grassetto = Testo principale
                    grigio = Testo di commento

Costantinopoli
    Capitolo
  1 Arrivo         |         Messina all’imboccatura del Bosforo. Il mar Jonio azzurro e
  2 Arrivo         |      davanti a sè l’imboccatura del Bosforo, il braccio di mare che
  3 Arrivo         |    strettissima, la quale forma col Bosforo un angolo quasi retto, e
  4 Arrivo         |       bagnato dal Corno d’oro e dal Bosforo, s’innalzano Galata e Pera,
  5 Arrivo         |            ancora l’imboccatura del Bosforo come una fitta cortina.
  6 Arrivo         |             lo specchio azzurro del Bosforo che riflette tutta questa
  7 Arrivo         |        nebbia nascondeva affatto il Bosforo da Scutari in là, e tutta
  8 Arrivo         |         rapidamente dalla parte del Bosforo, e balzavano fuori borghi
  9 Arrivo         |             faccia Galata, Pera, il Bosforo. Per vedere ogni cosa, bisognava
 10 Arrivo         |        biancheggiante di vele; e il Bosforo coperto di navi, che serpeggia
 11                |         coprirà la riva europea del Bosforo come quella d’ora copre
 12                |            aperto, donde si vede il Bosforo, l’Asia e un cielo infinito,
 13                |       Scutari, per il villaggio del Bosforo e per i sobborghi del Corno
 14                |          camera da cui si vedeva il Bosforo, Scutari e la cima dell’
 15                |           aveva fatto una corsa sul Bosforo; la conversazione era tutta
 16                |           uno scoglio solitario del Bosforo, in faccia a Scutari; e
 17                |             Validè; per sognare, il Bosforo; per passar la domenica,
 18                |            tra il Corno d’Oro ed il Bosforo, dov’era il grande cimitero
 19      0         |              e voltate le spalle al Bosforo, ci dirigemmo, per una serie
 20      0         |         guarda il Corno d’Oro ed il Bosforo. È la Westend della colonia
 21      0         |      Funduclù, posto sulla riva del Bosforo. Qui brulica una folla affatto
 22      0         |           musulmano di Funduclù, il Bosforo coperto di bastimenti, la
 23      0         |          albero e albero si vede il Bosforo e la riva asiatica. Fra
 24      0         |            incrociate, guardando il Bosforo. V’è un’ombra, un fresco
 25                |             le triglie squisite del Bosforo, quattro volte più grosse
 26                |            i pesci più saporiti del Bosforo, che si pigliano al lume
 27                |             in fondo alle acque del Bosforo, ed altre vesti ed ornamenti
 28                |           torri? E Abdul-Aziz? E il Bosforo? Descriverò tutto e con
 29      0         |           Eyub. Il Corno d’oro e il Bosforo pigliano un meraviglioso
 30      0         |            ritrovi più traccia? Sul Bosforo, in faccia alla torre di
 31      0         |              una bella villetta sul Bosforo, e là cercano di dimenticare,
 32      0         |          hanno un amico, e oltre il Bosforo dove hanno una villa. Per
 33      0         |            pittore ch’era stato sul Bosforo a fare il ritratto a un
 34      0         |             quelli che guizzano sul Bosforo, quelli che vogano nel Mar
 35      0         |        questo pensiero. Allora, dal Bosforo tutto bianco di vele, non
 36      0         |             ebrei che portavano nel Bosforo il corpo dei giustiziati;
 37      0         |        furon trapiantati di qua dal Bosforo, sono veramente un popolo
 38      0         |         moscerini natanti; tutto il Bosforo, che par chiuso qua e là
 39      0         | inghirladata di giardini; di là dal Bosforo, il mar Nero azzurrino che
 40                |         agli occhi del Salomone del Bosforo, cento e sessant’anni or
 41                |           d’un titano, da Pera, dal Bosforo, dal mar di Marmara e dalle
 42                |          della Gallia. Il marmo del Bosforo, bianco, picchiettato di
 43                |        posta sulla riva europea del Bosforo, vicino al palazzo imperiale
 44                |            quale, lungo la riva del Bosforo, s’innalza il palazzo famoso
 45                |            piaceri. Dalla parte del Bosforo presenta una serie di facciate
 46                |            aprono vedute divine sul Bosforo, di cui l’aria viva spande
 47                |     minareti gentili, in faccia, il Bosforo; di là, le colline dell’
 48                |        profilavano sull’azzurro del Bosforo, e probabilmente tutte le
 49                |       cacciava in esilio, di là dal Bosforo, i vinti; poi la passione
 50                |       sciabola, un altro sguardo al Bosforo, e poi uno sguardo più lungo
 51                |             mi butterei a nuoto nel Bosforo come un galeotto fuggitivo,
 52                |            in mezzo all’azzurro del Bosforo; o adagiata sull’erba, in
 53                |       ordinato di mandare di là dal Bosforo tutte le donne di mala vita,
 54                |          bastimenti che passano sul Bosforo o sul Mar di Marmara, o
 55                |         carrozza o una villetta sul Bosforo, senza che ne nasca un sottosopra;
 56                |          allunga sulle due rive del Bosforo fino al mar Nero, e arriva
 57                |          bisogna dire che donne nel Bosforo non se ne gettano più, nè
 58                |          capriccio, precipitano nel Bosforo per un trabocchetto il giovane
 59                |             tutte le meraviglie del Bosforo per un quartiere nebbioso
 60                |        Costantinopoli villeggia sul Bosforo; al tocco dopo mezzogiorno,
 61                |            dal mar di Marmara e dal Bosforo, coperto di bastimenti immobili;
 62                |             verso l’imboccatura del Bosforo e verso il Corno d’oro;
 63                |           lo guarda dalla parte del Bosforo; e le grandi montagne della
 64                |          azzurro vivo del mare, del Bosforo e del porto, dentro al grande
 65                |       Sultano sparse sulle rive del Bosforo e della Propontide, veniva
 66                |       Serraglio o sulle colline del Bosforo; e quando non bastavan più
 67                |         Marmara, delle due rive del Bosforo, del porto e di Stambul;
 68                |         perpetua dei venticelli del Bosforo, pieni di fragranze, che
 69                |            del Mar di Marmara e del Bosforo. Il chiosco delle Rose dominava
 70      0         |       Ceragan, posto sulla riva del Bosforo ai piedi del sobborgo di
 71      0         |           per un’ampia finestra, il Bosforo, l’Asia, mille navi, una
 72      0         |        sguardo, copriva Scutari, il Bosforo, il Corno d’oro, tutta Costantinopoli.
 73      0         |         alti della riva europea del Bosforo, la cresta di Kassim Pascià,
 74      0         |            e sulla riva europea del Bosforo, Top-hané, Funduclú, Dolma
 75      0         |      corallo. Ma il Corno d’oro, il Bosforo, il mare erano ancora nascosti.
 76                |                                  IL BOSFORO~ ~ ~ ~Appena saliti a bordo,
 77                |    Navighiamo già nel bel mezzo del Bosforo, rapidamente. Passa il quartiere
 78                |              sulla riva europea del Bosforo, è Bescik-Tass; un grosso
 79                |    indimenticabile dei villaggi del Bosforo. Le forme son più piccine,
 80                |    innumerevoli uccelli bianchi del Bosforo, messi in rilievo dal verde
 81                |           dopo aver attraversato il Bosforo, per salvarsi dai tafani
 82                |         tutte le venti stazioni del Bosforo, principalmente la sera.
 83                |         sospendono sull’azzurro del Bosforo i balconi ingraticolati
 84                |         Tutto questo bel tratto del Bosforo, in quel momento, era pieno
 85                |       fantasie pigliano il volo. Il Bosforo si stende diritto dinanzi
 86                |           il tratto più stretto del Bosforo, non distando le due rive
 87                |                   All’improvviso il Bosforo s’allarga, la scena cangia,
 88                |           la notte. Le due rive del Bosforo sono piene, da un mare all’
 89                |          potere singolare che ha il Bosforo, quello di sviare irresistibilmente
 90                |                 Di là da Istenia il Bosforo s’allarga ancora, e il bastimento
 91                |      specchia nel più bel golfo del Bosforo, che è l’antico golfo dove
 92                |         tutti, a un certo punto del Bosforo. Stanca quella successione
 93                |          attenzione sulle acque. Il Bosforo pare un porto continuo.
 94                |             e dietro di noi, ora il Bosforo si chiude come un lago,
 95                |    straniere. Qui lo spettacolo del Bosforo è al penultimo grado della
 96                |             e la grazia suprema del Bosforo. Qui chi era già stanco
 97                |       dinanzi al più alto monte del Bosforo, il monte del Gigante, della
 98                |          due ore sulle due rive del Bosforo, si confondono nella nostra
 99                |             quello il punto dove il Bosforo si restringe per l’ultima
100                |          rovinate. Da quel punto il Bosforo va diritto, gradatamente


Ricordi di Parigi
    Parte, Capitolo
101   Hugo,      VI|            in Grecia, sul Reno, sul Bosforo, sul mare, mi ricorreva


Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma
    Parte, Capitolo
102 SpeGlo,       V|         innamorato della regina del Bosforo per tutta la vita. - Così
103 3Capit,     Tor|            tratti delle colline del Bosforo e del Reno. Una schiera