L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    3,   8 |           chillu viecchio che me vedette ncoppa all’albergo!... Mò


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    2,   12|     farme nzurà, ma aiere appena vedette o ritratto tujo, me dicette:
 3    3,    9|    matrimonio, la mattina nun se vedette e né c’è venuto cchiù, sorema


Amore e polenta
   Atto, Scena
 4    1,    1|        mise fa; già io appena lo vedette a stu D. Felice, me facette
 5    1,    2|        pe la Strada de Chiaia la vedette ncapo a na signora dinto
 6    1,    4|         credo che la figliola ve vedette, e...~FELICE: Nu lampo!


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 7    1,   4 |         primo piano, capisce, me vedette, e succedette chello ppoco
 8    2,   1 |       dinto a stu paese pe pittà Vedette a Teresina... o sia vedette
 9    2,   1 |      Vedette a Teresina... o sia vedette a Rusinella, E me cadettere
10    2,   2 |         mezz’ora, m’affacciaje e vedette che stevene tutt’è duje
11    2,   6 |          lo primmo juorno che te vedette, nun ha pututo truvà cchiù


Lu café chantant
   Atto, Scena
12    1,    1|     cinche lire e tanto; nun nce vedette cchiù, l’afferraje pe li


Cane e gatte
   Atto, Scena
13    1,    3|         a chillo momento non ncè vedette cchiù. L’afferraje — diciteme
14    2,    2|       perdette li scuse, nun nce vedette cchiù e v’abbracciaje e


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
15   Un,   11|     vicino a la primma quinta, e vedette che tremmava, che teneva
16   Un,   13|          no velo, Io traso e che vedette? E fiamme nfin’a ncielo!


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
17    1,    1|     putite dicere, pecché appena vedette che vuje e papà ve dispiaceveve
18    1,    2|        vota, jette pe m’avutà, e vedette che chella balena ire tu.~
19    1,    6|     cammarere, lavannare, appena vedette che mammà non lo curava
20    1,    7|        me ricordo chisto addò lo vedette).~MICHELE: (Me pare na faccia


È buscìa o verità
   Atto, Scena
21    1,    4|         veco! Chillo giovene che vedette la prima vota ncoppa a la
22    1,    6|          parte a parte, tanno te vedette, e m’allummaie, ma mò non


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
23    1,    1|    presentaie isso, io appena lo vedette me facette tale impressione
24    2,    2|      penzà, statte bona e non la vedette cchiù.~MICHELE: Fuie nu


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
25    2,    4|          sotto a lo vraccio, non vedette no grado smussato capite,
26    2,    5|          fà lo soldato, e che io vedette chillo... Ah! non l’avesse


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
27    1,    6|        ci è male. Essa quanno lo vedette se mettete a fuì, chiagnette,
28    2,    2|          lo primmo juorno che te vedette, che saccio, me faciste
29    2,    7|          cammera. Isso appena me vedette se fece russo comme a nu
30    3,    8|           Ninetta mia, da che te vedette, io me sentette na botta


Madama Sangenella
   Atto, Scena
31    3,    3|          dduje.~MIMÌ: Io pure lo vedette, quanno jette a cagnà la
32    3,    5|         a vostra moglie ajere la vedette la primma vota.~FELICE:


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
33    2,    4|      fenestella de la cucina, lo vedette passà, pecché ogne sera


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
34    1,    1|    scigna... la prima vota ca lo vedette dinto a nu festino a lo


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
35    1,    2|       Napole...~TORE: Io pure lo vedette scritto nfaccia a no manifesto


'A nanassa
   Atto, Scena
36    1,    4|          nzieme, sparì, e nun lo vedette cchiù.~FELICE: Te poteva
37    1,    9|             Heiveld, tedesco, la vedette ultimamente a Parigi, all’
38    2,    3|          lo spirito... Io quanno vedette a maritemo la primma vota,
39    2,    6|         chisto tradimento~Non ce vedette cchiù a chillu momento~Ah,
40    3,    1|          Sgualdrina a me? Non ce vedette cchiù a la verità, e co


Nina Boné
   Atto, Scena
41    1,    5|         lo fenestiello ma nun lo vedette.~ERRICO: E se sape, pecché


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
42    1,    5|       appicciaie no cerino, e la vedette in una posizione poco conveniente.
43    3,    4|       casa de chillo tale che me vedette cadé chella sera mmiezo


La nutriccia
   Atto, Scena
44    3,    4|     muscella, na scigna; non nce vedette cchiù, m’accustaje, e che


'No pasticcio
   Atto, Scena
45    4,    1| ballerina chiamata Faustina, che vedette a S. Carlo, s’ha messo in
46    4,    3|        jette pe m’affaccià, e lo vedette a lo puntone de lo vico.


La pupa movibile
   Atto, Scena
47    1,    3|      comme va, l’altro giorno ne vedette cchiù pochi, ce ne mancavano


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
48    3,    4|     TOTONNO: Isso sapite addò la vedette la primma vota?~NANNINA:


'Na santarella
   Atto, Scena
49    3,    1|        de primma donna appena me vedette trasì dinto a lo camerino


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
50    1,    2|       Accussì me pare, pecché io vedette da dinta a la senga de la


Tetillo
   Atto, Scena
51    3,    3|         porta?~ARTURO: Ato ca lo vedette, s’assettaje proprio vicino
52    4,    3|         che è n’affare serio! Ne vedette a una ajere, proprio bella,


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
53    2,    4|        sapè che maritemo, quanno vedette lo ritratto mio mmano a


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
54    1,    2|        mettette ad allucca... ma vedette avvilito cacciaje pure io


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
55    1,    1|     doppo la seconda vota che me vedette, jette subito da papà e
56    3,    2|          Me mettette appriesso e vedette che traseva nel palazzo


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
57    3,    2|    Primme de tutto, ajere quanno vedette la mogliera vosta e la figlia