grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

Amore e ginnastica
   Capitolo
 1      4         |         subito da una simpatia di sorella maggiore per quella bella


Costantinopoli
   Capitolo
 2                |       vendere una figliuola o una sorella, e debba avere le mani intrise
 3                |      averla conosciuta figliuola, sorella, amica; come non la conosce
 4                |          a rispettare e a chiamar sorella colei che le avvelena la
 5                |     lezioni di lingua turca dalla sorella del marito. Quest’altra
 6                |          dargli in moglie una sua sorella; ma sconta i peccati degli
 7                |           e saluta mollemente una sorella del Sultano, che si reca


Cuore
   Parte, Capitolo
 8    ott,       8|           con mia madre e con mia sorella Silvia andammo a portar
 9    gen,       3|   racconta tutto a mia madre; mia sorella Silvia lo sentì gridare
10    gen,       8|          perché mio fratello, mia sorella, i miei compagni, e il grande
11    feb,       7|         mio povero morto. Grazie, sorella. Grazie, signor dottore. -
12    mar,       2|          quand'egli passa con sua sorella, che va a prendere ogni
13    mar,       2|           di via Dora Grossa. Mia sorella Silvia, uscendo dalla sua
14    mar,       2|     strappata alla treccia di sua sorella, una strappata così forte
15    mar,       2|           ragazzo che difende sua sorella. - Coraggio! Dagliele sode. -
16    mar,       2|         vincitore, - accanto alla sorella che piangeva, mentre alcune
17    mar,       2|      intorno, - che ha difeso sua sorella! - Ma Stardi, che si dava
18    mar,       2|          come sempre, disse a sua sorella: - Andiamo presto, che ci
19    mar,       9|                           9 - Mia sorella~ ~ ~ ~24, venerdì~ ~ ~ ~
20    mar,       9|           sai, tu che offendi tua sorella, che se una sventura tremenda
21    mar,       9|          da me a dirmi: - Silvia, sorella, lasciami stare con te,
22    mar,       9|            tu troverai sempre tua sorella con le braccia aperte. Sì,
23    mar,       9|        Enrico, te ne prego.~ ~TUA SORELLA SILVIA~ ~Non sono degno
24    apr,       3|  raccomandare alla direttrice una sorella piccola di Precossi. Io
25    apr,       6|          mi guardava fisso, e mia sorella Silvia e mio fratello che
26    mag,       2|          Mia madre è buona, e mia sorella Silvia è come lei, ha lo
27    mag,       7|             Come si chiama la tua sorella piccola?~ ~- A-de-laide.~ ~-
28    mag,       7|          più grande, che le fa da sorella, da madre. La vostra è affidata
29    giu,      10|           li credevano fratello e sorella. La bambina faceva la calza,


Fra scuola e casa
   Parte
30      2         |         maestra, ma un'amica, una sorella, per te.~ ~La ragazza le
31      5         |         subito da una simpatia di sorella maggiore per quella bella
32      8         |          trentenne, che pareva la sorella di suo marito; e avrebbe
33      8         |        una lettera a una supposta sorella lontana. Poi raccomandò
34      8         |   componimento: una lettera a una sorella.~ ~Tutt'a un tratto, mossa
35      8         |            che parevan fratello e sorella. Il salottino, repubblicanamente
36      8         |        cara» le disse, in tono di sorella maggiore «il mio parere


L'idioma gentile
   Parte, Capitolo
37      2,       1|           mi piace esser chiamata sorella. La fortuna e la gloria
38      2,       1|    fratello?~ ~D. - Ti ringrazio, sorella illustre e venerata. Scattando)
39      2,       1|            D. – Tu mi riconforti, sorella. Ma se sapessi quanti affronti
40      2,       1|         proprietà incontestabile, sorella mia?~ ~L. – Li riconosco.~ ~
41      2,       1|             E tu non vieni? fa la sorella. Crociato il fa. – Una cosa
42      2,       1|          Signora.~ ~L. – Chiamami sorella.~ ~D. – Sorella ti posso
43      2,       1|          Chiamami sorella.~ ~D. – Sorella ti posso chiamare nel corso
44      2,      10|       toscana, che è come una mia sorella. Quando parlo italiano con


La maestrina degli operai
   Paragrafo
45   4            |          trentenne, che pareva la sorella di suo marito; e avrebbe
46   4            |        una lettera a una supposta sorella lontana. Poi raccomandò
47   5            |   componimento: una lettera a una sorella.~ ~Tutt'a un tratto, mossa
48  20            |            che parevan fratello e sorella. Il salottino, repubblicanamente
49  25            |        cara» le disse, in tono di sorella maggiore «il mio parere


Marocco
   Parte
50      1         |          Gibilterra, marito della sorella d’un console portoghese


Olanda
   Parte
51      3         |           una rivale temuta della sorella maggiore. Non possiede le
52      3         |           essa è gelosa della sua sorella cadetta, e questa di lei;
53      3         |     pregio minore per la sua arte sorella.~ ~Ma nella pittura olandese
54      4         |      tutto intriso di sangue. Sua sorella Caterina di Schwartzbourg,


Primo maggio
   Parte, Capitolo
55      1,      IX|        lui la signora Giulia e la sorella d'Alberto, accarezzando
56      1,      IX|        Cristo?~ ~A quel punto sua sorella si spiccò dal gruppo degli
57      2,      IX|     moglie abbassò gli occhi, sua sorella si voltò da un'altra parte
58      2,      IX|            Alberto! — esclamò sua sorella.~ ~Ma la mamma la rimbeccò
59      2,      XI|          Dopo quella sera che sua sorella gli s'era buttata al collo,
60      2,      XI|           curato gran fatto della sorella; ma, vedendola triste e
61      2,      XI|         studio, dove sorprese sua sorella. Questa, che stava leggendo
62      3,     III|   coscienza, e gli dava pena: sua sorella, che cercava il suo sguardo
63      3,     III|         quasi più d'amante che di sorella faceva ai suoi capelli biondi,
64      3,      IV|        Mentre quegli entrava, sua sorella scappò, ma non così presto
65      3,       V|          guardar sua moglie e sua sorella, andò nel suo studio e s'
66      3,       V|           timido e amoroso di sua sorella. Tentò, ma non fu in tempo
67      3,       V|         No, Alberto —, rispose la sorella, con voce più bassa, — non
68      3,       V|    Alberto restò stupito. Era sua sorella che gli parlava?~ ~— Fa
69      3,       V|       viene? Perché non è qui mia sorella? Perché non viene qui il
70      4,      II|        confidato soltanto con sua sorella, la quale si stringeva a
71      4,      II|        volta. Al pensiero che sua sorella si fosse innamorata di quel
72      4,      II|          pensò più, e tornò a sua sorella con più affetto di prima.
73      4,     III|          un sorriso indulgente di sorella maggiore, che ritrova il
74      5,       X|     quando gli entrò in camera la sorella. Le corse incontro con slancio.
75      5,       X|       come un dolore di più.~ ~La sorella infelice e segregata da
76      5,     XII|         braccia al collo: era sua sorella, che gli disse commossa: —
77      6,     VII|          veder con la suocera sua sorella. Questa gli si gettò al
78      6,     VII|           la spalla, interrogò la sorella. Come era venuta? Come l'
79      6,     VII|          col ragazzo tristo. E la sorella gli disse nell'orecchio,
80      6,      IX|           cui l'aveva lasciato la sorella, essa rimase intontita,
81      7,      VI|  entrarono Giulia, il ragazzo, la sorella, la madre. Vedendoli in
82      7,      VI|        Bianchini padre s'alzò. La sorella l'abbracciò. Solo la madre
83      7,      VI|         La mamma non parlò; ma la sorella lo baciò, Bianchini padre
84      7,     VII|         nel viso della sua povera sorella, sotto la letizia che era
85      7,     VII|       vide gli occhi fissi di sua sorella, che stava accanto a lui.~ ~
86      7,     VII|         voce supplichevole di sua sorella implorante come in punto


Sull'oceano
   Capitolo
87      3         | raccomando con tutto il cuore mia sorella, che essendo giovane e sola
88     13         |        argento, un ricordo di sua sorella, diceva; ma non osava di
89     18         |          benevolenza d'amica e di sorella, che ella forse si credeva
90     20         |          dolce con tutti come una sorella, e da cui tanti di essi