L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   3 |         tremendi! A me, quann’ero piccerella, me chiammavano la spagnuletta!
 2    2,   6 |         No... avessa ascì quacche piccerella?... Mò me vaco a spuglià


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 3    1,    7|           vecchia, vò fa sempe la piccerella, io e essa accucchiammo


Amore e polenta
   Atto, Scena
 4    2,    4|            chella vò fà ancora la piccerella, e tene l’anne de Noè!~ANGELICA:


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 5    1,   4 |    femmena de chesta? Chella è na piccerella che nun la fatto maje ammore
 6    1,   5 |     troppo bene, pecché è na bona piccerella, faticatora, affezionata.~
 7    1,   8 |        mieje,~Sapite mò chi è sta piccerella?~E ‘a figlia ’o sè Biase,


La Bohéme
   Atto, Scena
 8    3,   6 |          nu musso? Allegria, site piccerella, site bella, tenite li denare,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 9    1,    5|         ammore, venette a luce na piccerella, la combinazione essa in
10    1,    5|         informatevi subito de sta piccerella, vedite chi la tene, pigliateve
11    2,    5|         destra.)~CATERINA: Povera piccerella, have ragione. Nicolì, jammo


Cane e gatte
   Atto, Scena
12    2,    4|         ha fatto passà quanno era piccerella! E io te lo diceva sempe.


La casa vecchia
   Atto, Scena
13    1,    9|       cosa! Lusinga chella povera piccerella, la inganna, e po’ non se
14    1,   15|          mia figlia, de na povera piccerella innocente, e abusando di
15    1,   15|         Chesta è la cammera de la piccerella chiudimmo, balcone, lume.~
16    2,   12|          tenite na brutta lengua, piccerella mia, dovete moderare i termini,
17    3,    8|        sento currivo che na bella piccerella come la signorina Carmela,


La collana d'oro
   Atto, Scena
18    1,    3|               RETELLA: Gnernò, na piccerella~(ripete:)~chesto nun fa!~


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
19   Un,    5|          che l’ha da fà? Chella è piccerella, e doppo che have no poco
20   Un,    6|        FORTUNATO: Dottò, chella è piccerella, lo mangià non le pò fà
21   Un,    6|          ROSINA: Non pare maje na piccerella.~IGNAZIO: Ah, allora va


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
22    1,    5|   cresciuta cu e mullechelle e da piccerella me so’ occupato solo per
23    1,    5|         Mariantonia me la lassaje piccerella.~FELICE: Chi? La guardaporta?~


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
24    1,    3|      annommenà a papà sà ca si no piccerella comme songo me faccio venì
25    2,    4|          n’è addunato ampressa la piccerella!).~MARCHESA: Per otto lezioni


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
26    2,    5|         che forse è nero. Na bona piccerella, nu core doce, appena legge
27    2,    5|         tiempo perduto, è bona, è piccerella, sta ricca, e veramente ’


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
28    3,    3|          capriccio. Io non so’ na piccerella, una de cheste cape allummate


Gelusia
   Atto, Scena
29    1,    7|       Chesta è chella figlia toja piccerella? Oh! comme s’è fatta bella,
30    1,    7|      figliema Annettuccia, povera piccerella, se vede mbrogliata, manco
31    2,    6|      rummanette na mogliera co na piccerella chiammata Rosina, che doppo
32    2,    6|         malatia a la mamma de sta piccerella, e doppo poco tiempo se
33    2,    6|   GIAMMATTEO: Ma dimme, chi è sta piccerella, chella guagliona chiamata


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
34    2,    2|       cosa pe me lo sposà. Essa è piccerella ancora e n’ha da magnà pane
35    3,    2|      scuorno.~PULCINELLA: (Povera piccerella!...).~ ~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
36    2,    5| MENECHELLA: Riconoscenti? Ma che? Piccerella mia, simme nuje poveri paisane
37    2,   13|      CARMELA: Oh! Dio mio, ma sta piccerella me more!... Giuliè, va subeto


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
38    1,   2 |       vedé suffrì a chella povera piccerella.~ACHILLE: E se capisce,
39    3,   4 |           ricurdate quanno io era piccerella, che priezza quanno vedevo
40    4,   3 |          ccà? Veramente è nu poco piccerella, ma nun mporta, nuje ce


'A nanassa
   Atto, Scena
41    1,    3|        Scuse! Ve l’avite pigliata piccerella! (Ride.)~FELICE: Pascà stà
42    2,    1|            LUISELLA: Va bene ch’è piccerella, e se mette scuorno, ma
43    2,    1|           verità.~CARMELA: Ma che piccerella, che scuorno, io quanno


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
44    1,    3|          lire.~FELICE: Tu sei una piccerella, na stupida per dir meglio,
45    1,    4|          Se vede che è proprio na piccerella.~FELICE: Io, caro Gaetano,
46    2,    4|          poco tardi.~CICCIO: E la piccerella vosta pecché non l’avite


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
47    1,    1|          fà l’ammore, dice ca so’ piccerella, e non me vò fà mmaretà,


'No pasticcio
   Atto, Scena
48    2,    6|         la bontà de chella povera piccerella.~ANGIOLELLA: Vi che chiappo


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
49    1,    3|         Ma vuje me rimanite co na piccerella mmiezo a la strata. Che


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
50    1,    2|          fa? Addò va della povera piccerella?~EUGENIO: Io esco no momento,
51    1,    4|           Io tanno era proprio na piccerella, e isso, sempe che veneva
52    2,    4|        sarria contenta, pecché da piccerella t’aggio voluto sempe bene,
53    3,    7|         TOTONNO: Neh, compà, e la piccerella?~PULCINELLA: È ghiuta a


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
54    1,    5|          a lo traforo... c’era na piccerella che se metteva paura de


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
55    1,    7|     riguardo a sto matrimonio. La piccerella vosta pare che poco me potesse
56    3,    4|          che vi si è detto che la piccerella non ve vò... sto povero