Madama Sangenella
   Atto, Scena
 1    1,    9|        voglio? Io voglio a voi, Pasqualino mio, ed è stato per vedervi
 2    1,    9|       venive ccà).~EUGENIA: Oh! Pasqualino mio, come sono felice vicino
 3    2,    8|   EUGENIA (senza cappello): Ah! Pasqualino mio siete venuto?~PASQUALE (
 4    2,    9|       Te lo giuro.~EUGENIA: Ah! Pasqualino mio!~PASQUALE: Mò t’accompagno
 5    3,    6|        capisco, ma dov’è, dov’è Pasqualino? Io lo voglio vedé, ci voglio
 6    3,    6|        EUGENIA: Ma dov’è, dov’è Pasqualino mio?~FELICE: Egli è là,


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 7    3,    4|          assai!~CONCETTA: E tu, Pasqualino, non mi dici niente?...


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
 8  Ded      |        ma che vuoi, caro il mio Pasqualino? Chi non risica non rosica,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
 9  Per      |          Anselmo~Una guardia~D. Pasqualino, un notaio, un facchino,
10    2,    1|                SCENA PRIMA~ ~D. Pasqualino vicino al fuoco che legge;
11    2,    1|        Volite no poco de cafè? (Pasqualino fa segno di no.) (E vide
12    2,    1|        D. Pascalì, che ora so’?~PASQUALINO: Non sò.~DOROTEA: Sarranno
13    2,    1|         Sarranno li tre e meze?~PASQUALINO (cacciando l’orologio):
14    2,    1|  DOROTEA: Allora so’ li quatto?~PASQUALINO: Nonsignore.~DOROTEA: E
15    2,    1|         DOROTEA: E che ora so’?~PASQUALINO: Sono le tre e 57 minuti.~
16    2,    1|      saccio pecché trica tanto.~PASQUALINO: Perché?~DOROTEA: Lo volite
17    2,    1|        DOROTEA: Lo volite sapé?~PASQUALINO: No.~DOROTEA: No, e io non
18    2,    1|        No, e io non ve lo dico.~PASQUALINO: Se lo dite, mi fate piacere.~
19    2,    1|       cosa che non pò avè pede.~PASQUALINO: E chi ve l’ha detto?~DOROTEA:
20    2,    1|         maje mpace, dico buono?~PASQUALINO: Dite male.~DOROTEA: E pecché?
21    2,    1|    DOROTEA: E pecché? Sentimmo.~PASQUALINO: Quando il marito e ha moglie
22    2,    1|          sì, avite ditto buono.~PASQUALINO: Ho detto male.~DOROTEA:
23    2,    1|    quanto è brutta na passione!~PASQUALINO: Niente affatto, è bella!
24    2,    1|       Co chi?... Co na femmena?~PASQUALINO: E si capisce benissimo
25    2,    1|         na passione co no cane?~PASQUALINO: Oh, altro che cane! Era
26    2,    1|       anni.~DOROTEA: Era bella?~PASQUALINO: No, brutta.~DOROTEA: Brutta!...~
27    2,    1|     brutta.~DOROTEA: Brutta!...~PASQUALINO: No... sì... brutta... ma
28    2,    1|       DOROTEA: E la lassasteve?~PASQUALINO: No, ella abbandonò me...~
29    2,    1|          DOROTEA: Uh! E pecché?~PASQUALINO: Perché un giovinotto le
30    2,    1|      regali...~DOROTEA: E vuje?~PASQUALINO: Ed io non ne sapeva niente...
31    2,    1|         da murì quatto perzune?~PASQUALINO: E vi fa meraviglia?...~
32    2,    1|         tiempo ve site tassate?~PASQUALINO: Uh, sono cinque anni.~DOROTEA:
33    2,    1|       li zie vuoste so’ muorte?~PASQUALINO: Non ancora.~DOROTEA: Figurateve
34    2,    1|         tiempo aveva d’aspettà.~PASQUALINO: Basta... basta, non ne
35    2,    1|    pecché me servono li denare.~PASQUALINO: Domani vi servirò, aspetto
36    2,    1|        li denare dimane matina?~PASQUALINO: No.~DOROTEA: Comme nò?~
37    2,    1|          No.~DOROTEA: Comme nò?~PASQUALINO: Domani mattina no, domani
38    2,    2|       vi bacio ha mano. Caro D. Pasqualino...~PASQUALINO: Buongiorno.~
39    2,    2|     mano. Caro D. Pasqualino...~PASQUALINO: Buongiorno.~DOROTEA: Ah!
40    2,    2|       fa proprio compassione!).~PASQUALINO: Ma vedete se è possibile
41    2,    3|                SCENA TERZA~ ~D. Pasqualino, con cappello in testa,
42    2,    3|    Feliciello è ghiuto mpazzia.~PASQUALINO: Voi che dite! E come?~DOROTEA:
43    2,    3|        si nò ve votto abbascio.~PASQUALINO: Nientemeno! Ma che dice?~
44    2,    3|   Jateme a chiammà lo notaro...~PASQUALINO: Ma perché vuole il notaro?~
45    2,    3|    DOROTEA: E io che ne saccio?~PASQUALINO: Se quella è la fissazione,
46    2,    3|         arrivate cchiù priesto.~PASQUALINO: Come se in due fossimo
47    2,    3|         Jate, jate. (Gridando.)~PASQUALINO: Eccomi qua...~DOROTEA: (
48    2,    3|  ajutalo tu! Iamme D. Pascalì).~PASQUALINO: Sono con voi. (Viano.)~
49    2,    6|       SCENA SESTA~ ~Dorotea, D. Pasqualino, Notaio, prima dentro poi
50    2,    6|        scordato che era pazzo).~PASQUALINO: D. Felì, come vi sentite?
51    2,    6|          Discorso imbrogliato.)~PASQUALINO: (Uh, questo è arrivato
52    2,    6|    eccesso della disperazione.)~PASQUALINO: E pazzo! E pazzo!~DOROTEA:
53    3,    9|         Pulcinella, Dorotea, D. Pasqualino, Guardie prima dentro poi
54    3,  Ult| sposerete.~TUTTI (meno Dorotea, Pasqualino e Mariuccia): Come!~BOROBOAMO:


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
55    3,    8|     tanto il vostro affezionato Pasqualino. (Via fondo.)~MARIETTA: