L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,    7|            piace a vuje me l’aggia sposà io, mò tutto nziemo stu
 2    2,   11| giojellerie, pecché non me l’aggia sposà?~ANGIOLINA: Chi t’ha ditto
 3    2,   12|            mi piace e me la voglio sposà e perciò sono venuto a parlare
 4    2,   12|       terrebbe intenzione de farla sposà a n’amico sujo, nu certo
 5    2,   12|         dicere che io a te m’aggia sposà e quanno me veco propria


È buscìa o verità
   Atto, Scena
 6    1,    7|          anno passato te lo volive sposà, e mò faje la smorfiosa,
 7    1,    7|   BARTOLOMEO: Sì, non te lo faccio sposà. Ah, non dubitare per questo.~ ~
 8    2,    4|        accidere cchiù priesto, che sposà a n’autro. Sa che nc’è de
 9    2,    6|      schitto a D. Felice me voglio sposà.~BARTOLOMEO: Ma chillo è
10    2,    7|           vene ncapo che te lo vuò sposà pe forza?...~AMALIA: Oh,
11    2,  Ult|         contentateme, facitemmella sposà...~ANSELMO: Per me non sono
12    2,  Ult|         avite contentata facennome sposà a Giulio, faciteme n’autro


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
13    1,    5|           la sorella. Io ve voglio sposà veramente.~ROSINA: Embè


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
14    1,    5|         giovinotte che se volevano sposà la figlia, pe vedé si nce
15    2,    2|            tutto t’obbligheranno a sposà sto cancaro de D. Felice,


Gelusia
   Atto, Scena
16    1,    3|   GESUMMINA: Oh! Pe mò non potimmo sposà.~PULCINELLA: Pecché?~GESUMMINA:
17    1,    4|           cosa, e te l’avarraje da sposà pe forza?~GIULIETTA: Pe
18    2,    7|          Veramente e chi le vuò fà sposà?~GIAMMATTEO: A no buono
19    2,    7|         alla perfezione, lo faccio sposà co Rosina nepoteta, e me
20    2,   11|             Giammatteo me vonno fà sposà pe fora a chillo D. Errico
21    2,   11|       appunto chillo che t’haje da sposà tu... Assassino! Io non
22    2,   11|          FELICIELLO: Già, se la vò sposà; ha parlato co D. Asdrubale;
23    2,   11|          bene a me, e a me s’ha da sposà,~ANNETTA: Oh! Va bene! (
24    3,    4|        chell’autra, una s’aveva da sposà,~ASDRUBALE (a Giulietta):
25    3,    4|      GIULIETTA: Papà, facitemmillo sposà.~GIAMMATTEO: No momento,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
26    2,    5|             D. Felì vuje ve volite sposà a Giulietta?~FELICE: Sicuro!~
27    3,    8|            Alberto, ma se vularria sposà a vuje, accossì zi zio sentenno


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
28    1,    6|       dicette che non se lo voleva sposà; ma poi l’ho persuasa e
29    2,    2|            qualunque cosa pe me lo sposà. Essa è piccerella ancora
30    2,    2|         chella veramente se voleva sposà a me, chella ha pazziato
31    2,    3|   Asdrubale, pecché se lo volarria sposà essa, io mò principio lo
32    2,    9|               ma ncunto de volerse sposà a na figliola comme site
33    3,    1|            bene e che me la voglio sposà a qualunque costo.~PULCINELLA:
34    3,    5|           la capo! Nzomma se la vò sposà overamente).~PEPPENIELLO: (
35    3,    5|        dico francamente, me voglio sposà no viecchio, no bello viecchio
36    3,    6|            D. Peppeniello pe se lo sposà, D. Peppeniello primma le
37    3,    6|          la vò bene e che se la vò sposà. Mperò chillo l’aveva fatto
38    3,  Ult|        aggio combinato tutto pe me sposà a Peppenella.~PULCINELLA:
39    3,  Ult|          aveva ditto che ve voleva sposà pe vendecarme de chello
40    3,  Ult|          aggio ditto che ve voleva sposà pe fa sentere corrivo a
41    3,  Ult|     scuorno!... La vecchia s’ha da sposà lo viecchio, e lo giovene
42    3,  Ult|           sissignone, e se me fate sposà la figlia vosta ve giuro


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
43   Un,    7|           se dice mme vularrisseve sposà. Vattenne, va te cocca. (
44   Un,  ult|             MARIANNA: Tu te la vuò sposà a sta figliola?~GENNARINO:


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
45    3,    4|           pecché non m’avite fatto sposà a Luigi?~FELICE: Pecché...~


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
46    1,    1|        puosto ncapo che m’ha da fà sposà pe forza a chillo francese,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
47    1,    1|          bene, e a isso m’aggio da sposà! A proposito, mò che vene
48    2,    4|            che ho progettato pe me sposà Mariuccia.~CARLINO: Tu sei
49    3,    2|               Ah, si me la potesse sposà, farria qualunque cosa.
50    3,    2|          vò addimannà? Io pe me la sposà faciarria qualunque cosa.~
51    3,    2|            che caccio io, me ha fà sposà?~PULCINELLA: Sicurissimo,
52    3,    2|             e le dico che si me fà sposà Manuccia io nce li dongo.
53    3,    5|         aveva acconsentito a farce sposà. Voleva fà lo corredo pe
54    3,    5|         tanto de ho piacere nce fà sposà.~FELICIELLO Ah!... Ah!...
55    3,  Ult|            d’onore che me faciveve sposà a Mariuccia.~BOROBOAMO:


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
56    1,    2|            causa de ziema m’avetta sposà a D. Antonio, pecché dicette
57    1,    5|         ritratti.) Se invece de me sposà a D. Gaetano, che è accussì