grassetto = Testo principale
                    grigio = Testo di commento

Amore e ginnastica
    Capitolo
  1     29         |          consolazione dell'ultimo addio.~ Don Celzani diede ancora
  2     30         |            Sarebbe stato l'ultimo addio. Poi tutto sarebbe finito.
  3     31         |    bisogno irrefrenabile di dirle addio ancora una volta.~ Fece
  4     31         |     mormorò: - Son venuto a dirle addio!~ Ma non aveva finito di


Costantinopoli
    Capitolo
  5 Arrivo         |     capitano, un bacio a Olga, un addio a tutti e scesi col mio
  6                |          scendete per una strada, addio città! siete in una gola
  7                |           si divertono insieme, e addio; la barca è fatta alla diavola,
  8                |    voltava sulla soglia a dare un addio al bel cielo e alle belle
  9      0         |          momento di dare l’ultimo addio a ogni cosa... non so...
 10      0         |          questo dover sempre dire addio, e spezzar sempre dei legami,
 11                |         come per vederci partire. Addio al Corno d’oro! Un guizzo
 12                |           di giardini e di ville. Addio, Costantinopoli! cara e
 13                |    incancellabile della mia vita! Addio, bella e immortale regina
 14                |                  La mestizia dell’addio, però, non durò che pochi


Cuore
    Parte, Capitolo
 15    nov,      10|          va mai via senza dire: - Addio, Garrone. - E così fa Garrone
 16    nov,      12|        Bravo, piccolo lombardo! - Addio, ragazzo! - A te, biondino! -
 17    nov,      12|   biondino! - Evviva! - Gloria! - Addio! - Un ufficiale gli gettò
 18    dic,       3|   nevicata~ ~ ~ ~10, sabato~ ~ ~ ~Addio passeggiate a Rivoli. Ecco
 19    dic,       7|            Io... nulla. - Ebbene, addio, a rivederci, ragazzo; vattene
 20    gen,       5|    momento l'Italia dava l'ultimo addio al suo re morto, al suo
 21    gen,       5|       aveva tanto amata, l'ultimo addio al suo soldato, al padre
 22    gen,       5|        dicessero tutte insieme: - Addio, buon re, prode re, leale
 23    gen,       8|       Coraggio! - e le madri dire addio ai giovinetti, gridando: -
 24    feb,       4|           parla, nessuno gli dice addio quando s'esce, non c'è un
 25    feb,       6|    carceri di Venezia; e dettogli addio, lo pregò con voce umile
 26    feb,       6|   affacciato al finestrino, quell'addio al maestro, quel povero
 27    feb,       7|           gli aveva dato l'ultimo addio sul bastimento, le speranze
 28    feb,       7|           scudo pei tuoi bisogni. Addio, bravo figliuolo mio. A
 29    feb,       7|        meriti. Dio ti proteggerà. Addio.~ ~La suora che s'era allontanata
 30    feb,       7|          rivolgendosi al morto: - Addio... - E mentre cercava un
 31    feb,       7|         dato per cinque giorni: - Addio, povero Tata!~ ~Detto questo,
 32    feb,       9|           tele e spegne i lumi, e addio spettacolo! debbon rendere
 33    mar,       5|     piglierà più, povero ragazzo! Addio, addio. Ci ricorderemo sempre
 34    mar,       5|            povero ragazzo! Addio, addio. Ci ricorderemo sempre di
 35    mar,      10|         mio padre... a Luigina... Addio, nonna...~ ~- In nome del
 36    apr,       3|        calca, e tutti gridando: - Addio! Addio! Addio! - infine
 37    apr,       3|          tutti gridando: - Addio! Addio! Addio! - infine le riuscì
 38    apr,       3|         gridando: - Addio! Addio! Addio! - infine le riuscì di scappar
 39    apr,       3|         gridando tutti insieme: - Addio! Addio! Addio! Ritorna domani!
 40    apr,       3|           tutti insieme: - Addio! Addio! Addio! Ritorna domani!
 41    apr,       3|          insieme: - Addio! Addio! Addio! Ritorna domani! Vieni un'
 42    apr,       3|          uccelli, che dicevano: - Addio! Addio! Vieni un'altra volta,
 43    apr,       3|            che dicevano: - Addio! Addio! Vieni un'altra volta, madama!~ ~ ~ ~
 44    apr,       5|      insegnamento dovetti dare un addio alla scuola, agli scolari,
 45    apr,       5|      treno stava per partire.~ ~- Addio, maestro! - disse mio padre,
 46    apr,       5| baciandolo sulle due guancie.~ ~- Addio, grazie, addio, - rispose
 47    apr,       5|       guancie.~ ~- Addio, grazie, addio, - rispose il maestro, prendendo
 48    apr,       5|        richiuso lo sportello.~ ~- Addio, mio buon maestro!~ ~- Addio,
 49    apr,       5|      Addio, mio buon maestro!~ ~- Addio, figliuolo, - rispose il
 50    apr,       6|      stato a un punto dal dare un addio a tutti. Ah povera mia madre!
 51    apr,       6|           volta finita la quarta, addio; non ci vedremo più; non
 52    apr,      10|         della virtù e dell'onore. Addio!~ ~Il Sindaco uscì, la banda
 53    mag,       4|           e gli fecero un cenno d'addio, allontanandosi. Ed egli
 54    mag,       4|            morta mentre mi diceva addio! morta fulminata fossi!
 55    giu,       6|          mi disse all'orecchio: - Addio, Enrico, ricordati di me! -
 56    giu,       8|         sola nella chiesa oscura! Addio! Addio per sempre, mia buona
 57    giu,       8|       nella chiesa oscura! Addio! Addio per sempre, mia buona amica,
 58    giu,      10|       abbracciavano e si dicevano addio: alcuni scendevan sotto
 59    giu,      10|           scroscio di pianto.~ ~- Addio, Mario! - gli gridò fra
 60    giu,      10|      braccia tese verso di lui. - Addio! Addio! Addio!~ ~- Addio! -
 61    giu,      10|       tese verso di lui. - Addio! Addio! Addio!~ ~- Addio! - rispose
 62    giu,      10|           di lui. - Addio! Addio! Addio!~ ~- Addio! - rispose il
 63    giu,      10|          Addio! Addio! Addio!~ ~- Addio! - rispose il ragazzo, levando
 64    lug,       1|     quest'affetto con te, e dà un addio dal cuore a tutti quei ragazzi.
 65    lug,       4|                               4 - Addio ~ ~10, lunedì~ ~ ~ ~Al tocco
 66    lug,       4|           di parenti che dicevano addio ai maestri e alle maestre
 67    lug,       4|          rotto da un canto, dissi addio a tutti gli altri. Fu bello
 68    lug,       4|  affollarono intorno a Garrone, e addio Garrone, addio, a rivederci,
 69    lug,       4|         Garrone, e addio Garrone, addio, a rivederci, e lì a toccarlo,
 70    lug,       4|    Nessuno, - risposi. - E allora addio! - disse mio padre, con
 71    lug,       4|     scuola. E mia madre ripeté: - addio! - E io non potei dir nulla.~ ~


Fra scuola e casa
    Parte
 72      2         |           piano, con un soffio: — Addio!~ ~La Galli la baciò disperatamente,
 73      5         |          consolazione dell'ultimo addio.~ ~Don Celzani diede ancora
 74      5         |            Sarebbe stato l'ultimo addio. Poi tutto sarebbe finito.
 75      5         |    bisogno irrefrenabile di dirle addio ancora una volta. Fece la
 76      5         |     mormorò: — Son venuto a dirle addio!~ ~Ma non aveva finito di
 77      7         |           dire, ci lasciammo.~ ~— Addio, — gli dissi.~ ~— Tanti
 78      8         | trattenerti a pigliare il freddo. Addio, Enrica!.~ ~E datole un


L'idioma gentile
    Parte, Capitolo
 79      2,      14|          le lacrime agli occhi: – Addio! Addio! A rivederci! – E
 80      2,      14|      lacrime agli occhi: – Addio! Addio! A rivederci! – E quel suo
 81      3,      11|           LETTORE IDEALE.~ ~E ora addio, giovinetto, mio lettore


La maestrina degli operai
    Paragrafo
 82   1            | trattenerti a pigliare il freddo. Addio, Enrica!».~ ~E datole un


Marocco
    Parte
 83      6         |         segno di buon augurio e d’addio.~ ~Accompagnati dalla sola
 84     10         |          riassestare ogni cosa, e addio Ambasciata! Mi tocca fare
 85     11         |     ultima volta che lo vedevo: — Addio, gli dissi andandomene,
 86     11         |       vivo slancio di simpatia; — addio, bello e nobile principe! —
 87     11         |           vita dell’accampamento. Addio, Fez! Addio, sconforto!
 88     11         |         accampamento. Addio, Fez! Addio, sconforto! Il mio mondicino
 89     14         |       strada! Tornate al Marocco! Addio ai Nazareni! Addio agli
 90     14         |       Marocco! Addio ai Nazareni! Addio agli Italiani! Addio! Addio!~ ~
 91     14         |    Nazareni! Addio agli Italiani! Addio! Addio!~ ~FINE.~ ~
 92     14         |       Addio agli Italiani! Addio! Addio!~ ~FINE.~ ~


Olanda
    Parte
 93      5         |   lasciato fuggir dalle labbra un addio.~ ~ ~ ~Poichè ho parlato
 94      5         |           della partenza. “Dunque addio,” dissi colla voce un po’
 95      5         |          qualche volta di me.” — “Addio,” risposero tutti collo
 96      6         |           abbandonata, e le dò un addio riverente coll’animo già
 97      7         |        moglie che gli dà l’ultimo addio dalla spiaggia, gridando: —
 98      8         |        più musei, vanno a dare un addio alla pittura olandese. In
 99      9         |       porti remoti delle Colonie. Addio cavalieri impennacchiati,
100     13         |        primo abbraccio o l’ultimo addio; perchè è quello l’estremo
101     15         |    dicemmo tutti e due insieme: — Addio! — e con questo triste saluto


Primo maggio
    Parte, Capitolo
102      2,      IV|          applausi del pubblico, e addio roba mia. Il colpo gli aveva
103      2,     XII|         che la mia coscienza.~ ~— Addio, Giulia —, disse il vecchio,
104      5,      VI|      convegni, le bicchierate e l'addio. E Alberto li ascoltava
105      5,      XI|         le svincolò.~ ~— E allora addio —, disse Cambiasi trasportato
106      5,     XII|            Tutto il mio è con te. Addio.~ ~
107      6,      II|           poi gli fece un cenno d'addio, volgendo altrove il viso.~ ~
108      6,     VII|         risolutamente, dicendo: — Addio... a rivederci.~ ~La suocera
109      6,     VII|       tutto il suo esile corpo: — Addio, Alberto! Se avrai bisogno
110      6,     XII|           e doloroso gli disse: — Addio, Alberto.~ ~Egli le baciò
111      7,     III|           un cenno appassionato d'addio, prima che avesse il tempo
112      7,       V|      bruscamente il Baldieri.~ ~— Addio —, disse il Bianchini, stringendogli
113      7,     VII|      sentiva morire — che dava un addio a tutti. E sul suo viso


Ricordi di Parigi
    Parte, Capitolo
114  Espos         |          la tristezza dell'ultimo addio. Delle sale successive non
115   Hugo,     VII|   sorridente e un po' triste:~ ~- Addio, caro signore.~ ~Poi soggiunse: -
116   Hugo,     VII|              Poi soggiunse: - No, addio. A rivederci, non è vero?~ ~
117   Hugo,    VIII|      augurio al settuagenario, un addio all'uomo che molti non avrebbero


Il soldato Poggio
    Parte
118    Int         |          Poi gli diedero l'ultimo addio, con parola non meno commossa


Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma
    Parte, Capitolo
119 SpeGlo,       V|           delle trenta vittorie l'addio supremo!~ ~ ~ ~E dopo d'
120 3Capit,     Fir|           accento di tristezza: - Addio, dunque, bel colle di Settignano!
121 3Capit,     Fir|          bel colle di Settignano! addio Patrolino! addio Sesto!
122 3Capit,     Fir|      Settignano! addio Patrolino! addio Sesto! addio vallette verdi,
123 3Capit,     Fir|           Patrolino! addio Sesto! addio vallette verdi, chiesuole
124 3Capit,     Fir|       forza e l'ardor del lavoro! Addio contadini cortesi, vecchierelle
125 3Capit,     Fir|      vostro celeste linguaggio; e addio voi pure, bambinelli scalzi,
126 3Capit,     Fir|         note d'un canto sommesso; addio a tutti! Nessuno di noi
127 3Capit,     Fir|           intorno alle colline, e addio, e via, col cuore riconoscente
128 3Capit,     Fir|         un sospiro e mormorò:~ ~- Addio, Firenze!~ ~E scese ch'era
129 3Capit,    Roma|   scendere, agitando una mano: - «Addio, addio Roma!»~ ~E giù per
130 3Capit,    Roma|      agitando una mano: - «Addio, addio Roma!»~ ~E giù per le lunghe


Sull'oceano
    Capitolo
131     14         |      Questo sarebbe stato il loro addio, se una disgrazia li avesse
132     16         |       interminabile d'augurio e d'addio, d'un accento strano, diverso
133     17         |           la morte sull'uscio, un addio a tutto, l'angoscia d'un
134     20         |      viaggio alla nostra amica! - Addio! - Addio! - E sventolavano
135     20         |          nostra amica! - Addio! - Addio! - E sventolavano i cappelli
136     20         |         cuore mi batté nel dirgli addio, come se fosse un lembo