L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   1 |          Io da tre anne che simme spusate nun ce n’aggiu fatto piglià:


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    1,    3|       pensiero. Nuje quanno simme spusate putimmo sta buone. Isso
 3    1,    5|         Che?~FELICE: Quanno simme spusate, tu è meglio che a casa
 4    2,    6|          malaurio, pare che doppo spusate io avessa murì! (C.s.)~PAPELE:


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 5    1,   5 |   dispiace... ma io, quanno simme spusate, ve faccio fà na bella cura,
 6    1,   6 |          avite fatta cadé, allora spusate e nepotema.~MICHELINO: Oh,
 7    1,   8 |     dicite n’ata vota chesto? Nun spusate cchiù.~RUSINELLA: Ma papà,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 8    3,    8|            Dimane a sera dice che spusate, che avite da firmà lo contratto
 9    3,    8|        che dimane a sera vuje non spusate, a rischio de qualunque
10    4,    5|          a lo core, e a me non me spusate co piacere.~ERRICO: (La


Lu café chantant
   Atto, Scena
11    1,    1|          e quale. A lo pprincipio spusate steveme bone, doppo tre
12    1,   10|          TOTONNO: A lo pprincipio spusate seguitaje a viaggià co la


'A cammarera nova
   Atto, Scena
13    2,   2 |         me pare comme non fosseme spusate, me pare che facimmo sempe


Cane e gatte
   Atto, Scena
14    1,    2|         ma pecché, nuje nce simme spusate co tanto piacere, è appena
15    1,    2|           appena n’anno che simme spusate, pecché nce avimmo da piglià
16    1,    7|          Va bene, ma quanno ve la spusate, mò simme ancora gente estranea
17    2,    1|    figurete so’ 34 anne che simme spusate e non me ricordo ancora


La casa vecchia
   Atto, Scena
18    3,    3|     ncoppa a lo Municipio, appena spusate ve li dongo. Stateve bene!
19    3,  Ult|           D. Ambrò, chillo mò so’ spusate!).~AMBROGIO: E va bene,


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
20    2,    1|          cchiù, pecché già se so’ spusate. E meglio ca ce scrivo n’


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
21    1,    3|        mugliere, li primme 6 mise spusate, so’ palummielle e palummelle,


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
22    1,    3|            Ma lo Marchesino ve lo spusate vuje non già io. Lo Marchesino
23    2,    5|       veramente na bella cosa, ve spusate a na vecchia de chella manera.~
24    2,    5|      tutte sti cunte sento che ve spusate a n’auto! A n’auto ommo?!


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
25    3,    5|         che ve credite che quanno spusate ve la portate a chesta?~
26    3,    7|           a D. Giulietta? Vuje ve spusate a D. Alberto?~GIULIETTA:


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
27    3,  Ult|          avimmo da fa?~ASDRUBALE: Spusate, e lo Cielo ve benedica!~


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
28    2,    3|          Vuje mò, doppo che simme spusate che vulite da me.~FELICE:
29    2,    3|       ERRICHETTA: Doppo che simme spusate che vulite?... che pretennite?~
30    3,    6|           chesto vò dicere che me spusate.~ALFREDO: (Se mò le parlo
31    3,   10|        Comme nun so’ manco 24 ore spusate... oh! Che mondo!... oh!
32    3,   11|          ALFONSO: Comme aiere so’ spusate?~CRESCENZO: E che vò dì,


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
33    1,   5 |           che fernesce lo mese me spusate in tutta regola, e io sto
34    1,   5 |           ve ne jate in America e spusate. E sta penzata l’ha fatto
35    1,   5 |        intenzione.~NINETTA: E che spusate veramente? Vuje spusate
36    1,   5 |           spusate veramente? Vuje spusate apposta. Io nun ve darraggio
37    1,   5 |          casa vosta. Appena simme spusate, io aggio li denare e a
38    1,   6 |         vengo pur’io, quando site spusate me ne vaco. (Tu non mi frocoleggi.)~
39    2,   1 |          dicere pecché da che so’ spusate nun m’ha scritto e ha proibito
40    2,   3 |            NINETTA: Pecché appena spusate vulisteve partì?~FELICE:


'A nanassa
   Atto, Scena
41    2,   10|          abbraccio, che non simme spusate? E che fa!... Pizziche,


Nina Boné
   Atto, Scena
42    1,    1|           pe na figliola, e doppo spusate vanno truvanno chi l’accide.


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
43    2,    8|            Non ce vò niente: o ve spusate a sorema, o ve chiavo na


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
44   Un,  ult|          zia mia.~MARIANNA: Embè, spusate, e lo Cielo ve benedice.~


'No pasticcio
   Atto, Scena
45    2,    7|  Favorirmi sempre, me pare che mò spusate.~FELICE: Sissignore, me


La pupa movibile
   Atto, Scena
46    3,  Ult|       Angiolillo e Gemma): Allora spusate, e lo Cielo ve pozza benedicere.~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
47    2,    5|         che dice mò che sente che spusate.~FELICIELLO: Spusammo?~NICOLA:
48    2,    5| FELICIELLO: Spusammo?~NICOLA: Sì, spusate. D. Felì, la zia non nce
49    2,    5|           Sissignore, sissignore, spusate. L’autra sera parlajeno
50    3,  Ult|     vostro.~ASDRUBALE: Oh, bravo, spusate, e lo Cielo ve pozza benedicere!~


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
51    4,    6|           me facite ridere, ve la spusate, è che le date a mangià?~


'Na santarella
   Atto, Scena
52    2,    2|              e già!~CARMELA: E me spusate?~CELESTINO: Si capisce,
53    2,    3|          se sposa.~ELVIRA: Ah! Ve spusate?~EUGENIO: Ebbene si! Perché


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
54    1,    2|    poverella. Da n’anno che simme spusate, io aggio perzo la pace,
55    1,    3|            chesto che cos’è, site spusate da n’anno, v’avarrisseve


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
56    2,    4|         prima uscita pecché ereme spusate.~RACHELE: Nientemeno.~PULCINELLA: (


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
57    2,    5|       dinto a lo contratto, doppo spusate, amichevolmente se dice,
58    3,    3|       tenete una posizione, comme spusate?~FELICE: Guè, comme spose,