Costantinopoli
    Capitolo
  1 Arrivo|          turca composta d’un babbo in fez, d’una mamma velata e di
  2       |         divisa militare: uffiziali in fez e calzoni scarlatti, col
  3       |             strade dei turbanti e dei fez, non parrebbe d’essere in
  4      0|        buttava in aria il suo piccolo fez gridando: – Zito! Zito! – (
  5      0|            due bei giovani turchi col fez rosso, con una camicia cilestrina,
  6       |            parola.~ ~S’avvicinano col fez in mano e col sorriso sulle
  7       |               città. V’è il bazar dei fez, dove si trovano fez di
  8       |              dei fez, dove si trovano fez di tutti i paesi, da quelli
  9       |              dagli spiriti maligni; i fez che le belle greche di Smirne
 10       |        berrettine rosse delle turche; fez da soldati, da generali,
 11       |           tempi d’Orcano fino al gran fez elegante del Sultano Mahmut,
 12      0|     conservando altro di turco che il fez. Fra questi, però, i giovani
 13      0|            che potranno inaugurare il fez senza scandalo; altri portano
 14      0|               hanno già inaugurato il fez; altri vestono ancora all’
 15      0|              e di braccia. Portano il fez, un lungo soprabito scuro,
 16      0|             soldato, quel deplorabile fez, che oltre ad esser meschino
 17      0|           affollato, e tutto rosso di fez dal palco scenico alla porta.
 18      0|             nei mellà di Tangeri e di Fez! Ed è lo stesso degli uomini,
 19       |       modestissimo. Aveva un semplice fez, un lungo soprabito di color
 20       |           garbo; non come le belle di Fez, che si danno delle pennellate
 21       |               selvaggie, e agitando i fez abbruciacchiati in mezzo
 22      0|               infiorata, contadini in fez e in turbante, convogli
 23      0|              persiani; e v’è sopra il fez, emblema della riforma,
 24       |           frati, eunuchi, zerbinotti, fez, turbanti, cappellini, cappelli
 25       | Costantinopoli, pieni di turbanti, di fez e di veli, che attraversano


Marocco
    Parte
 26      1|           cogli ordini del sultano da Fez, da Mechinez o da Marocco,
 27      1|               fossero state portate a Fez dieci teste di rivoltosi
 28      1|          dell’ambasciata italiana per Fez, ed io ebbi il grandissimo
 29      1|             primi di maggio, perchè a Fez, in quei giorni, v’era l’
 30      1|              italiana era mai stata a Fez. Era la prima volta che
 31      1|                guardie consolari, con fez, caffettano rosso e pugnale;
 32      1|            cui si inchinavano tutti i fez e tutti i turbanti. Ogni
 33      1|               48] andare così a veder Fez, la grande metropoli, la
 34      1|           profumieri cesellati[54] di Fez, e quella bizzarra musica
 35      1|            Hanno una grande moschea a Fez, che è come la casa centrale
 36      1|          soldati di alta statura, col fez a punta, la cappa bianca,
 37      1|              sola camicia, questo col fez, quello col cappuccio, armati
 38      1|           aveva mandato un corriere a Fez ad annunziare che l’ambasciata
 39      1|       contraddittorie, come se quella Fez sospirata non fosse a duecento
 40      1|       apparenza d’un lungo viaggio, e Fez l’attrattiva d’una città
 41      1|           entrata delle ambasciate in Fez, in mezzo a un turbinio
 42      1|        malanni durante il soggiorno a Fez: languidezze mortali, dissenterie
 43      1|        pittore di Bruxelles, andato a Fez coll’ambasciata belga, il
 44      1|               È arrivata la scorta da Fez.~ ~Colla scorta erano arrivati
 45      1|           dormito sotto nei viaggi da Fez a Mechinez e da Mechinez
 46      1|          quale doveva accompagnarci a Fez e riaccompagnarci a Tangeri,
 47      1|                che dovevano portare a Fez, prima del nostro arrivo,
 48      1|          aggiunsero i servi venuti da Fez. Ad ogni ora del giorno
 49      1|               tutti insieme la via di Fez, confusi in una cavalcata
 50      2|           Marocco dalla fondazione di Fez in poi. Eravamo sedici,
 51      2|           ciabatte; venuti a piedi da Fez a Tangeri, per tornare a
 52      2|          tornare a piedi da Tangeri a Fez; e poi, chi sa! seguitare
 53      2|             qualche altra carovana da Fez a Marocco, e tirare innanzi
 54      2|               si chinava gli cadde il fez e gli vidi sulla testa rasa
 55      2|               del più fino tessuto di Fez, che gli scendeva sopra
 56      2|         principale che lo conduceva a Fez era un credito ch’egli aveva
 57      2|            mura della grande città di Fez.~ ~Rispose qualche cosa
 58      2|               a vendere al governo di Fez delle uniformi francesi
 59      3|               trovati avvicinandoci a Fez e innoltrandoci nell’estate;
 60      3|             della costa; nella stessa Fez non v’è altro che qualche
 61      4|         risonare un grido di gioia da Fez a Costantinopoli. Quel fiume
 62      4|             personaggi della corte di Fez, proprietario di molte terre
 63      5|          fermò per dire che veniva da Fez e che andava a Tangeri.
 64      5|           quattro giorni da Tangeri a Fez, in una settimana da Tangeri
 65      5|            spenzolarono dalle mura di Fez e di Marocco; la terra dei
 66      6|               punte dei fucili, poi i fez e i turbanti, poi i visi,
 67      6|           Teza, la via della città di Fez; comprende, oltre a Fez,
 68      6|               Fez; comprende, oltre a Fez, la grande città di Mechinez,
 69      6|               del fiume le tre città, Fez, Marocco e Mechinez, nelle
 70      6|           dove passano per recarsi da Fez a Marocco. E fanno questo
 71      6|             cavalieri della scorta di Fez, in mezzo ai quali sventola
 72      6|     Accompagnati dalla sola scorta di Fez, c’innoltrammo nella terra
 73      8|              ci consolava di tutto: — Fez![230]~ ~ ~
 74      9|             da lontano le montagne di Fez. Spirava un fresco d’autunno,
 75      9|          della carovana che portava a Fez i regali di Vittorio Emmanuele.
 76      9|             azzurre delle montagne di Fez, che subito si rinascosero
 77      9|           meglio fare l’esperimento a Fez, con tutti i comodi; ma
 78     10|               da Tangeri, corrieri da Fez, curiosi dai villaggi; due
 79     10|         cavalleria della provincia di Fez è stata immediatamente mandata
 80     10|            teste appese alle porte di Fez, — dice il Ducali. Per due
 81     10|           nella vastissima pianura di Fez, coronata di montagne e
 82     10|               gli ebrei che vengon da Fez a raccontarci dei grandi
 83     10|             voce sonora grida: — Ecco Fez! — Tutti si fermano. Diritto,
 84     10|            perle, a un’ora e mezzo da Fez. Qui per tutta la giornata
 85     10|              messi del Governatore di Fez, ufficiali, maggiordomi,
 86     10|               ci aspetta. L’entrata a Fez è stabilita per le otto
 87     11|                                       FEZ~ ~Non abbiamo ancora fatto
 88     11|            arabi e di mori accorsi da Fez e dalla campagna, parte
 89     11|            essendo basso, la città di Fez, della quale si vedevano
 90     11|            fiore dell’aristocrazia di Fez, tutti vestiti di bianco
 91     11|              buona parte ragazzi, col fez, la giacchetta rossa e le
 92     11|            comandante del presidio di Fez, e un folto stato maggiore
 93     11|               italiana fra le mura di Fez.~ ~ ~ ~A notte avanzata,
 94     11|              volevamo vedere. — Tutta Fez! — si rispose.~ ~Ci dirigemmo
 95     11|               desto, e se la città di Fez e la città di Parigi si
 96     11|               divide la città in due, Fez nuova, sulla riva sinistra,
 97     11|           nuova, sulla riva sinistra, Fez antica, sulla destra; e
 98     11|        Nicchia del burro, nella nuova Fez. Qui[268] sono grandi giardini,
 99     11|        palazzo dell’Ambasciatore.~ ~O Fez! — dice uno storico arabo —
100     11|        riunite in te! E soggiunge che Fez è stata sempre la sede della
101     11|            dove sorse poi la città di Fez; e qui visse nella solitudine,
102     11|          gettò le prime fondamenta di Fez il tre febbraio dell’anno
103     11|                che si chiama in arabo Fez) del peso di sessanta libbre,
104     11|            pronunziò invece di Farès, Fez, e il principe ritenne questo
105     11|             quinta parte dell’antica. Fez non è più che una enorme
106     11|              la prima passeggiata per Fez, era di visitare le due
107     11|         Edris-ebn-Edris, fondatore di Fez. Alle pareti interne erano
108     11|               coll’Algeria, portate a Fez il giorno avanti. Ma il
109     11|           state là qualche giorno — a Fez, per esempio — un corriere
110     11|               il suo capo ai merli di Fez, senza renderne conto a
111     11|              che si trova nella nuova Fez.~ ~Fummo ricevuti alla porta
112     11|           domandargli in che punto di Fez si trovasse la fontana chiamata
113     11|         impadronirono di Marocco e di Fez, scacciarono la dinastia
114     11|              ai merli di Marocco e di Fez. Mulei Ahmed el Dehebi,
115     11|              congiurati nelle mura di Fez; e infine Sidi-Mohammed,
116     11|        vestire, forse non mai visto a Fez prima d’allora, facesse
117     11|               restiate lungo tempo in Fez e spero che ne serberete
118     11|        spettacoli veduti da Tangeri a Fez non avevano strappato mai
119     11|           comincia il mio giornale di Fez, che abbraccia tutto il
120     11|          questo perchè le terrazze (a Fez come nelle altre città del
121     11|              nuovo astro nel cielo di Fez: mi si passi il paragone
122     11|              passano per le strade di Fez il Comandante e il capitano. —
123     11|        condurre le loro donne a veder Fez e a pranzare in casa sua,
124     11|         circolazione per le strade di Fez. Il lavoro durò un pezzo;
125     11|              giorno, per le strade di Fez, ch’essi medesimi domandarono,
126     11|            delle loro luride case. In Fez sono intorno a otto mila,
127     11|           Comandante, primo tenore di Fez. La notte la passerei meglio,
128     11|            piacere. Appena arrivato a Fez, meta del suo viaggio di
129     11|               stirano nulla: in tutta Fez non esiste un ferro da stirare,
130     11|             libro? Chi ha dei libri a Fez? N’aveva uno tempo fa, se
131     11|         Algeri, arriva regolarmente a Fez, ma è diretto all’Imperatore. —
132     11|             soldati e i negozianti di Fez che vengono a vedere quel
133     11|                che va ogni mattina in Fez nuova a copiare una moschea.
134     11|               le più belle moschee di Fez, perchè l’esercito cristiano,
135     11|          destra, la grande pianura di Fez, rigata d’argento dal Fiume
136     11|      porporine, ripigliammo la via di Fez, dove si ebbe un’amena sorpresa.
137     11|               ore si sparse per tutta Fez la notizia dell’operazione
138     11|               imparò l’arabo, venne a Fez, s’arrolò, e in alcuni giorni,
139     11|             moglie e figliuoli nati a Fez. Uno ha circa trent’anni,
140     11|          quasi tre giorni, ha ridotta Fez in uno stato che, a descriverlo,
141     11|       capitale davanti a una porta di Fez. Nessuna testa però fu vista
142     11|             sovente dei negozianti di Fez che son stati in Italia.
143     11|               fanno principalmente in Fez e in Marocco. Sono caic
144     11|       prendono il nome dalla città di Fez, e ammirabili per solidità
145     11|          dalle città di Mechinez e di Fez, e dalla provincia del Sus
146     11|               e le pelli scarlatte di Fez, le gialle di Marocco, le
147     11|           loro antica reputazione. Di Fez è un vanto particolare il
148     11|         seduce l’occhio. V’è pure, in Fez, un gran numero di gioiellieri
149     11|               commercio che si fa per Fez, Taza e Udjda (e non è di
150     11|              argento e d’oro, vasi di Fez, musaici, profumi, incenso,
151     11|          carovane, portando stoffe di Fez, panni inglesi, conteria
152     11|          tempo, la salute, l’acqua di Fez, le proprietà di certi tessuti,
153     11|              affari. — Che ne dite di Fez? — domandò un giorno, e
154     11|             agli effetti dell’aria di Fez. Ma son poi effetti dell’
155     11|               dell’Impero. Arrivata a Fez, chiede un’udienza al Sultano,
156     11|          cedette. La vecchia partì da Fez benedicendo il nome del
157     11|           tanti neri per le strade di Fez, che alle volte mi par di
158     11|           sono venduti nei mercati di Fez, di Mogador e di Marocco,
159     11|              giorno, passeggiando per Fez, mi si affaccia alla mente
160     11|          europeo, accanto a quella di Fez, senza farlo sorridere di
161     11|           quale delle[391] due città, Fez e Chicago, mi faccia più
162     11|          fossi nei panni d’un moro di Fez, ed un cristiano, conducendomi
163     11|           conducesse nelle carceri di Fez. Fu infatti condotto a Fez,
164     11|            Fez. Fu infatti condotto a Fez, ma non stette in prigione
165     11|              non v’è più un angolo di Fez che ci sia sconosciuto;
166     11|           ormai tutti gli abitanti di Fez ci abbiano visti e rivisti.
167     11|        movimento, ogni segno di vita; Fez non è più che una vasta
168     11|               d’arem, di prigioni, di Fez, di Tumbuctù, di Torino,
169     11|                di caic. Quanto v’è in Fez di più dorato, di più arabescato,
170     11|            fatto con un negoziante di Fez una viva discussione, coll’
171     11|           Otro. Un altro. Mercante di Fez ordina Europa panno turchino,
172     11|             di Parigi colle strade di Fez.~ ~Qui fu sublime. Saltò
173     11|              rassegna del presidio di Fez, che il Sultano fa tre volte
174     11|         presso a poco alla zuava, col fez, senz’armi. Poteva avere
175     11|           dell’Ambasciata italiana in Fez. Tutte le domande dell’Ambasciatore
176     11|             mie ultime impressioni di Fez. Quali sono? Che cosa ha
177     11|             dell’accampamento. Addio, Fez! Addio, sconforto! Il mio
178     12|          Ambasciatore, che rimanere a Fez sotto quelle del suo Governo.
179     12|           soddisfazione di partire da Fez senza rimorsi.~ ~ ~ ~Per
180     12|            Mechinez che è distante da Fez circa cinquanta chilometri.~ ~
181     12|               avevamo visto andando a Fez: sempre quei campi d’orzo
182     12|     incontrata sulla via da Tangeri a Fez: carovane di cammelli, grandi
183     12|             conducevano al mercato di Fez stormi di cavalli bellissimi;
184     12|            moresche che si recavano a Fez con tutte le loro masserizie
185     12|               ancora nella pianura di Fez; il secondo sulla riva destra
186     12|       immaginavamo più malinconica di Fez, è invece una città allegra,
187     12|        malevolo che la popolazione di Fez. Ma tutt’a un tratto, senza
188     13|              della nostra partenza da Fez, quando, dopo una cavalcata
189     13|              il nome del fondatore di Fez: — Mulei-Edriss! Mulei-Edriss!
190     13|           composta durante gli ozi di Fez col titolo: — Gl’Italiani
191     13|           otto anni nelle prigioni di Fez. Tiranno e scialacquatore
192     13|          stato arrestato e condotto a Fez per ordine del Sultano,
193     13|                in forma amichevole, a Fez o a Marocco, oppure arrestato
194     14|               il Marsala era cattivo. Fez, la corte, Mechinez, il
195     14|      Ambasciatore d’Italia, reduce da Fez, partito questa mattina
196     14|             barca, sventolando i loro fez rossi, e gridando fin che