grassetto = Testo principale
                    grigio = Testo di commento

Amore e ginnastica
    Capitolo
  1      1         |       deciso: avrebbe mandato la lettera che teneva da una settimana
  2      1         |       rilegger l'ultima volta la lettera che doveva decidere del
  3      1         |        da un cassetto chiuso una lettera di quattro facciate scritte
  4      3         |        reggere, aveva scritto la lettera.~ ~
  5      7         |         la portinaia a portar la lettera del segretario.~ La Pedani
  6      7         |     guardò la soprascritta della lettera, di cui non riconosceva
  7      7         |      alzò, buttò sbadatamente la lettera nel cassetto del tavolino
  8      7         |     camera dell'amica, pigliò la lettera nel cassetto, guardò la
  9      7         |          impallidì. Poi lesse la lettera intera, e fu presa da una
 10      7         |       più era che, sebbene nella lettera non fosse nessun accenno
 11      7         |       semplice galanteria ma una lettera ruminata e ponzata, lo sfogo
 12      8         |      scherzo, senza parlar della lettera, le accennò l'amore del
 13     10         |          l'impressione della sua lettera; e la fissò dilatando smisuratamente
 14     11         |        scritto quel giorno, e la lettera sarebbe arrivata la mattina
 15     11         |         Poteva ben presagire che lettera, purtroppo; ma, qualunque
 16     11         |     aveva commesso!... Eppure la lettera gli pareva così chiara!...
 17     17         |  manifestata subito, dopo la sua lettera, perché avevo capito quel
 18     28         |       inquilini si lagnarono per lettera al commendatore, alcuni
 19     29         |      accomiatarsi da lei con una lettera o andare in persona. Decise


Costantinopoli
    Capitolo
 20                |          posta, non riceveva una lettera a tempo, non ne scriveva
 21                |      possono mettere insieme una lettera con un mazzetto e dir mille
 22                |     Genova, e sulla meravigliosa lettera scritta di proprio pugno


Cuore
    Parte, Capitolo
 23    ott,      10|          piroscafo, dandogli una lettera per il Questore di Genova,
 24    nov,       3|          lavorando attorno a una lettera di otto pagine con ornati
 25    feb,       7|       suo padre, presentando una lettera. Aveva un bel viso ovale
 26    feb,       7| portinaio, data un'occhiata alla lettera, chiamò un infermiere e
 27    feb,       7|   ragazzo diede uno sguardo alla lettera. - Cinque giorni fa, credo.~ ~
 28    feb,       7|       sua madre all'arrivo della lettera; e pensò alla morte, vide
 29    mag,       4|         dalla partenza, dopo una lettera breve nella quale essa diceva
 30    mag,       4|        essendo forse arrivata la lettera perché avean storpiato il
 31    mag,       4|         un tavolino, scrisse una lettera, la chiuse, e porgendola
 32    mag,       4|       italianito. Va' con questa lettera alla Boca. È una piccola
 33    mag,       4|      signore, a cui è diretta la lettera, e che è conosciuto da tutti.
 34    mag,       4|        da tutti. Portagli questa lettera. Egli ti farà partire domani
 35    mag,       7|     perché le abbiamo insegnato, lettera per lettera, come deve atteggiar
 36    mag,       7|   abbiamo insegnato, lettera per lettera, come deve atteggiar le
 37    lug,       2|        il maestro dissuggellò la lettera del Municipio, e tirò fuori


Fra scuola e casa
    Parte
 38      1         | calendari con figurine, carte da lettera infiorate o frangiate, modelli
 39      1         |         un quinterno di carta da lettera, un gessetto, una pistola
 40      1         |        brutto, e c'era già mezza lettera scritta! A capo d'anno,
 41      2         |       mani di una scolaretta una lettera scrittale da un alunno delle
 42      2         |      figliuolo, si scusavano per lettera, adducendo che il tempo
 43      2         |          alla direttrice con una lettera stravagante, mista d'impertinenze
 44      2         |        che fece leggere tutta la lettera alla Galli, alla quale parve
 45      5         |       deciso: avrebbe mandato la lettera che teneva da una settimana
 46      5         |       rilegger l'ultima volta la lettera che doveva decidere del
 47      5         |        da un cassetto chiuso una lettera di quattro facciate scritte
 48      5         |        reggere, aveva scritto la lettera.~ ~ ~ ~La casa si prestava
 49      5         |         la portinaia a portar la lettera del segretario.~ ~La Pedani
 50      5         |     guardò la soprascritta della lettera, di cui non riconosceva
 51      5         |      alzò, buttò sbadatamente la lettera nel cassetto del tavolino
 52      5         |     camera dell'amica, pigliò la lettera nel cassetto, guardò la
 53      5         |          impallidì. Poi lesse la lettera intera, e fu presa da una
 54      5         |       più era che, sebbene nella lettera non fosse nessun accenno
 55      5         |      semplice galanteria; ma una lettera ruminata e ponzata, lo sfogo
 56      5         |      scherzo, senza parlar della lettera, le accennò l'amore del
 57      5         |          l'impressione della sua lettera; e la fissò dilatando smisuratamente
 58      5         |        scritto quel giorno, e la lettera sarebbe arrivata la mattina
 59      5         |         Poteva ben presagire che lettera, pur troppo; ma, qualunque
 60      5         |        aveva commesso! Eppure la lettera gli pareva così chiara!...
 61      5         |  manifestata subito, dopo la sua lettera, perchè avevo capito quel
 62      5         |       inquilini si lagnarono per lettera al commendatore, alcuni
 63      5         |      accomiatarsi da lei con una lettera o andare in persona. Decise
 64      8         |       Un'altra aveva trovato una lettera piena di sudicierie sotto
 65      8         |        aveva dato per lavoro una lettera di commiato d'un operaio
 66      8         |          altro. V'eran nella sua lettera delle frasi che avevan poco
 67      8         |      messo a mazzo con altri. La lettera era sottoscritta: «Lamagna
 68      8         |         sezione più avanzata una lettera a una supposta sorella lontana.
 69      8         |      righe del componimento: una lettera a una sorella.~ ~Tutt'a
 70      8         |        era stata sequestrata una lettera amorosa; a San Filippo,


L'idioma gentile
    Parte, Capitolo
 71      1,       6|      questo ma lo troverai nella lettera seguente; della quale ho
 72      1,      12|         consiste nel dare a ogni lettera il suo vero suono e a ogni
 73      1,      16|      italiano del Petrocchi: una lettera qualunque, la lettera P,
 74      1,      16|        una lettera qualunque, la lettera P, e leggiamola tutta. M’
 75      1,      16|          il secondo volume, alla lettera P. Incominciamo.~ ~Ma no.
 76      1,      17|        P.~ ~P. – Quattordicesima lettera dell’alfabeto. Che novità!
 77      1,      17|         riguardo al genere della lettera a cui s’accenna. Nota anche
 78      1,      17|       parole comprese nella sola lettera P, le quali definiscono
 79      1,      17|        non rappresentano che una lettera. Vedi che vasta e succosa
 80      1,      17|       cervello, mandalo.... alla lettera P.~ ~ ~ ~
 81      2,       2|        amici, a voce e anche per lettera; e qualche volta son ridotto
 82      2,       7|         scrivere la più semplice lettera diventava per lui un affare
 83      2,       7|          Si trattava d’una breve lettera di condoglianza. – Stimatissimo
 84      2,      10|          signora immaginaria, la lettera seguente, e confesso che
 85      2,      10|      inutile far la chiusa a una lettera apocrifa, che è un semplice
 86      2,      12|     rincincignato e lacerato una lettera insolente, e che il portinaio
 87      2,      13|   lontano.~ ~Leggi, ti prego, la lettera seguente, che fu scritta
 88      2,      13|      Nota che lo scrittore della lettera è un uomo che fece i suoi
 89      2,      13|        subito ricevuta di questa lettera. Non ho bisogno di dirti
 90      2,      13|        Tal dei tali.~ ~ ~ ~È una lettera, riconoscerai, che a novantanove
 91      2,      13|           E i modi bollati nella lettera di quel disgraziato zio
 92      2,      18|       miracoli. Egli dice in una lettera: – Io, quando piglio la
 93      2,      20|    coltello, e ad ogni pagina la lettera ricominciava.~ ~Ma del più
 94      2,      20|     dalla Svizzera una sua lunga lettera, nella quale egli diceva,
 95      2,      20|     amico ricevette poi un’altra lettera, con la quale egli annunziava
 96      2,      21|          Leggerai con piacere la lettera di Lorenzo il Magnifico
 97      3,       4|     commemorazione dantesca, una lettera a un amico e un capitolo
 98      3,       9|          me il trovare nella tua lettera certe espressioni, quei


La maestrina degli operai
    Paragrafo
 99   1            |       Un'altra aveva trovato una lettera piena di sudicierie sotto
100   4            |        aveva dato per lavoro una lettera di commiato d'un operaio
101   4            |          altro. V'eran nella sua lettera delle frasi che avevan poco
102   4            |      messo a mazzo con altri. La lettera era sottoscritta: «Lamagna
103   4            |         sezione più avanzata una lettera a una supposta sorella lontana.
104   5            |      righe del componimento: una lettera a una sorella.~ ~Tutt'a
105  17            |        era stata sequestrata una lettera amorosa; a San Filippo,


Marocco
    Parte
106      5         |       Ambasciatore gli diede una lettera per Tangeri ed egli riprese
107     11         |          di cuoio con dentro una lettera di mia madre.[353]~ ~* ~ ~
108     11         |        panciotto, dove tiene una lettera della sua amante. E mi pare


Olanda
    Parte
109      4         |      Rotterdam m’avevan dato una lettera per un cittadino di Delft,
110      4         |         Egli desidera» diceva la lettera «di penetrare i misteri
111      4         |     padron di casa, gli porsi la lettera, lesse, mi diede uno sguardo
112      4         |          venuto che ci porta una lettera di raccomandazione, apriamo
113      6         |          con cento[249]trent’una lettera, che corrispondono ai giorni
114      6         |         e gli era recapitata una lettera d’un mandarino chinese senz’
115     13         |        Kilduin. Trovarono là una lettera del Ryp, comandante dell’
116     15         |        per dove non avevo alcuna lettera di raccomandazione, mi turbai.
117     15         |          A questo fine avevo una lettera per una famiglia di Leuwarde,


Primo maggio
    Parte, Capitolo
118      1,    VIII|   qualche tempo, una lunghissima lettera, in un quaderno, in cui
119      1,      IX|           Non affrancava mai una lettera, non dava mai una mancia,
120      4,       V|    carica, agitando per aria una lettera e facendo ballare il suo
121      4,       V|          E venne finalmente alla lettera che sventolava da un quarto
122      4,       V|          da un quarto d'ora, una lettera uffiziale del Provveditore
123      5,    VIII|        rammarico, gli mostrò una lettera del Provveditore che lo
124      6,      XI|        leggendo con dispetto una lettera ricevuta la sera prima dal
125      6,    XIII|        di atroci ingiurie —, una lettera d'un amico, che non vedeva
126      7,       I|    comparve la cameriera con una lettera.~ ~L'aperse. Lesse tre righe.
127      7,     III|        dal Preside con una lunga lettera dolorosa; — destituzione
128      7,     VII|        Era assurdo. E buttata la lettera sul tavolo, non ci pensò
129      7,     VII|     sospetto che avesse letto la lettera anonima e che presagisse
130      7,     VII|          dubbio. E si ricordò la lettera della mattina. Nello stesso
131      7,     VII|      pensiero che l'autore della lettera era forse là — l'idea di


Ricordi di Parigi
    Parte, Capitolo
132  Espos         |      fidanzata nella busta d'una lettera, ai macchinoni che vi suonano
133  Espos         |        di carta esce in buste da lettera, lo spago in corde, il bronzo
134   Hugo,      IV|         Come quando comincia una lettera: «Un oscuro lavoratore.»
135   Hugo,     VII|      volta, e avevan chiesto per lettera quel giorno stesso, da quanto


Il soldato Poggio
    Parte
136      1         |    affettuosissima e nobilissima lettera del Capitano della batteria,
137      1         |       Torino e gli presentai una lettera.~ ~«Oh! Poggio!» mi disse


Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma
    Parte, Capitolo
138   Nota         |     separati la conferenza su La lettera anonima e i famosi discorsi
139 SpeGlo,       V|         quale egli rispose a una lettera dura e provocante del più
140 SpeGlo,     VII|          V'è una frase d'una sua lettera che definisce la sua vita. -
141 3Capit,     Tor|      pipa, il foglio di carta da lettera e la matassina di filo,


Sull'oceano
    Capitolo
142      3         |        contro la noia, avevo una lettera di presentazione per il
143      4         |          ricevuto il dì dopo una lettera di otto pagine piene d'una
144      4         |      capito? - È da notarsi: una lettera senza indirizzo per la risposta,
145      4         |   indirizzo per la risposta, una lettera senza secondo fine, dunque,
146      6         |    tometto della signorina della lettera. Fra questi rumori, mi ferì
147     14         |      tutto sarebbe finito in una lettera e in un colpo di forbici...
148     15         |        che quando poi arriva una lettera d'uno di laggiù che fa saper
149     15         |      onesto, voleva mostrare una lettera del sindaco del suo paese (
150     15         |     domandar scusa, a offrire la lettera del sindaco.~ ~Il Commissario
151     16         |        ricapitare poco prima una lettera, firmata alla meglio da