riva; di piccole roccie da giardino
 99                |             balza fuori sulla stessa riva asiatica, il bel villaggio
100                |              Poco più innanzi, sulla riva europea, si mostra il villaggio
101                |            ora all’una ora all’altra riva, e allora si vedono mille
102                |     cavalieri che galoppano lungo la riva, carovane di cammelli che
103                |           casette schierate lungo la riva, le piccole ville sparse
104                |         Istenia, sopra la baia della riva asiatica, fa capolino, fra
105                |             arco sporgente sopra una riva rocciosa, contro cui si
106                |         indietro, abbiamo davanti la riva asiatica che s’incurva in
107                |           spettatori schierati sulla riva; barche di tutte le forme,
108                |            stende in parte sopra una riva diritta, ai piedi di una
109                |          appiatta fra la verzura. La riva del mare è tutta coperta
110                |           colline in un punto. Sulla riva d’Europa, intorno a un golfo
111                |         alberate e fiorite fin sulla riva, dove, fra due promontorii
112                |         remoto. Il sole tramonta; la riva d’Europa comincia a velarsi
113                |              azzurrine e cineree; la riva d’Asia è ancora dorata;
114                |     Costantinopoli, corrono verso la riva europea, incontrate, arrestate,
115                |          bianchi svolazzano lungo la riva, gli alcioni radono le acque,
116                |            piccolo forte posto sulla riva asiatica, ai piedi del monte
117                |           del crepuscolo. Sull’altra riva, di fronte a Rumili-Kavak,
118                |             ancora scintillare sulla riva europea i lumi del villaggio
119                |         bizzarre affollate sull’alta riva, che c’imprechino un viaggio
120                |          vagamente, nell’ombra della riva, i profili tormentati delle


Cuore
    Parte, Capitolo
121    mag,       4|         fiume della Plata, sopra una riva del quale si stende la vasta
122    mag,       4|           fino a poca distanza dalla riva, calò dal vaporino in una
123    mag,       4|              di Rosario, posta sulla riva alta del Paranà, dove si
124    mag,       4|                continuò l'uomo, - in riva al Saladillo, in un luogo


L'idioma gentile
    Parte, Capitolo
125      1,      13|             una disgrazia, perchè in riva all’Arno aveva perduto la
126      2,       2|         stava in una villetta, sulla riva d’un torrente, a qualche
127      2,       2|            una vecchia casa che è in riva al torrente, dove vedi quel
128      3,       6|          pianterai la bandiera sulla riva.~ ~Lo scritt. – tira un


Marocco
    Parte
129      1         |              ventina, di passi dalla riva, tutta quella bordaglia
130      1         |             da una passeggiata sulla riva del mare, sentii alcuni
131      6         |              rialto di terreno della riva opposta uscì improvvisamente
132      6         |             avvicinavano alla nostra riva.~ ~Basterebbero quei barconi,
133      6         |             celeste. Sull’alto della riva, che si mostra come il muro
134      6         |              cicogne; lontano, sulla riva, s’alza una colonna di fumo
135      6         |              soldati sull’alto della riva opposta.~ ~Sul punto di
136      7         |            piccola città posta sulla riva dell’Atlantico, a duecento
137      9         |          coperte; giardini, coperti; riva del mare, coperta; mare,
138     10         |       Piantiamo l’accampamento sulla riva del fiume della Fontana
139     10         |          piedi del monte Tagat sulla riva del Fiume delle perle, a
140     11         |             in due, Fez nuova, sulla riva sinistra, Fez antica, sulla
141     11         |           mille ruscelli,[271] sulla riva destra del Fiume delle perle.»
142     11         |          piedi delle mura e lungo la riva del fiume, tremila soldati
143     11         |              fiammante; e sull’altra riva del fiume, una folla immensa
144     11         |              mezzo ai giunchi, sulla riva d’un fiume, all’estremità
145     11         |             non v’è più. Erano sulla riva del fiume. — Ha passato
146     11         |           nel fiume e raggiungono la riva opposta. La riva era segnata
147     11         |      raggiungono la riva opposta. La riva era segnata di alcune orme;
148     11         |        slanciano di galoppo lungo la riva. Nello stesso punto l’attenzione
149     11         |         rotonda a fior d’acqua nella riva tagliata a picco. Arusi
150     11         |          generale Lamarmora.~ ~Sulla riva sinistra del Fiume delle
151     12         |             di Fez; il secondo sulla riva destra del fiume Mduma,
152     12         |             sera andammo tutti sulla riva del fiume, a un mezzo miglio
153     12         |            al letto del fiume. Sulla riva sinistra, a un cinquanta
154     12         |             e gli sproni, giù per la riva del fiume. Un centinaio
155     12         |             pochi salti riafferrò la riva dove fu ricevuto cogli onori
156     13         |             cammino, arrivammo sulla riva del Sebù, dove venti cavalieri
157     13         |              sole, eravamo già sulla riva sinistra del Sebù, nel medesimo
158     13         |             vedevamo comparire sulla riva opposta, accompagnato dai
159     13         |          prua, e giungemmo all’altra riva, coi piedi immersi fino
160     14         |             commercio europeo. Sulla riva destra del fiume, rimane
161     14         |  accampamento fu posto la sera sulla riva destra del Kus e levato
162     14         |          Dalle colline discesi sulla riva del mare.~ ~Qui raggiunsi
163     14         |       scorticati e stracciati, sulla riva del mare, dove rimaneva
164     14         |         intorno alla città, verso la riva del mare. Ah! se m’avessero
165     14         |       pittoresco disordine, lungo la riva dell’Oceano, gettando sulla
166     14         |              ci accompagnò fin sulla riva del mare. Gli addii furono
167     15         |            396: v’è più. Erano sulla riva del fume. — Ha passato~
168     15         |             in: v’è più. Erano sulla riva del fiume. — Ha passato~ ~


Olanda
    Parte
169      2         |          lista di terra che forma la riva sinistra della Schelda,
170      2         |             che si dirigeva verso la riva. Benchè fossi curioso anch’
171      2         |              villaggi ch’erano sulla riva e avevano i loro porti.
172      2         |         porto marittimo, posto sulla riva destra del braccio della
173      2         |            di bambini dal fiume alla riva, dai canali in casa, dai
174      3         |         barchette e di barconi, e la riva lontana sulla quale[54]
175      3         |              che ora s’arresta nella riva sinistra del fiume, sino
176      3         |           infinita, che flagella una riva desolata, doveva soggiogare
177      3         |            destra della città, sulla riva della Mosa, che è come l’
178      4         |          raggiungere a nuoto[128] la riva opposta dove l’aspettava
179      5         |          agitata, corre a mordere la riva con un impeto furioso, e
180      5         |            le galere dei greci sulla riva di Troia, per essere al
181      5         |            venduti all’incanto sulla riva del mare, e in parte lasciati
182      5         |             da questo villaggio alla riva del mare, dove si sta aprendo
183      8         |           quali si stendono lungo la riva della Nord-Olanda, nei dintorni
184      8         |                La città, posta sulla riva dell’Y, è fabbricata sopra
185      8         |          gruppo di persone all’altra riva del canale; in fondo alla
186      8         |             torri che s’alzano sulla riva del porto.~ ~ ~ ~Fra queste
187     11         |            avvicinò fino a toccar la riva: scesi,[358] mi liberai
188     11         |            davanti, tra le case e la riva del fiume, dei giardinetti
189     11         |             a questi giardini, sulla riva del fiume, dei piccoli porti
190     13         |          pulite case di Broek. Sulla riva sinistra del Nieuwdiep v’
191     13         |        compreso fra quell’isola e la riva olandese, Napoleone concepì
192     13         |             avevano trascinato sulla riva una barca e una scialuppa,
193     13         |         Russia, di rasentare cioè la riva settentrionale della nuova
194     13         |            il mare sgombro fino alla riva e si apparecchiarono alla
195     13         |              saziarmi di guardare la riva sabbiosa di quell’isola
196     14         |         separa il mare dal cielo. La riva della Nord-Olanda è la più
197     14         |              409] ed essa salì sulla riva. Era una bellissima donna,
198     14         |               del Guglielmo Tell. La riva era deserta, il[413] porto
199     14         |           Medenblik, si vedono sulla riva opposta del Zuiderzee i
200     14         |       spiegava dinanzi agli occhi la riva della Frisia difesa da due
201     15         |      aspettavano i passeggieri sulla riva, una faccia più umana delle
202     15         |              connazionali dell’altra riva del Zuiderzee. Il discorso
203     16         |           consolante il vedere sulla riva estrema del Mare del Nord
204     17         |      illustre e gentile, posta sulla riva destra del Reno, in una
205     17         |          amico che lo salutava dalla riva.~ ~ Fine.~ ~ ~ ~


Ricordi di Parigi
    Parte, Capitolo
206 Parigi         |              sera, andare sull'altra riva della Senna, in una strada


Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma
    Parte, Capitolo
207 SpeGlo,       V|    sentinelle nemiche, perviene alla riva dell'Adriatico, e tenta,
208 SpeGlo,       V|        natale alla Francia. Ma dalla riva del Po lo porta un'ispirazione
209 SpeGlo,       V|           un'ispirazione divina alla riva del mare. Salpa coi mille
210 SpeGlo,     VII|              giunge finalmente sulla riva del Tevere, in vista di
211 3Capit,     Tor|             la via più dritta, sulla riva sinistra del Po. Là era
212 3Capit,     Tor|         villaggio si stende lungo la riva; da una parte il Castello
213 3Capit,     Fir|            ci soffermeremo sempre in riva all'Arno, per mandarvi un


Sull'oceano
    Capitolo
214      1         |             enorme che addentasse la riva, succhiava ancora sangue
215      4         |           freddi, passano sull'altra riva del Po a raccogliere tuberose
216     19         |          voltarono a cercare l'altra riva, e non vedendo che la linea
217     19         |              fatto nel Plata, la cui riva destra era a più di cento
218     20         |         striscia biancastra sopra la riva bruna, rilevata dalla parte