grassetto = Testo principale
                    grigio = Testo di commento

Costantinopoli
    Capitolo
  1 Arrivo         |              è quel famoso Capo del Serraglio, il quale nasconde fino
  2 Arrivo         |            Marmara, fra il Capo del Serraglio e il Castello delle Sette
  3 Arrivo         |             Ma tutta la collina del Serraglio era ancora velata. Dietro
  4 Arrivo         |      scintillanti; e la collina del serraglio disegnava già intera la
  5 Arrivo         |            alla collina dell’antico serraglio.~ ~Qui la curiosità mia
  6 Arrivo         |            Scutari e la collina del Serraglio. La nebbia nascondeva affatto
  7 Arrivo         |           dall’altra la collina del Serraglio; in faccia Galata, Pera,
  8 Arrivo         |           al di qua della punta del Serraglio; senza oltrepassare la quale
  9 Arrivo         |               si passa la punta del Serraglio – intravvedo un enorme spazio
 10 Arrivo         |           di Selim; sulla sesta, il serraglio di Tekyr; e al disopra di
 11                |       decorazioni; palafrenieri del serraglio, che paiono generali d’armata;
 12                |             e di luce. Qui l’antico serraglio, dove sorgeva prima Bisanzio
 13                |             le mura occidentali del serraglio, che segnano il confine
 14                |    conquistatore, poi convertiti in serraglio delle vecchie sultane. Fra
 15                |         mura misteriose del vecchio serraglio, passa la strada ferrata
 16      0         |           azzurrino, la collina del Serraglio, Santa Sofia e i minareti
 17      0         |             d’Eyub alla collina del serraglio; quattro miglia di giardini
 18      0         |          della rada; la collina del Serraglio chiudeva il Corno d’oro
 19                |           Antiochia, di tabacco del Serraglio biondo e sottilissimo che
 20                |             le famose pastiglie del Serraglio che profumano i baci, le
 21                |            cui i terribili muti del Serraglio hanno strangolato Nassuh
 22                |             Santa Sofia? E l’antico Serraglio? E i palazzi del Sultano?
 23      0         |     coronano le alture dal capo del Serraglio al cimitero d’Eyub. Il Corno
 24      0         |             fra le mura dell’antico serraglio cessò quella vita così stranamente
 25      0         |            le mura dei giardini del Serraglio, si vede ancora il piano
 26      0         |           la collina misteriosa del Serraglio sarà un giardino zoologico,
 27      0         |       selvaggi, e sento il tanfo di serraglio di belve che lasciarono
 28      0         |              i grandi dignitari del Serraglio, il gran tesoriere, accompagnati
 29      0         |           palafrenieri sfarzosi del serraglio che conducono per mano una
 30      0         |           macchia nera dal Capo del Serraglio al sobborgo d’Eyub, un profilo
 31      0         |            squisite ghiottornie del Serraglio fino alla carne di cammello
 32      0         |            barcolla per le sale del serraglio come un bettolante plebeo;
 33      0         |         sbuffano come le fiere d’un serraglio nel momento della distribuzione
 34      0         |             lancie bianchissime del serraglio, coperte di baldacchini
 35      0         |        paggi greci ed ungheresi del serraglio, vestiti come piccoli re,
 36      0         |             i poeti, pensionati dal serraglio, si raccoglievano nei bagni
 37                |      entrata principale dell’antico Serraglio.~ ~Arrivando, però, nella
 38                |            che si stende dinanzi al Serraglio, la prima cosa che attira
 39                |           stretto dalla collina del Serraglio alle bocche del Mar Nero,
 40                |  dimenticare la collina dell’antico Serraglio. Quelli che ebbero la fortuna
 41                |             bizzarre, di lancie del Serraglio, di barchette signorili,
 42                | inesorabilmente le spese enormi del Serraglio, non erano più che una memoria.
 43                |         come dalle mille bocche del Serraglio, tutta la città parlava,
 44                |       palazzi che sovrastano al suo Serraglio, quattro o cinque stranieri
 45                |            nell’ora in cui l’enorme Serraglio è immerso nel sonno, mi
 46                |            per le quali i poeti del serraglio si stillavano a cercar paragoni
 47                |         nelle colonie europee e nel Serraglio, sono argomento di chiacchiere
 48                |           gentilhomme al teatro del Serraglio? È una settimana che la
 49                |           che è un fiore uscito dal Serraglio; è stata una bella del Sultano,
 50                |            passata una carrozza del Serraglio; c’era dentro la terza cadina
 51                |          Nero. Il Seraschierato, il serraglio, le ambasciate, tutta Pera
 52                |        Seraschierato; ufficiali del Serraglio, col capo scoperto e la
 53                |        distruggerà la città, il mio serraglio e me pure! – E poi disparve
 54                |       furono staccate dai merli del Serraglio, e le seppellì di sua mano.
 55                |       sanguinose, e messaggieri del Serraglio che venivano a portare ai
 56                |          Stambul, sulla collina del Serraglio, v’era il tribunale spaventoso
 57                |     vedevano lontano i chioschi del Serraglio illuminati per le feste
 58                |                            L’ANTICO SERRAGLIO~ ~ ~ ~Come a Granata prima
 59                |             fra le mura dell’antico Serraglio. Mille volte al giorno,
 60                |            curiosità universale. Il Serraglio non è un grande monumento
 61                |         reggia turca. Il pregio del Serraglio è d’essere un grande monumento
 62                |             separano la collina del Serraglio da quella su cui s’innalza
 63                |       Questa è la cinta esterna del Serraglio. Il Serraglio propriamente
 64                |           esterna del Serraglio. Il Serraglio propriamente detto si stende
 65                |           sprecata il descrivere il Serraglio quale è ridotto al presente.
 66                |           tutta intera la forma del Serraglio antico, le piccole alterazioni
 67                |            legge il rivedere questo Serraglio famoso qual era nei bei
 68                |        rettangolo degli edifizi del serraglio, diviso in tre grandi cortili,
 69                |       entrare nel primo recinto del Serraglio, i distaccamenti degli eserciti
 70                |            era il primo recinto del Serraglio.~ ~ ~ ~Questo gran cortile
 71                |        intorno v’era l’ospedale del Serraglio, l’edifizio del tesoro pubblico,
 72                |          minareti delle moschee del Serraglio, e s’incontravano cogli
 73                |             Poi il primo medico del Serraglio entrava a chieder notizie
 74                |          imperiali, governatore del Serraglio e delle ville del Sultano
 75                |              capo della polizia del Serraglio, comandante un esercito
 76                |             lavori più faticosi del Serraglio. Poi cento sguatteri, due
 77                |         ogni natura che venivano al Serraglio dai porti dell’Africa, della
 78                |             e corretto, proprio del Serraglio; e si vedeva un continuo
 79                |        disgraziato, era chiamato al Serraglio con un pretesto; veniva;
 80                |          dell’arem nei giardini del Serraglio o sulle colline del Bosforo;
 81                |             cortile diplomatico del Serraglio, s’apriva la terza grande
 82                |        porta Seadet, è il punto del Serraglio dove il furore dei ribelli
 83                |    difendeva gli accessi del Grande Serraglio era lo stesso che ne violava
 84                |             Questo era il cuore del Serraglio a cui mettevano tutte le
 85                |          del loro padre. I muti del Serraglio ammucchiarono i loro cadaveri
 86                |        grande famiglia muliebre del Serraglio. Era un vasto monastero,
 87                |          Nero spandeva per tutto il serraglio insieme al frastuono d’una
 88                |              la corte, i divani, il serraglio intero. Per mezzo degli
 89                |         tutta la cronaca intima del serraglio. E doveva essere una cronaca
 90                |          essere relegata al vecchio Serraglio; e che il buffone Ahmed
 91                |           rumori uditi la notte nel serraglio, erano commentati e passati
 92                |           lunghe agonie del vecchio Serraglio; e passavano mute e leggiere
 93                |          centrale degli edifizi del Serraglio. Di qui fino al capo del
 94                |             Di qui fino al capo del Serraglio, e in tutto lo spazio compreso
 95                |          dorato. Vicino al Capo del Serraglio, s’innalzava l’arem d’estate,
 96                |          era la batteria famosa del Serraglio, formata di venti cannoni
 97                |       Top-Hané. Nè qui era tutto il Serraglio. Vicino alle mura esterne
 98                |          alla batteria del Capo del Serraglio. Il chiosco del Mare, in
 99                |      Gul-Hané. Dall’altra parte del Serraglio c’era ancora il chiosco
100                |       inargenta le cento cupole del Serraglio e imbianca le cime dei cipressi
101                |              e superate le mura del Serraglio, volano ai quattro angoli
102                |      silenzio della notte: tutto il Serraglio riposa.~ ~ ~ ~E così riposa
103      0         |           Ultimi vengono i muti del Serraglio, col cordone di seta alla
104      0         |            per una sala dell’antico serraglio, in mezzo a tutta la Corte,
105      0         |             prigioniero nell’antico serraglio, egli trascrisse pazientemente
106      0         |           chiosco; dai chioschi del Serraglio è venuto in quest’altro,
107                |            cieco, i giannizzeri, il serraglio coronato di teste, il sentimento
108                |       rimane più che la collina del Serraglio, la quale, grazie al cielo,
109                |        confusamente, la collina del Serraglio, e la cupola enorme di Santa


L'idioma gentile
    Parte, Capitolo
110      1,      17|  lasciassero andar solo a vedere il serraglio: la mamma pencolava, pencolava.... –


Marocco
    Parte
111      1         |        puzzo nauseabondo come da un serraglio di fiere. Ogni tanto uno
112      1         |             sa quante belle del suo serraglio ci avevan dormito sotto
113      5         |          cinque odalische rapite al serraglio d’un Sultano! Belli! noi


Olanda
    Parte
114      6         |            pio profeta, che ebbe un serraglio di donne, e ne fece decapitar


Primo maggio
    Parte, Capitolo
115      3,      II|             che pareva uscire da un serraglio di belve infuriate. Era


Sull'oceano
    Capitolo
116      6         |          domatrice, e che avesse il serraglio al Chilì. Positivamente:
117      9         |             di sentire l'urlìo d'un serraglio in calore. E avevamo il