Amore e ginnastica
    Capitolo
  1      1         |            scala, il segretario si voltò rapidamente e fece ancora
  2      8         |     Salutata appena la Zibelli, si voltò verso sua moglie mostrando
  3     17         |          parve messa di sbieco, la voltò, accennò a lei di sedersi
  4     31         |          sù, la raggiunse. Essa si voltò, si trovaron di fronte l'


Costantinopoli
    Capitolo
  5      0         |         Zito! – (Viva! Viva!) – si voltò improvvisamente verso un


Cuore
    Parte, Capitolo
  6    ott,       2|        fare la marionetta. Egli si voltò tutt'a un tratto; il ragazzo
  7    ott,       8|          in quel momento Crossi si voltò, io rimasi imbarazzato,
  8    nov,       9|           un uomo sulla spalla: si voltò: era il Direttore. - Bada, -
  9    nov,      12|        improvviso.~ ~Il ragazzo si voltò a guardarlo, coi suoi begli
 10    dic,       2|       veder le rote. Ma quegli non voltò la testa. - È d'argento
 11    gen,       7|             Signor capitano! ~ ~Si voltò: era il tamburino~ ~Era
 12    feb,       4|             che è nel primo banco, voltò la sua faccia tonda verso
 13    feb,       7|          al suo posto.~ ~L'uomo si voltò, lo guardò un momento, gittò
 14    feb,       7|         tirò a sé.~ ~Il ragazzo si voltò a guardare il suo malato.~ ~-
 15    feb,      12|           Poi mi disse: - Va', - e voltò il viso verso il muro. E
 16    mar,       2|          un grido, suo fratello si voltò. Franti, che è molto più
 17    mar,      10|          di molte voci.~ ~Il ladro voltò rapidamente il capo verso
 18    mar,      11|          col viso nelle mani, e si voltò appena a guardarci: da una
 19    apr,       5|     maestro.~ ~E senza parlare, si voltò e riprese il cammino verso
 20    mag,       4|         parlò più. Allora la donna voltò il viso verso la padrona,
 21    mag,       7|               Allora la maestra si voltò al custode e gli disse:~ ~-


Fra scuola e casa
    Parte
 22      1         |            comuni.~ ~Il libraio si voltò a cercare la stampa negli
 23      2         |           a piangere. Sua madre si voltò e le tirò uno schiaffo,
 24      2         |   rivoltando la polenta al camino, voltò il capo, senza smetter di
 25      2         |         sulla schiena.~ ~Allora si voltò alla maestra e le espose
 26      2         |          troncò la parola: egli si voltò, e la maestra, dal mezzo
 27      3         |       Rustica progenies!~ ~Egli si voltò e rispose: — Andate a lavorare,
 28      3         |          alla cantonata vicina, si voltò indietro ancora una volta;
 29      4         |          bello, sporco, adorabile: voltò verso di noi il suo musino
 30      5         |            scala, il segretario si voltò rapidamente e fece ancora
 31      5         |     Salutata appena la Zibelli, si voltò verso sua moglie, mostrando
 32      5         |          parve messa di sbieco, la voltò, accennò a lei di sedersi
 33      5         |          su, la raggiunse. Essa si voltò, si trovaron di fronte l'
 34      7         |               gli dissi.~ ~Egli si voltò in tronco e rispose: — Mi
 35      8         |             Arrivato all'uscio, si voltò a dare alle colleghe una
 36      8         |         sillabe sui quaderni, e si voltò all'altra sezione. Ma prima
 37      8         |          con la sua chiave, non si voltò. E quegli cominciò a leggere
 38      8         |        ricadde ai suoi piedi.~ ~Si voltò con una fiamma nel viso,
 39      8         |           vergogna!~ ~Il Muroni si voltò di scatto verso di lui e
 40      8         |        parere un'ingiuria, ella si voltò, e con una voce che aveva
 41      8         |        Infatti, non appena ella si voltò alla lavagna per scrivere,
 42      8         |         non badasse a lei, ella si voltò verso il Muroni, del quale
 43      8         |          lei, che non l'intese, si voltò di slancio come una tigre,
 44      8         |            rientrare. Ma quella si voltò irritata, e le rispose: —
 45      8         |        anima mia!~ ~Ma essa non si voltò, corse alla scuola, salì
 46      8         |         Quando salì sul palco e si voltò verso la scolaresca, si
 47      8         |         dimenando le spalle: ma si voltò ancora sull'uscio a lanciare
 48      8         |          gran mormorio. La Varetti voltò il viso da un'altra parte;


La maestrina degli operai
    Paragrafo
 49   3            |             Arrivato all'uscio, si voltò a dare alle colleghe una
 50   4            |         sillabe sui quaderni, e si voltò all'altra sezione. Ma prima
 51   4            |          con la sua chiave, non si voltò. E quegli cominciò a leggere
 52   5            |        ricadde ai suoi piedi.~ ~Si voltò con una fiamma nel viso,
 53   6            |         vergogna!».~ ~Il Muroni si voltò di scatto verso di lui e
 54  11            |        parere un'ingiuria, ella si voltò, e con una voce che aveva
 55  21            |        Infatti, non appena ella si voltò alla lavagna per scrivere,
 56  24            |         non badasse a lei, ella si voltò verso il Muroni, del quale
 57  24            |          lei, che non l'intese, si voltò di slancio come una tigre,
 58  25            |            rientrare. Ma quella si voltò irritata, e le rispose: «
 59  26            |            mia!».~ ~Ma essa non si voltò, corse alla scuola, salì
 60  27            |         Quando salì sul palco e si voltò verso la scolaresca, si
 61  27            |         dimenando le spalle: ma si voltò ancora sull'uscio a lanciare
 62  28            |          gran mormorio. La Varetti voltò il viso da un'altra parte;


Marocco
    Parte
 63      1         |         alto un palmo, e lui mi si voltò contro inviperito, borbottando
 64      6         |          La scorta del Ben-Auda ci voltò le spalle e[182] disparve;
 65      7         |            gratitudine. Ciò fatto, voltò il cavallo, e quella turba
 66      8         |    accomodo io.~ ~Così dicendo, si voltò indietro bruscamente e disse
 67      9         |      cadavere.~ ~Allora il caid si voltò verso i soldati e disse
 68     11         |           La pace sia con voi!~ ~E voltò il cavallo.~ ~La banda suonò,
 69     11         |            cinque passi da noi, ci voltò le spalle e tese l’altra


Olanda
    Parte
 70      2         |        subissare le coste.” Qui si voltò verso di me, e disse sorridendo: “
 71      2         |        nell’acqua.~ ~Il bastimento voltò a sinistra passando dinanzi
 72      2         |        bordo. Il bastimento partì, voltò a sinistra (era la nona
 73      2         |     bastimento sboccò nella Mosa e voltò, per la decima volta, a
 74     12         |           abbastanza consolato, mi voltò le spalle e uscì a gravi
 75     15         |   chiacchierando e ridendo, una si voltò; poi disparvero; la luna


Primo maggio
    Parte, Capitolo
 76      1,     III|        vedere il sorriso; e poi si voltò a guardar di lontano la
 77      1,      IX|        brillo. Ma il Bianchini gli voltò le spalle per andare incontro
 78      1,      IX|    contenta di conoscer quello, si voltò verso il vecchio Geri e
 79      1,      IX|            proprietà?~ ~Alberto si voltò, punto nel vivo, e rispose: —
 80      1,      IX|        Cambiasi.~ ~Il Commendatore voltò verso l'ingegnere il sorriso
 81      1,      IX|        fate pietà tutti e due. — E voltò le spalle, mentre il Cambiasi
 82      1,      IX|           di quegli orrori?~ ~E si voltò a chieder soccorso alla
 83      1,      IX|      sfruttamento!~ ~Il suocero si voltò, come sferzato da quest'
 84      2,     III|            fece ridere. Alberto si voltò a guardarla, e disse: —
 85      2,     III|            questa volta Alberto si voltò verso la signora con un
 86      2,     III|     signora Cambiasi.~ ~La signora voltò verso l'interrogante il
 87      2,      IX|          gli occhi, sua sorella si voltò da un'altra parte per nasconder
 88      2,       X|        Come sei cambiato! — Poi si voltò verso la figliuola, con
 89      2,     XII|           Quando fu sull'uscio, si voltò e disse in accento di compassione
 90      3,      IV|           momento d'esitazione, si voltò, e con una espressione singolare
 91      4,       I|           sorriso e, indispettito, voltò le spalle. Ma ne trovò molti
 92      5,       X|          come un uomo onesto.~ ~Si voltò di scatto, volle dire una
 93      5,      XI|          soverchianti, che egli si voltò verso Cambiasi con l'aria
 94      6,       I|        incontrarsi viso a viso, si voltò verso i suoi, spingendoli
 95      6,       I|         Peroni! —~ ~Il muratore si voltò, toccandosi il cappello,
 96      6,      IV|           l'avrebbe avvertito, gli voltò le spalle.~ ~Alberto lo
 97      6,     VII|            salutatolo, il Barra si voltò ancora a guardarlo, mentre
 98      6,      XI|            Quando fu sull'uscio si voltò, e con una voce bassa, con
 99      7,     III|          ma, appena ricomposta, si voltò da Giulia, e le domandò
100      7,     VII|         nella camera di suo padre. Voltò gli occhi a destra, vide


Ricordi di Parigi
    Parte, Capitolo
101   Hugo,     VII|          Signore!~ ~Vittor Hugo si voltò cortesemente, mi mise una


Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma
    Parte, Capitolo
102 3Capit,     Fir|         Per tutta la salita non si voltò mai a guardar la città.
103 3Capit,     Fir| muricciuolo, prese fiato, e poi si voltò tutto a un tratto verso
104 3Capit,     Fir|        diversa, il nostro amico si voltò improvvisamente alla campagna
105 3Capit,     Fir|           Così dicendo, s'alzò, si voltò verso la città, e mise una


Sull'oceano
    Capitolo
106      4         |          cervella.~ ~Detto questo, voltò il capo dall'altra parte.~ ~-
107      4         |           Ma nello stesso punto si voltò all'improvviso, e sorprendendomi
108      4         |      dispetto. Poi, accigliato, si voltò da capo a guardare l'orizzonte,
109      6         |           per cui l'"impiccato" si voltò. E oramai quel soprannome
110      8         |         Quando fu passata, egli si voltò a' vicini, e disse gravemente: -
111     12         |             La signorina allora si voltò verso il garibaldino che
112     16         |           col ventaglio. Questi si voltò, e la ragazza, con un viso
113     18         |      avrebbe fatto giustizia, e si voltò in tronco verso due contadini
114     20         |            e strettami la mano, mi voltò il popone, e scomparve.~ ~ ~ ~
115     20         |      signorina... guarisca! - E si voltò bruscamente per ordinare