Costantinopoli
    Capitolo
  1 Arrivo         |          mi divertirono durante il viaggio, si sbiadirono per modo
  2 Arrivo         |   cominciare dall’ultima notte del viaggio, in mezzo al mare di Marmara,
  3 Arrivo         |      ardente desiderio, deluso; il viaggio in una parola, sciupato!~ ~
  4                |           città, e ognuno aveva un viaggio da raccontare. Chi era salito
  5                |          di costoro aveva fatto il viaggio sul Danubio. Gli domandai
  6                |            sembra di tornare da un viaggio; ogni mattina uno si domanda: –
  7      0         |     latrato, ripigliammo il nostro viaggio verso il Corno d’Oro.~ ~ ~ ~
  8      0         |             ci pareva di essere in viaggio da una settimana; pensavamo
  9                |      dogana e i vostri compagni di viaggio, se ne avete; mettono sottosopra
 10      0         |          venendo qui a fare il suo viaggio di nozze, non esclami qualche
 11                |           che partono per un lungo viaggio o che temono i ladri, depositano
 12                |          ore pare che sia stata un viaggio di due giorni.~ ~ ~ ~Uscendo
 13                |          riva, che c’imprechino un viaggio malavventurato sulle fera


Cuore
    Parte, Capitolo
 14    nov,       7|             E scrisse: le borse da viaggio, gli zaini per i soldati. -
 15    gen,       8|            quando ritornando da un viaggio lungo, dopo una lunga assenza,
 16    feb,       7|            la famiglia su quel suo viaggio, la desolazione di sua madre
 17    mag,       4|            che fanno un così lungo viaggio per quello scopo, e che
 18    mag,       4|            e piena di speranza. Il viaggio era stato felice: arrivata
 19    mag,       4|        tredici anni, solo, fare un viaggio in America, che ci voleva
 20    mag,       4|            il padre acconsentì, il viaggio fu deciso. Gli empirono
 21    mag,       4|            più dure prove per quel viaggio; ma quando vide sparire
 22    mag,       4|        quell'immensità d'acqua, in viaggio per l'America. I bei pesci
 23    mag,       4|          parevan tutti morti. E il viaggio non finiva mai: mare e cielo,
 24    mag,       4|          Ventisette giorni durò il viaggio! Ma gli ultimi furono i
 25    mag,       4|             Tutto quel lunghissimo viaggio gli pareva allora che fosse
 26    mag,       4|      penserà a farti proseguire il viaggio fino a Cordova, dove troverai
 27    mag,       4|           cuore.~ ~Partirono, e il viaggio durò tre giorni e quattro
 28    mag,       4|            i denari per pagarsi il viaggio? Poteva lavorare. Ma come,
 29    mag,       4|           aveva fatto amicizia nel viaggio.~ ~La meraviglia del contadino
 30    mag,       4|        cader malato e di morir per viaggio, e d'esser buttato là in
 31    mag,       4|          le mie quindici lire. Per viaggio lavorerò. Andrò a pigliar
 32    mag,       4|            solo!~ ~- Bada che è un viaggio di venti giorni!~ ~- Non
 33    mag,       4|              Non importa.~ ~- È un viaggio duro!~ ~- Sopporterò tutto~ ~-
 34    mag,       4|         poi ripartirono; e così il viaggio continuò, regolato come
 35    mag,       4|       giorno più terribile del suo viaggio, il giorno in cui doveva
 36    mag,       4|    principio. Dopo tanti giorni di viaggio a traverso a quella pianura
 37    mag,       4|         Arriverò alla fine del mio viaggio, madre mia? - E camminava,
 38    mag,       4|         via per la foresta. - Buon viaggio, italianito. - Un uomo l'
 39    giu,      10|             Eccoti una compagna di viaggio, Mario.~ ~Poi se n'andò.~ ~


Fra scuola e casa
    Parte
 40      4         |        ricordi più gentili del mio viaggio.~ ~ ~ ~Sì, a tutti. Ogni


L'idioma gentile
    Parte, Capitolo
 41      1,       1|         ascolti. Faremo insieme un viaggio d’istruzione, e farò il
 42      1,       1|    possibile perchè riesca pure un viaggio di piacere. Può darsi che
 43      1,       1|           gran cosa da me lungo il viaggio; ma moltissimo poi da te
 44      1,       2|      italiani che, volendo fare un viaggio di piacere e d’istruzione,
 45      1,       3|         ricreazione, nel corso del viaggio che faremo insieme.~ ~Ti
 46      1,       5|            comici d’un suo recente viaggio nella Scozia; e il suo racconto
 47      1,      19|       stringendomi la mano. – Buon viaggio, e a rivederla.~ ~E mi lasciò.~ ~
 48      2,       9|         qui fo punto. Parto per un viaggio di propaganda nell’Italia
 49      2,      10|           si guadagna le spese del viaggio. – Come si fa a vedere un
 50      2,      20|         amici, quando partì per il viaggio di nozze. Nel fargli i nostri
 51      2,      20|         idea della descrizione del viaggio ch’egli ci avrebbe inflitta:
 52      3,      11|      esperienza, spero. Fu come un viaggio di vari anni per il mio


Marocco
    Parte
 53      1         |         che ci avrebbe scortati in viaggio. Un bastimento da trasporto
 54      1         |            Lo scopo principale del viaggio, per l’incaricato d’affari,
 55      1         |       specie, che si prepara ad un viaggio nell’interno, è degna d’
 56      1         |         studio preparatorio per il viaggio, notando giorno per giorno
 57      1         |           han comperata una per il viaggio, e se la[24] provarono;
 58      1         |           Europei e almanaccare un viaggio in Spagna. In quei giorni
 59      1         |           che raccontasse un lungo viaggio; imitava il passo del cavallo
 60      1         |            miei futuri compagni di viaggio, delle frequenti passeggiate
 61      1         |      dicevano che la scorta era in viaggio; altre che non era ancora
 62      1         |             l’apparenza d’un lungo viaggio, e Fez l’attrattiva d’una
 63      1         |          popolo e dei pericoli del viaggio, coloro che v’erano stati
 64      1         |    inutilmente di distogliermi dal viaggio al Marocco[81] collo spauracchio
 65      1         |          più che dalle fatiche del viaggio, dall’insufficienza del
 66      1         |            capire coi gesti che il viaggio era stato faticoso, che
 67      1         |           si sarebbe fatto un buon viaggio. Il suo viso e le sue maniere
 68      1         |            quasi sempre intorno al viaggio. Fu una lunga citazione
 69      1         |        Roma. Augurò infine un buon viaggio colla formola: — La pace
 70      2         |          rispose.~ ~— Oh bella! Il viaggio, il paese nuovo, tutto questo
 71      2         |             per tutto il tempo del viaggio. Aveva nome Ciua; ma il
 72      2         |           questo bisognava fare un viaggio di due mesi a traverso i
 73      2         |           passo più pericoloso del viaggio. Mula mia, — dissi tra me —
 74      2         |            primo, così fra noi, in viaggio, dicendo Selam intendevamo
 75      2         | divertimenti ch’io abbia avuti nel viaggio.~ ~Aspettai che tutti fossero
 76      2         |         un’arietta, mi augurò buon viaggio, ed uscii. La tenda si richiuse
 77      2         |          la mia bianca compagna di viaggio, che pareva assorta in profondi
 78      2         |          dell’accampamento; il mio viaggio notturno era compiuto, e
 79      3         |         giorno, fino alla fine del viaggio. Appena sdraiati in terra,
 80      3         |        dare l’ultima volta il buon viaggio all’Ambasciatore, si congedarono;
 81      5         |          ripartono! E fanno questo viaggio per poche lire!~ ~ ~ ~A
 82      5         |          una delle più agitate del viaggio. Forse perchè la terra dei
 83      7         |        primo all’ultimo giorno del viaggio. Interprete, intendente,
 84      8         |          più che quattro giorni di viaggio e noi avevamo una parola
 85      9         |          fosser veduti in tutto il viaggio.~ ~L’accampamento era posto
 86     10         |       Ambasciata! Mi tocca fare il viaggio solo, seguito alla lontana
 87     10         |            di tutte le fatiche del viaggio. L’Ambasciatore si mette
 88     11         |           Fin dal primo giorno del viaggio, il Sultano Mulei-el-Hassen
 89     11         |        domandò se aveva fatto buon viaggio, e s’era stato soddisfatto
 90     11         |             a Tangeri, per fare un viaggio di piacere. Appena arrivato
 91     11         |       arrivato a Fez, meta del suo viaggio di piacere, non so per che
 92     11         |         oasi del Sahara; e il loro viaggio è come una fiera ambulante
 93     11         |      scoprire; e allora questo bel viaggio non mi par più che il passaggio
 94     12         |        rinunzia a qualunque futuro viaggio nell’Affrica, fatto con
 95     13         |          la giornata più calda del viaggio.~ ~M’ingegnerò di dare una
 96     14         |            prima volta in tutto il viaggio poteva parlarmi liberamente,
 97     14         |             Tutte le avventure del viaggio, tutte le grandi cose vedute,
 98     14         |     domandai le sue impressioni di viaggio: erano poca cosa. Egli non
 99     14         |           che terminasse il nostro viaggio, poichè la mattina seguente


Olanda
    Parte
100      2         |          mi determinassi a fare un viaggio in Olanda, un professore
101      2         |          Un Belga, mio compagno di viaggio, che mi diede queste notizie,
102      2         |         fare come fa Vittor Ugo in viaggio, di ammirar tutto come un
103      2         |            bastimenti che fanno il viaggio delle Indie. La pioggia
104      2         |   accomiatato dai miei compagni di viaggio, ed ebbi messo in ordine
105      3         |            bastimenti che fanno il viaggio ai vari porti d’Europa,
106      5         | spesseggiavano. Il mio compagno di viaggio mi accennò un campanile
107      5         |          aver fatto un lunghissimo viaggio a traverso un paese favoloso.
108      5         |            multa. Nel 1627 fece un viaggio in Danimarca e in Svezia,
109      5         |           più cara memoria del mio viaggio, si ricordino qualche volta
110      6         |        passata in quelle sale è un viaggio nel Giappone. Vi si segue
111      7         |          che ritorna dopo un lungo viaggio al suo diletto Scheveningue,
112     10         |         letto in certe Memorie del viaggio di Napoleone in Olanda,
113     11         |         giovane czar volle fare un viaggio nei principali Stati d’Europa
114     13         |          Barendz per il memorabile viaggio che fornì al poeta Tollens
115     13         |          partì. Ma questa volta il viaggio non rispose alle speranze.
116     13         |  concorrere alle spese di un nuovo viaggio; ma i cittadini non si scoraggiarono.
117     13         |      rimasti delle provvigioni del viaggio. Intanto il freddo cresceva
118     13         |       Bianco; di fare, insomma, un viaggio di almeno quattrocento miglia
119     13         |            lungo tempo, durante il viaggio, ebbero a respingere gli
120     13         |           a quella povera gente il viaggio tremendo di cui egli sapeva[
121     14         |             e basterebbe appena un viaggio d’un mese a osservarne e
122     15         |           Tutti i miei compagni di viaggio essendo biondi, l’amico
123     16         |       fanno di tratto in tratto un viaggio d’istruzione nel Belgio
124     17         |         Italia, e cominciai il mio viaggio di ritorno attraversando
125     17         |             Per tutto il tempo del viaggio, il cielo fu quale si conveniva
126     17         |        lingua dei miei compagni di viaggio, non eran più olandesi.
127     17         |           come chi partendo per un viaggio che non avrà ritorno, vede


Primo maggio
    Parte, Capitolo
128      2,       V|         anticipare i denari per il viaggio. — E poi — disse — chi è
129      4,       I|     collega di carriera che, in un viaggio in Inghilterra, aveva visto
130      6,     XVI|          ritornarvi, dopo un lungo viaggio pieno di peripezie. E il


Ricordi di Parigi
    Parte, Capitolo
131 PrimoG         |      faccie esotiche, i vestiti da viaggio, le famiglie di provincia,
132  Espos         |          una porta: avete fatto un viaggio di mare di due mesi. Siete
133  Espos         |        nelle sale degli oggetti da viaggio e da accampamento, che fanno
134  Espos         |           sulle ginocchia come per viaggio, e i bimbi vanno a prender
135   Zola,     III|         giorno riparto.~ ~- C'è un viaggio però - soggiunse - che farò
136   Zola,     III|          farò sicurissimamente: un viaggio in Italia.~ ~- Quando? -
137   Zola,     III|          mesi propizii per fare un viaggio in Italia colla famiglia.


Il soldato Poggio
    Parte
138      1         |         all'ospedale» rispose, «Il viaggio fu un po'... penoso! Ero
139      1         |      Alessandria; le peripezie del viaggio che fece assieme ad un soldato


Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma
    Parte, Capitolo
140 SpeGlo,       V|          rivoluzionario, compie un viaggio trionfale nella Lombardia,
141 SpeGlo,       V|             ne riparte per fare un viaggio nel Veneto e nella Toscana,
142 SpeGlo,       V|        obbedisce. E durante il suo viaggio trionfale in Inghilterra,
143 3Capit,    Roma|         ora coi vostri compagni di viaggio, vi produce un senso così


Sull'oceano
    Capitolo
144      1         |           tutte quelle compagne di viaggio sconosciute, inquiete come
145      2         |            scoronata nel corso del viaggio. Poco dopo tutti gli altri
146      3         |         capire che avrei avuto nel viaggio un assai più vasto e nuovo
147      3         |            brigatelle, spesate del viaggio da un agente che le accompagna,
148      4         |       dargli molte noie durante il viaggio. E come io non capivo a
149      4         |          pensare. - E prevedeva un viaggio scellerato.~ ~ ~ ~Ma se
150      4         |       piacevole fino alla fine del viaggio. Era un torinese, agente
151      4         |           agente; avevano fatto il viaggio con lui l'anno scorso sul
152      4         |       studiare agli alienisti. Nel viaggio dell'anno prima, sul Fulmine,
153      4         |           madre, e che in tutto il viaggio non aveva forse scambiato
154      4         |         una pausa: - Facciano buon viaggio.~ ~- Eppure - osservai —
155      5         |            ritornava dopo un breve viaggio in Italia, fatto, diceva (
156      5         |             aveva fatto con lei il viaggio da Genova in America due
157      5         |            uomini soli in un lungo viaggio di mare ispirava un sentimento
158      5         |        società di navigazione. Nel viaggio di due anni avanti, fra
159      5         |           senza guai. Ma in questo viaggio pareva che il signore e
160      5         |            aveva fatto quel po' di viaggio dal suo paese (trentacinque
161      6         |        molte di quelle amicizie di viaggio, alcune delle quali perdurano,
162      6         |          bagni, per rimettersi dal viaggio di terra; mentre i nostri
163      6         |           il "grande successo" del viaggio nella società di prua. Ma
164      6         |        mandandogli un buono per il viaggio, ma senza dargli l'indirizzo
165      6         |         chiamare fortunati, per il viaggio almeno, quegli emigranti
166      6         |         tempo, lo scopo del nostro viaggio, i nostri interessi, il
167      7         |           fin dal primo giorno del viaggio egli aveva iniziato una
168      8         |     presentò il cassero durante il viaggio, non so perché, mi rimase
169      9         |             per le sue compagne di viaggio e per gli altri passeggieri
170      9         |            che prima della fin del viaggio avrebbe certamente fatto
171      9         | professionale sui suoi compagni di viaggio, spiega a modo suo tutti
172     10         |           mantenuto poi durante il viaggio; a impedire, per esempio,
173     10         |           ciù! - Ed è così in ogni viaggio? - domandai. - Eh no, grazie
174     10         |           anno; e il danaro per il viaggio gliel'aveva messo insieme
175     10         |                Da quanti giorni in viaggio?~ ~- Da due mesi.~ ~- Da
176     10         |        nulla?~ ~- Grazie.~ ~— Buon viaggio.~ ~- Buon viaggio.~ ~Quanto
177     10         |             Buon viaggio.~ ~- Buon viaggio.~ ~Quanto ci parve grande,
178     11         |         più singolare era che quel viaggio da un emisfero all'altro,
179     11         |          sterminata di aneddoti di viaggio che raccontava in modo particolare,
180     11         |          che avrebbe voluto che il viaggio durasse un anno, tanto trovava
181     12         |       usignuolo.~ ~ ~ ~Per loro il viaggio dall'America all'Europa
182     14         |           in quei sedici giorni di viaggio, un'altra di simpatie, d'
183     15         |          il primo morto durante il viaggio; ma che gli altri li avessero
184     15         |            che, fatte le spese del viaggio, sarebbero arrivati in America
185     15         |           un'ora a compiere il suo viaggio verticale.~ ~- Adagio, però, -
186     16         |      confondevano le tristezze del viaggio, il rimpianto della patria,
187     17         |            d'averla indotta a quel viaggio; s'erano dato il bacio supremo,
188     18         |         provincie dell'interno, il viaggio gratuito. Quell'atto di
189     18         |      direzione opposta il medesimo viaggio, ammucchiati in un altro
190     18         |         capiva che non faceva quel viaggio per la prima volta: che
191     18         |             nu muorz' e pane pe' u viaggio, restano cinche ducate,
192     18         |            per il buon termine del viaggio. A occidente, sul cielo
193     19         |       provato nei primi giorni del viaggio, in faccia al mar giallo;
194     19         |           ai libri, ai racconti di viaggio, alle stampe e alle conferenze
195     19         |        trovar dopo tanti giorni di viaggio una terra sconosciuta dove
196     19         |        aver tante volte trovato il viaggio insopportabilmente lungo,
197     19         |           volo. Nessun momento del viaggio, fuorché la tempesta, mi
198     20         |       mille e seicento compagni di viaggio. Arrivarono pochi minuti
199     20         |       sguardo de' miei compagni di viaggio stranieri, di cui mi giungevano
200     20         |       terra, e già immaginavano un viaggio di ritorno disperato alla
201     20         |           fretta: - Scignoria, bon viaggio! - e strettami la mano,
202     20         |           il conoscer la gente per viaggio. Certi passeggieri, con
203     20         |   nascondono la commozione: - Buon viaggio, signorina... guarisca! -
204     20         |         quella moltitudine. - Buon viaggio, signorina! - Dio la benedica! -
205     20         |          Si ricordi di noi! - Buon viaggio alla nostra amica! - Addio! -
206     20         |         riandando rapidamente quel viaggio di ventidue giorni, mi pareva