grassetto = Testo principale
                    grigio = Testo di commento

Amore e ginnastica
    Capitolo
  1     18         |            del Monviso, frequentò il teatro Alfieri, prese un'andatura
  2     18         |          lasciò il caffè Monviso, il teatro, gli amici, i sigari Virginia,
  3     21         |      potrebbero dar spettacolo in un teatro, delle vere acrobate, che


Costantinopoli
    Capitolo
  4 Arrivo         |        balaustrata d’una galleria di teatro. Tirava un’arietta fresca;
  5                |            da un burrone; uscite dal teatro, vi trovate in mezzo alle
  6                |            al cangiar di scena in un teatro. Da queste strade solitarie
  7                |             da un rapsodo? andare al teatro greco? sentir predicare
  8      0         |                dico al portinaio del teatro. – Nemmen per sogno, – mi
  9      0         |              cui si potrebbe fare un teatro, non rischiarato per lo
 10                |           passeggio, un mercato e un teatro, nel quale si può veder
 11      0         |          francese e passa la sera al teatro. Fra l’uno e l’altro vi
 12      0         |       stomaco, può passar la sera al teatro, e può scegliere tra una
 13      0         |         credere. Solo chi è stato al teatro los Capellanes di Madrid,
 14      0         |           momento incerto, se sia un teatro o un ospedale. Nel mezzo
 15                |       passeggiare per la loggia d’un teatro titanico, dove debba scoppiare
 16                |             grida di terrore come un teatro affollato al divampare d'
 17                |        Bravissimi! – come a scena di teatro.~ ~ ~ ~Ed anche là, malgrado
 18                |             Bourgeois gentilhomme al teatro del Serraglio? È una settimana
 19                |              è in certo modo il loro teatro. Ci vanno a coppie e a brigate
 20                |        spettatore inoperoso del gran teatro del mondo: ecco la grande
 21                |        invasioni del Settentrione, e teatro, perciò, di lotte ostinate


Cuore
    Parte, Capitolo
 22    ott,       1|           che pareva d'entrare in un teatro. Lo rividi con piacere quel
 23    dic,       1|             aver l'entrata gratis al teatro delle marionette. A me piace,
 24    mar,       6|           distribuzione dei premi al teatro Vittorio Emanuele, la festa
 25    mar,       6|             alle Autorità, domani al teatro? - Il calabrese rispose
 26    mar,       7|          marzo~ ~ ~ ~Verso le due il teatro grandissimo era affollato;
 27    mar,       7|           che metteva allegrezza. Il teatro era tutto addobbato a festoni
 28    mar,       7|              una parte all'altra del teatro. In platea trovai subito
 29    mar,       7|              gli altri signori, e il teatro intero taceva...~ ~Tutt'
 30    mar,       7|         dodici, sorridenti. Tutto il teatro, tremila persone, saltaron
 31    mar,       7|         ognuno che passava, tutto il teatro batteva le mani. Poi corsero
 32    mar,       7|            dove voltarsi, e tutto il teatro rideva. Ne passò uno alto
 33    mar,       7|            grida che fece tremare il teatro, gli uomini s'alzarono in
 34    apr,      10|              veli celesti. Pareva un teatro. Tutti discorrevano allegri,
 35    mag,       3|              una sera che uscivo dal teatro Balbo, a notte avanzata.
 36    giu,       7|             andammo tutti insieme al Teatro Vittorio Emanuele, a veder
 37    giu,       7|            dei premi agli operai. Il teatro era addobbato come il 14
 38    giu,       7|               Davanti alla porta del Teatro c'era lo spazzacamino, col
 39    giu,       8|                Mentre noi eravamo al Teatro Vittorio Emanuele, la mia


Fra scuola e casa
    Parte
 40      2         |             da figliuola di gente di teatro, e anche in iscuola s'occupava
 41      4         |           bianco in un palchetto del teatro Colombo, e tra l'una e l'
 42      4         |            splendida ricciutella del teatro Colombo al piccolo scamiciato
 43      5         |            del Monviso, frequentò il teatro Alfieri, prese un'andatura
 44      5         |          lasciò il caffè Monviso, il teatro, gli amici, i sigari Virginia,
 45      5         |      potrebbero dar spettacolo in un teatro, delle vere acrobate, che
 46      8         |       Garallo. Pareva un'uscita d'un teatro popolare una sera di martedì
 47      8         |              recita di dilettanti al teatro Scribe, per la fondazione


L'idioma gentile
    Parte, Capitolo
 48      1,      12|             le parole. Quando vai al teatro, sta’ attento alla pronunzia
 49      1,      13|              sera, nella platea d’un teatro, mentre egli toscaneggiava
 50      1,      16|             trovate! Quel tenore del teatro Balbo che gli stralciava
 51      1,      17|      Pastranaio, chi alla porta d’un teatro o altro prende e conserva
 52      2,       6|              batteria dei lumi in un teatro.~ ~stame. – Parte fecondante
 53      2,      16|              elettrica, davanti a un teatro, faceva una réclame suggestionante.~ ~
 54      2,      16|       Assassini! E una regione che è teatro d’un’inondazione! Bella
 55      2,      16|            vincere. Attenti bene. Il teatro era completamente vuoto!~ ~
 56      2,      18|             per salvar l’onore. – Un teatro che non ci toccava d’entrarvi
 57      2,      20|     ricominciare.~ ~Quando andava al teatro o faceva una gita fuor di


La maestrina degli operai
    Paragrafo
 58   4            |       Garallo. Pareva un'uscita d'un teatro popolare una sera di martedì
 59  17            |              recita di dilettanti al teatro Scribe, per la fondazione


Marocco
    Parte
 60      1         |             tratto come una scena di teatro. Di quando[12] in quando
 61      1         |              per credere d’essere in teatro, alla rappresentazione d’
 62     11         |            una casa un manifesto del teatro delle marionette! Oh dolcissime
 63     11         |         insomma, s’era convertita in teatro, e noi eravamo lo spettacolo.
 64     12         |               o una immensa scena di teatro.~ ~ ~ ~Fu rizzata subito


Olanda
    Parte
 65      1         |      politiche e religiose di cui fu teatro, malgrado l’immenso concorso
 66      3         |          nasconde, come un telone da teatro, tutta la parte di dietro,
 67      5         |            d’una prigione, furono il teatro dei più sanguinosi avvenimenti
 68      5         |              mettono mai piede in un teatro nè a un ballo nè in una
 69      5         |          senz’essa.~ ~Ho parlato del teatro. All’Aja, come nelle altre
 70      5         |         Undici anni dopo inaugurò il teatro d’Amsterdam con un dramma
 71      5         |            sua principal gloria è il teatro. Ammiratore della tragedia
 72      5         |          della rappresentazione, nel teatro d’Amsterdam, e poi fatta
 73      5         |             peggiori condizioni è il teatro. Gli artisti olandesi[242]
 74      7         |           una forma bizzarra, tra di teatro, di chiesa e di castello
 75      8         |          principessa in un palco del teatro dell’opera di Pietroburgo.
 76      9         |             come in una pantomima da teatro. Si sparse la voce dell’
 77      9         |         maggiori pomposi, trionfi da teatro! L’ammiraglio Ruyter sgomina
 78     10         |         villette fatte per servir da teatro di burattini, una fantasia
 79     15         |         pigliano i più bei palchi al teatro dell’opera e stappano tra
 80     16         |       accompagnarla al concerto o al teatro, in carrozza, di notte,


Primo maggio
    Parte, Capitolo
 81      1,       I|            figliuola in società o al teatro, e un buon sonno filato
 82      5,      VI| sacrificavano alla causa la lira del teatro e i quattro soldi del caffè,
 83      6,       I|         basse, come d'un mercato: il teatro era già pieno, rigurgitava;
 84      7,      IV|            sacrificando il caffè, il teatro, il sigaro, dimezzandosi
 85      7,      IV|             la storia, la poesia, il teatro; nessuna produzione prodotta
 86      7,       V|     conferenza che doveva tenere nel teatro Nazionale, eccitato dalla
 87      7,       V|            un fiato. — L'adunanza al teatro proibita dall'autorità —


La quistione sociale
    Parte
 88      1         |            il giornale, il libro, il teatro, penetra nelle accademie


Ricordi di Parigi
    Parte, Capitolo
 89 PrimoG         |        daremo insieme un'occhiata al teatro prima di voltarci verso
 90 PrimoG         |           trionfi mondani, il grande teatro delle ambizioni e delle
 91 PrimoG         |             diventa museo; il caffè, teatro; l'eleganza, fasto; lo splendore,
 92 PrimoG         |           lontano, ora un fianco del teatro dell'Opera, ora il colonnato
 93 PrimoG         |             d'essere «azionista» del teatro in cui si offre al mondo
 94 PrimoG         |          aria calda e molle, come di teatro, si spande, pregna d'odor
 95 PrimoG         |          vasta e rischiarata come un teatro, formata d'una sala unica,
 96 PrimoG         |             caffè c'è la platea d'un teatro, di cui il boulevard è il
 97 PrimoG         |              dinanzi la facciata del Teatro, enorme e spudorata, risplendente
 98 PrimoG         |            si veda. È uno sterminato teatro aperto, in mezzo a uno sterminato
 99 PrimoG         |        alberi saltava fuori un nuovo teatro e una nuova luminaria, ad
100   Hugo,       I|       letteraria, prima, bandita dal teatro; una guerra politica, dopo,
101   Hugo,       I|         battaglia. Alla tribuna, nel teatro, in tribunale, in patria,
102   Hugo,      II|       Gennaro; lo vedo assistere nel Teatro francese, dopo mezzo secolo
103   Hugo,     VII|        Lucrezia Borgia, nel 1833, al teatro della Porte Saint-Martin,
104   Hugo,     VII|             editori e i direttori di teatro che andavano a cercare a
105   Hugo,    VIII|              desiderato. Lo vidi nel teatro del Châtelet quando pronunziò
106   Hugo,    VIII|           che comparisse, quel vasto teatro era già affollato. La platea
107   Hugo,    VIII|      rimescolìo profondo in tutto il teatro. Era bello e consolante
108   Hugo,    VIII|       interminabile, fece tremare il teatro. Sul viso di Vittor Hugo
109   Hugo,    VIII|        vigoroso, che scosse tutto il teatro. Quando disse: - Hommes
110   Zola,       I|            si prova all'uscire da un teatro caldo e profumato, ricevendo
111   Zola,     III|        pagina in quel singolarissimo teatro delle Halles, pieno di colori,
112   Zola,     III|              pensa.~ ~Parlò pure del teatro. Disse che era falsa la
113   Zola,     III|              del marito annegato. Il Teatro però esercita anche sullo
114   Zola,     III|             E poi una buona metà del teatro faceva voti ardenti perchè
115   Zola,     III|          Questo basta. Riuscendo nel teatro, avrei occupato troppo posto.
116   Zola,     III|             di argot scoppiarono nel teatro come bombe; i muri minacciavano
117   Zola,     III|     completare il disastro. Andai al teatro, a ora tarda, e salendo
118   Zola,     III|       lagrime agli occhi. Pensavo al teatro della sera prima, e mi domandavo
119   Zola,     III|         prima sera, nei corridoi del teatro diceva ad alta voce: - Ebbene,
120 Parigi         |                 la bella donnina, il teatro e la cenetta - ci s'è piantato
121 Parigi         |              salotto in salotto, dal teatro all'accademia, dall'uomo
122 Parigi         |             stanchi di quell'immenso teatro, impregnato d'odor di gaz
123 Parigi         |              il suo romanzo e il suo teatro; tesoreggiati tutti i pettegolezzi


Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma
    Parte, Capitolo
124   Nota         |             viso, che aveva fatto al teatro Carignano per sovvenire
125   Nota         |              conferenze che disse al teatro Colón di Buenos Aires e
126   Nota         |             di Buenos Aires e poi al teatro Solis di Montevideo, fra
127   Nota         |             di Felice Cavallotti, al teatro Nazionale di Torino; teatro
128   Nota         |          teatro Nazionale di Torino; teatro popolare, riboccante quel
129 SpeGlo,     III|            il giornale, il libro, il teatro, penetra nelle accademie
130 SpeGlo,      VI|       uditorio un popolo e di là dal teatro l'Italia, noi vediamo nel
131 SpeGlo,      VI|            quali fossero l'arte e il teatro quando, reduce dall'esilio,
132 SpeGlo,      VI|         preferendo l'aristocrazia il teatro francese e la borghesia
133 SpeGlo,      VI|        borghesia la musica, a cui il teatro di prosa era anche peggio
134 SpeGlo,      VI|              politici: tali erano il teatro, l'arte, il pubblico quando
135 SpeGlo,      VI|              per il risorgimento del teatro, il suo sogno d'una Compagnia
136 SpeGlo,      VI|           suo spirito, e fin che nel teatro italiano avranno culto la
137 SpeGlo,      VI|         borsa a quanti naufraghi del teatro gli tendon la mano. Scrive: -
138 SpeGlo,      VI|       glorioso e sdegnoso che, se il teatro gli fosse stato precluso,
139 SpeGlo,     VII|        pazienti studi, nel campo del teatro, della storia, della nuova
140 SpeGlo,     VII|         rammentare che se neppur nel teatro non cercò nuove forme, attenendosi,
141 SpeGlo,     VII|            dello Schiller, anche nel teatro portò il soffio della sua
142 SpeGlo,     VII|            avrebbe potuto trarne dal teatro, solo che avesse rallentato
143 3Capit,     Tor|              tempo; che frequenta il teatro Balbo, passeggia sul Corso
144 3Capit,     Tor|             lacerato al veglione del teatro Scribe, la serratura del
145 3Capit,     Tor|          caffè Fiorio, «Tortoni»; il Teatro Regio, il «Grand Opéra».
146 3Capit,     Tor|         serra, come all'uscita da un teatro, tanto che nello spazio
147 3Capit,    Roma|           che ispira; ci si sente il teatro; si pensa più alle fatiche


Sull'oceano
    Capitolo
148     16         |        stupida rappresentazione d'un teatro meccanico. Non era più tedio,
149     18         |        sarebbe sentito il Poliuto al teatro Colon, e al Solis Crispino
150     18         |             dunque. Oh! una scena da teatro. Da vari giorni la "domatrice"
151     20         |           comparse sopra un ponte di teatro, in uno spettacolo che rappresentasse