grassetto = Testo principale
                    grigio = Testo di commento

Amore e ginnastica
    Capitolo
  1     13         |        dubbi gli antichi timori, e tornò a casa così scontento, afflitto
  2     17         |           occhiata all'uscio, e lo tornò a guardare, con una vaga
  3     20         |           ricerche?...~ La maestra tornò a guardarlo con maraviglia
  4     21         |            E, socchiusi gli occhi, tornò a fissarli in alto, come
  5     22         |            removibile?~ La maestra tornò a guardar verso l'uscio,
  6     29         |           teneva lo sguardo basso, tornò a guardar lui, meditando.
  7     29         |            sapeva tutto e tutto le tornò alla mente in quel punto.


Costantinopoli
    Capitolo
  8                |           primi raggi dell’aurora, tornò a regnare un altissimo silenzio.~ ~
  9                |         via di Tarla-Bascì, di qui tornò indietro e invase come un
 10                |          strada d’Adrianopoli; poi tornò a regnare un silenzio profondo.~ ~ ~ ~
 11      0         |         per scoprirne i confini, e tornò indietro molte ore dopo,


Cuore
    Parte, Capitolo
 12    ott,       2|            far più. - Nient'altro. Tornò al tavolino e finì di dettare.
 13    nov,       7|            a parlar con l'uomo poi tornò. - Ora non posso più tenerti
 14    nov,       8|            che tien sul tavolino e tornò a guardare il ragazzo, tirandoselo
 15    dic,       8|           presa, spense il lume, e tornò a letto, in punta di piedi.~ ~
 16    gen,       6|           scuola per tre giorni, e tornò più tristo e più insolente
 17    gen,       6|          peso dal Direttore, e poi tornò in classe solo e sedette
 18    feb,       7|      fronte, e partì.~ ~Il ragazzo tornò accanto al letto, e l'infermo
 19    feb,       7|            allontanata un momento, tornò con un mazzettino di viole,
 20    mar,       2|          sua sezione, vide tutto e tornò a casa piena di spavento.
 21    mar,      10|          empì le tasche, richiuse, tornò ad aprire, rifrugò: poi
 22    apr,      10|        conforti; dopo di che se ne tornò a casa solo e tranquillo,
 23    mag,       4|   Aspettate un momento.~ ~Scappò e tornò poco dopo con suo padre,
 24    mag,       4|       posto, signore!~ ~Il capataz tornò a guardarlo, e rispose con
 25    mag,       7|         preparatoria.~ ~Il custode tornò poco dopo con una sordomuta
 26    mag,       7|         bruscamente dalla ragazza, tornò indietro frugandosi con


Fra scuola e casa
    Parte
 27      1         |      scappò senza prender nulla; e tornò di lì a poco minaccioso,
 28      1         |         venne un nuovo sospetto, e tornò a uscire, e soggiunse rientrando: —
 29      2         |        fortuna, o così parve. Essa tornò alla scuola, malinconica,
 30      2         |     avviata. E ne fu soddisfatta e tornò alla scuola di miglior animo;
 31      2         |         volta mattina e sera, egli tornò alla scuola e accompagnò
 32      5         |        dubbi gli antichi timori, e tornò a casa così scontento, afflitto
 33      5         |           occhiata all'uscio, e lo tornò a guardare, con una vaga
 34      5         |         ricerche?....~ ~La maestra tornò a guardarlo con maraviglia
 35      5         |            E, socchiusi gli occhi, tornò a fissarli in alto, come
 36      5         |           removibile?~ ~La maestra tornò a guardar verso l'uscio,
 37      5         |           teneva lo sguardo basso, tornò a guardar lui, meditando.
 38      5         |            sapeva tutto e tutto le tornò alla mente in quel punto.~ ~
 39      7         |           numeri, la piccola posta tornò a far del chiasso; ma il
 40      7         |         sapere! Il fatto è che non tornò più quella sera, che non
 41      8         |       conforto e senza requie. Poi tornò a raccomandare il figliuolo
 42      8         |           il periodo da scrivere e tornò alla prima sezione.~ ~Intanto,
 43      8         |      giovane riprese il quaderno e tornò al suo posto, col capo basso,
 44      8         |         quel punto.~ ~ ~ ~Insomma, tornò a casa spaurita ancora e
 45      8         |  mascherare la cortesia dell'atto, tornò al suo posto lanciando alla
 46      8         |         accorger di nessuna.~ ~Poi tornò tutt'a un tratto alla religione.
 47      8         |        promosso.~ ~ ~ ~Rassegnata, tornò la sera dopo alla scuola.
 48      8         |            La sera del dì seguente tornò alla scuola, sbriacato e
 49      8         |          in mezzo al ghiaccio. Poi tornò a scuola una sera, ubbriaco
 50      8         |         era già sull'uscio, quando tornò indietro con impeto a baciar
 51      8         |         nome; poi guardò intorno e tornò a guardar la maestra, che
 52      8         |          giovare. Essa la lasciò e tornò nella propria camera, a
 53      8         |              Aspetta.~ ~La maestra tornò al suo posto, senza sangue
 54      8         |     silenzio.~ ~La maestra Baroffi tornò alle sue domande: dovevano
 55      8         |          dir nulla!~ ~La sua amica tornò ad affacciarsi alla finestra


La maestrina degli operai
    Paragrafo
 56   3            |       conforto e senza requie. Poi tornò a raccomandare il figliuolo
 57   4            |           il periodo da scrivere e tornò alla prima sezione.~ ~Intanto,
 58   5            |      giovane riprese il quaderno e tornò al suo posto, col capo basso,
 59  12            |                           Insomma, tornò a casa spaurita ancora e
 60  13            |  mascherare la cortesia dell'atto, tornò al suo posto lanciando alla
 61  15            |        accorger di nessuna.»~ ~Poi tornò tutt'a un tratto alla religione.
 62  21            |                        Rassegnata, tornò la sera dopo alla scuola.
 63  22            |            La sera del dì seguente tornò alla scuola, sbriacato e
 64  22            |          in mezzo al ghiaccio. Poi tornò a scuola una sera, ubbriaco
 65  23            |         era già sull'uscio, quando tornò indietro con impeto a baciar
 66  24            |         nome; poi guardò intorno e tornò a guardar la maestra, che
 67  25            |          giovare. Essa la lasciò e tornò nella propria camera, a
 68  27            |             Aspetta».~ ~La maestra tornò al suo posto, senza sangue
 69  27            |     silenzio.~ ~La maestra Baroffi tornò alle sue domande: dovevano
 70  27            |         dir nulla!»~ ~La sua amica tornò ad affacciarsi alla finestra


Marocco
    Parte
 71      1         |            Allà e di Maometto. Poi tornò a regnare tutt’intorno il
 72      1         |          lo spettacolo. Il soldato tornò poco dopo e riferì, tradotto
 73      8         |         occhio, risaltò in sella e tornò alla carica più indiavolato
 74     11         |           fatto, perchè l’uccisore tornò in città e non fu molestato.[
 75     11         |          fece una bella fortuna, e tornò in Inghilterra sdentato
 76     13         |          mano dell’Ambasciatore, e tornò verso il suo cavallo colla
 77     15         |        pag. 356: perche l’uccisore tornò in città e non fu molestato.~
 78     15         |     corretto in: perchè l’uccisore tornò in città e non fu molestato.~ ~


Olanda
    Parte
 79      4         |           Francia. Poco tempo dopo tornò a Delft per dare al principe
 80      8         |       ridotto secco come un uscio, tornò ad Anversa, e finì la sua


Primo maggio
    Parte, Capitolo
 81      1,       I|          più a ribatter la parola. Tornò ad avvicinarsi alla persiana.
 82      1,       I|           paura. La signora Giulia tornò ad angustiarsi per suo marito,
 83      1,       I|       Alberto fosse rientrato. Poi tornò in casa a finir la bottiglia
 84      1,     III|     vittima.~ ~Il povero Bianchini tornò a casa profondamente turbato,
 85      1,      VI|      questo, gli tremò la voce. Ma tornò subito a rasserenarsi, e
 86      1,      IX|         labbra. Ma il vecchio Geri tornò all'assalto.~ ~— Mi dica
 87      1,      IX|        francese.~ ~Il Commendatore tornò indietro vivamente: — Il
 88      2,      II|           orrore quell'immagine, e tornò a fissarla, con più viva
 89      2,      II|          mani. A questo punto, gli tornò a brillar negli occhi la
 90      2,       V|           d'andarsene, il muratore tornò a girare uno sguardo lento
 91      3,     III|           era già scostato, quando tornò indietro per soggiungere: —
 92      3,       V|         suo orgoglio gittò sangue. Tornò a casa con l'anima avvelenata,
 93      3,       V|           cassetto, presi i fogli, tornò da lui, li baciò, e glie
 94      4,      II|       vinse, e non ci pensò più, e tornò a sua sorella con più affetto
 95      4,      II|      rassegnarci.~ ~E il Bianchini tornò a casa sconcertato, addolorato,
 96      4,     III|        mentr'egli parlava, Alberto tornò ad osservare curiosamente,
 97      5,       I|            religione.~ ~La signora tornò al suo posto, scotendo il
 98      5,     VII|          le mani sotto il mento, e tornò a dire: — Sì, è bello, sta
 99      5,    VIII|           solo, tristamente, se ne tornò nel suo studio.~ ~
100      5,      IX|         moto a preparare. Il Barra tornò severo andandosene, e disse
101      5,      XI|       stava per uscire.~ ~Cambiasi tornò, ed uscirono. Ma non fecero
102      6,      IV|            Due minuti dopo, quegli tornò, dicendo: — Branco di canaglia! —
103      6,      IV|       pensando a suo figlio; e poi tornò indietro, tristamente.~ ~
104      6,     VII| mettendogli una mano sulla spalla, tornò a dire, con accento di dolorosa
105      6,      IX|                      IX~ ~ ~ ~Egli tornò all'albergo così esaltato,
106      6,       X|           X~ ~ ~ ~Quando sua madre tornò a rendergli conto della
107      7,     VII|            alla Signora.~ ~Alberto tornò a casa tutto rallegrato
108      7,     VII|        terrazzino della piazza. Ma tornò subito, contrariato, come
109      7,     VII|  sconvenienza intollerabile. —~ ~E tornò brontolando che volevano


Ricordi di Parigi
    Parte, Capitolo
110 PrimoG         |       ripreso fiato all'albergo si tornò sui boulevards, davanti
111   Hugo,     VII|           uscì per un momento, poi tornò vicino al camminetto e mi


Sull'oceano
    Capitolo
112      6         |            conosceva i suoi polli, tornò a fare un giro a prua, sicuro
113      7         |            ma egli rimase serio, e tornò a guardar lo stantuffo con
114      9         |            di compassione, e se ne tornò verso le seconde, esclamando: -
115     16         |          fece per allontanarsi, ma tornò indietro, e mi domandò,
116     17         |        Detto questo, scomparve, ma tornò un minuto dopo, a zig zag,