grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

Costantinopoli
   Capitolo
 1 Arrivo         |  Scutari. Quella dunque, che si chiama Costantinopoli, è formata
 2      0         |     Galata]~ ~Era quello che si chiama il cimitero di Galata: un
 3                |    quella del Seraschiere, e si chiama il Grande Bazar.~ ~Partiamo
 4                |        cenni. Il mercante greco chiama ad alta voce e gesticola
 5      0         |         titano di pietra che si chiama la torre del Seraschiere.
 6                |     quello stesso popolo che lo chiama «ombra di Dio». Il suo nome
 7                |        signora s’ammala, non si chiama il medico, ma una di quelle
 8                |      dire: – Re dei Re, Allà ti chiama e il tuo popolo desolato
 9      0         |     malinconia e di grazia, che chiama insieme sulle labbra la
10                |   colore e senza sapore, che si chiama il turco della riforma.
11                |     allo studiare quello che si chiama in modo generale il popolo
12                |     spirito e del corpo, che si chiama Kief, e che è il supremo
13                |    esser civili; e infatti egli chiama fare, pensare, vivere alla


Cuore
   Parte, Capitolo
14    ott,       5|       mi piace più di tutti, si chiama Garrone, è il più grande
15    ott,       5|         peluzzi dai panni, e si chiama Votini. Nel banco davanti
16    ott,       5|      tosta e trista, uno che si chiama Franti, che fu già espulso
17    nov,      10|     figliuolo un ragazzo che si chiama Garrone? - C'è, - rispose
18    dic,       4|       per le porte; ma buono, e chiama sempre il figliuolo «muso
19    dic,       4|       il muso di lepre. Egli si chiama Antonio Rabucco, e ha otto
20    gen,       1|        maestro, il Direttore la chiama. - Il maestro s'alzò e uscì
21    mar,       1|       di lepre; - perché sempre chiama il suo figliuolo a quel
22    mag,       4|       ammazzo! Dio mio! Come si chiama quel paese? Dov'è? A che
23    mag,       7|         di domande.~ ~- Come si chiama la mamma?~ ~- An-tonia.~ ~-
24    mag,       7|           An-tonia.~ ~- Come si chiama la tua sorella piccola?~ ~-
25    mag,       7|         A-de-laide.~ ~- Come si chiama questo collegio?~ ~- Dei
26    mag,       7|      compagnia. Luigia, come si chiama la tua mamma dell'istituto?~ ~
27    mag,       7|       bella giornata! Questa si chiama una consolazione.! Qua il


L'idioma gentile
   Parte, Capitolo
28      1,       2|       natura particolare che si chiama spirito, inclinato a coglier
29      1,      10|      per uno di loro. Questo si chiama “favellare„! Riprenda.~ ~
30      1,      12|       tu pure, ridendoti di chi chiama affettazione il pronunziar
31      1,      17|         anzi due. Lo sai che si chiama occhio il foro che è nel
32      1,      17|         al chiodo? E sai che si chiama padella il piattello di
33      1,      17|      carne vicino all’unghia si chiama Pepita. Tágliatela, e osserva
34      1,      17|    entrata delle case, e che si chiama Raschino se è di ferro. –
35      2,       2| Sboccare il fiasco. Sai come si chiama l’operazione di riempire
36      2,       2| sostanza del vetro? Sai come si chiama? Púlica. E la parte più
37      2,       2|         il grappolo, sai che si chiama racìmolo? E fiócine la buccia
38      2,       2|       un ovo a bere: sai che si chiama scocciare l’ovo? Hai preso
39      2,       2|       filo filo? To’, e come si chiama questa pozza che ha fatto
40      2,       2|      baccelli, e non sai che si chiama baccellaio, ci scommetto.
41      2,       2|         terra, e non sai che si chiama ceppaia. Passi all’ombra
42      2,       2|        E non sai neppure che si chiama cavaticcio quel mucchio
43      2,       2|   domando neppure se sai che si chiama capezza quell’ultimo solco
44      2,       2| torrente fa una gran voltata si chiama girone; e dove l’acqua fa
45      2,       2|       penna per cercare come si chiama questa o quella cosa, e
46      2,       9|       la voce universale che mi chiama una bellezza e un privilegio
47      2,       9|          lo storpiatino –, come chiama loschina una ragazza losca,
48      2,      10|   particolarmente quello che si chiama modo, contegno, tratto famigliare.
49      2,      16|         delle strade ferrate si chiama pregiudizio ferroviario.
50      2,      21|         che così giustamente si chiama candore di tali scrittori,
51      3,       3|         stretta, e di cui l’una chiama l’altra quasi naturalmente;
52      3,       6|        buon gusto. – Codesto si chiama sfilar la corona del rosario.~ ~


Marocco
   Parte
53      3         |  Sidi-Liamani.~ ~Nel Marocco si chiama Cuba, che significa cupola,
54      5         |        cannoni abbiamo, come si chiama la nostra città capitale
55      7(1)      |                              Si chiama duar un accampamento d’arabi.~ ~
56     11         |        una grande scure (che si chiama in arabo Fez) del peso di
57     11         |  ministro, nè di segretario; si chiama semplicemente Sid-Mussa;
58     11         |         di Sua Eccellenza.~ ~Si chiama Sid-Abd-Allà Ben Hamed,
59     11         | proclamata la legge Djehad, che chiama tutti gli uomini validi
60     11         |         costretto ad esaudirla. Chiama il negoziante, gli espone
61     11         |       lo sente respinto, spara, chiama il caid, accorrono i soldati,
62     11         |        cavallo che s’allontana. Chiama i soldati, che accorrono
63     11         |         la voce di Selam che mi chiama! Si parte dunque! Si ritorna


Olanda
   Parte
64      2         |   meridionale della Mosa che si chiama Volkerak; la scena era sempre
65      3         |        ricevono un fiume che si chiama Rotte, il quale, colla parola
66      3         |     della guerra di Fiandra, la chiama terra delle più grosse e
67      3         |        olandese e latina che lo chiama vir sæculi sui primarius
68      3         |          quella che il Carducci chiama santa canaglia è bravamente
69      4         |      Ludovico Guicciardini, «si chiama così dalla fossa, o vuoi
70      4         | rammentarla. Il Guicciardini la chiama «cosa memorabile e tale
71      4         |       prodigium Europæ, come lo chiama l’epitaffio, il grande giureconsulto
72      8         |         diciassette colonne, si chiama la porta senza casa; bisticcio
73      8         |         torri ve n’è una che si chiama Torre dell’angolo dei piangenti
74     12         |      giorno determinato, che si chiama il — giorno dei contadini —
75     14         |     quel vasto golfo che ora si chiama Zuiderzee, o mare del Sud,
76     14         |        sabbia c’è infatti, e si chiama Vrouwensand, ossia sabbia
77     16         |      fortezza romana che Tacito chiama Corbulonis monumentum (tutte
78     17         |  esschen, la tromba rustica che chiama i contadini al lavoro, le
79     17         |         terra che vive, come la chiama il contadino olandese, è


Primo maggio
   Parte, Capitolo
80      1,      IX|     circolo vizioso?~ ~— Lei lo chiama vizioso perché non è capace
81      2,     VII|       pensò al sorriso, come lo chiama l'Antonino, «fantastico»,
82      5,    VIII|       quello che la sua società chiama onore, e mi attirasse l'
83      6,     VII|          Cattiva cristiana! Lei chiama disgraziate idee voler distruggere


La quistione sociale
   Parte
84      2         |         del tuo buon Dio che lo chiama.~ ~ ~ ~Diciamo al modesto


Ricordi di Parigi
   Parte, Capitolo
85   Hugo,      II| credenza in Dio, quella ch'egli chiama la suprema certezza della
86   Zola,     III|      con un stile diretto e che chiama le cose col loro nome? Già,


Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma
   Parte, Capitolo
87 SpeGlo,      IV|         del tuo buon Dio che lo chiama.~ ~ ~ ~Diciamo al modesto
88 SpeGlo,       V|      isola di Caprera, donde lo chiama Vittorio Emanuele nel cinquantanove
89 SpeGlo,       V|        altro campo di guerra lo chiama; e alla testa di trentamila
90 SpeGlo,     VII|  bandiera tirannica di Sparta e chiama alla rivolta il suo popolo


Sull'oceano
   Capitolo
91      2         |        Quello che Padre Bartoli chiama nobilmente l'angoscia e
92      7         |         la noia che il Leopardi chiama il più grande dei sentimenti
93     11         |    toccata eguale fortuna. - Si chiama esser fortunate! - dicevano.