L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   3 |     che si me tradisce io sarò terribile! Ricordati che mio nonno
 2    2,   2 |     notte se sente nu fracasso terribile: voce, lamiente... e capirete,
 3    2,   3 |     avuto nu muorzo da nu cane terribile! S’ha mangiato miezu purpone!~
 4    2,   6 |     FELICE: Io tengo nu friddo terribile dint’all’osse... Nun me


La Bohéme
   Atto, Scena
 5    1,   5 |         qua ci fu un terremoto terribile, caddero più di 150 palazzi,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 6    2,    1|       quatte piede, Ciccillo è terribile!~NICOLINO: Vattenne Catarì,


Lu café chantant
   Atto, Scena
 7    1,    2|        infame, è una posizione terribile.~ ~


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 8    1,  10 |      guardate che cumbinazione terribile ch’è stata chesta!).~ ~
 9    2,   8 | canusceva cu Ninetta. Ah! Ma è terribile sa, è terribile! (Costernata
10    2,   8 |       Ah! Ma è terribile sa, è terribile! (Costernata passeggia.)~
11    3,   2 |      accussì?~PASQUALE: Ma sei terribile sa... vai penzanno a cierti
12    3,   3 |      ha fatto mettere na paura terribile D.ª Teresina ha ditto: «
13    3, Ult | Ninetta, e ha fatto nu chiasso terribile! Strille allucche, revolverate,


Cane e gatte
   Atto, Scena
14    1,    2|   inferno! Questa è una femina terribile! Non pozzo ascì, non pozzo
15    1,    3|      Borsa, sto co no penziere terribile, la settimana passata m’
16    3,   11|      la vedite, questa lettera terribile? (La fa vedere.) Chisto


La casa vecchia
   Atto, Scena
17    1,    4|    piglianno na compromissione terribile. Me jette a fà na partita


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
18    1,    1|       dà nu vaso... eh, io so’ terribile, e accussì s’è mparato.
19    1,    2|  essere?~CICCIO: Siente, ma sì terribile, sà. Tu mettarria chillo
20    2,   10|  Signori, l’offesa è grande, è terribile, io ne voglio soddisfazione! (


È buscìa o verità
   Atto, Scena
21    2,    2|  pecché la tempesta fu accossì terribile che la casa me tremmava
22    2,    4|      patemo, faccio no chiasso terribile, e o p’ammore o pe forza


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
23    1,    4|   palpitare il cuore d’un modo terribile; figuriamoci quando sarà


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
24    1,    2|      brutta a saglì, tremenda, terribile la scesa! L’alma negletta
25    3,    2|       il cavaliere? Ma io sarò terribile! Vi metterò a dovere!~CONCETTA:
26    3,    8|    VIRGINIA: Basta, basta... è terribile! Dateme stu veleno, è amaro?~


Madama Sangenella
   Atto, Scena
27    1,   10|    venuto a parlà di un affare terribile. Chi è questa signora?~PASQUALE:
28    1,   10|      isso e a essa. Ah! Io so’ terribile!~PASQUALE: (E nun muore


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
29    2,   10|   causa che vado a difendere è terribile. No marito che coglie la


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
30    1,    5|       non sapite che disgrazia terribile nc’è capitata? Mez’ora fa,


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
31    1,   7 |    aggia vedé, cheste so’ cose terribile! A mezanotte ascì de la
32    2,   5 |         muorto. Vì che femmena terribile! Ma già, chella nun è femmena,
33    2,  12 |       dormono divise, questo è terribile capite. L’aggio addimannato
34    3,   3 |        sai quella è cattiva, è terribile.~FELICE: Oh! Lo saccio!~
35    3,   3 |  vicino. La mia condizione era terribile, leviamo tutte le stranezze,
36    4,   3 |       chi songh’io. Eh, io so’ terribile, quanno me metto na cosa


'A nanassa
   Atto, Scena
37    3,    1|      caro Errico, la femmena è terribile.~ERRICO: E da quanto tiempo


Nina Boné
   Atto, Scena
38    1,    4|        lo treno teneva na sete terribile. A Nocera nce steveno due
39    2,   15|        piè...~Chello so’ cchiù terribile...~ Te fanno stravedé!~Faccio


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
40    2,    3|    dove mi raccontavi il fatto terribile che ti accadde quella sera


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
41    1,    5|    Mezzabotte, in segno d’amor terribile, offre il suo impenetrabile
42    1,    6|       che la passione era così terribile nel mio petto, io non vi


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
43    1,    4|     Bettì, tu co sta risata si terribile sà!~BETTINA: Guè, chella
44    1,    5|       na vertolina, ma proprio terribile, nuje senteveme li strille
45    1,    8|        faccia: Un incendio, un terribile incendio... Ma dove? Non
46    2,    4|      fu assalito da una febbre terribile, e fu obbligato dai medici


La pupa movibile
   Atto, Scena
47    2,    1|    sento na puzza de formaggio terribile, te l’hai mangiato tu, dì
48    2,    6|       al suo posto.)~FELICE: È terribile, sapete, è meraviglioso.
49    3,    2|        darrìa mano, eh, io so’ terribile! (Felice sta per scivolare


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
50    1,    7|        non sai quella quanto è terribile, appena dice na cosa vuol’


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
51    1,    3|        la mia, è una posizione terribile, non poter né partire, né
52    2,    2| sinistra.)~SAVERIO: Eh, io so’ terribile!... Cielo mio nun fà ammuscià
53    4,    4|      follia! è un amore troppo terribile, un amore che non si può


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
54    3,    4|       quando se nfoca quanto è terribile! (Siedono tutti.)~USCIERE (


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
55    3,    2| pesante la sua colpa! Quanto è terribile la sua mancanza! Per poterlo


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
56    1,    1|  queste cose, quello è un uomo terribile, non voglia maje lo Cielo
57    1,    7|         tu sai chillo quanto è terribile, po’ essere che se piglie