'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 1    2,    5|          ghiuto a la casa de sto Marchesino Errico Fiore, che sta abbascio
 2    2,    7|      pretenzione — mio figlio il Marchesino Errico Fiore, essere perseguitato
 3    3,    4|      riguardano la Marchesa e il Marchesino.~ALBERTO (piano ad Achille): (


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 4    1,    1|          vò fa spusà pe forza lo Marchesino, hanno quase combinato ogne
 5    1,    2|          la Marchesa Zoccola col Marchesino figlio, promesso sposo di
 6    1,    3|         a te poi stasera dirò al Marchesino che ti sposasse quanto più
 7    1,    3|        casa mia.~VIRGINIA: Ma lo Marchesino ve lo spusate vuje non già
 8    1,    3|      spusate vuje non già io. Lo Marchesino non me piace, e quann’è
 9    1,    3|     sangue, comme te po piace no Marchesino. Ma questa però l’haje sbagliata
10    1,    3|      diciarria: quant’è bello lo Marchesino; quant’è caro lo Marchesino!~ ~
11    1,    3|      Marchesino; quant’è caro lo Marchesino!~ ~
12    1,    4|                   SCENA QUARTA~ ~Marchesino Alberto e detti poi la Marchesa
13    1,    5|         signora Marchesa, signor Marchesino, passate nelle altre stanze,
14    1,    5|          MARCHESA: Come credete, Marchesino, andiamo. (Viano.)~ANDREA:
15    1,    6|    PULCINELLA: Già, se piglia lo Marchesino Zoccola.~FELICE: Tu dici
16    1,    7|          E poi sono la madre del Marchesino vostro prossimo sposo.~VIRGINIA:
17    1,    7|   toccato la capa).~FELICE: Caro Marchesino, come state?~ALBERTO: Bene,
18    1,    7|     aggio piacere de spusarme lo marchesino).~MARCHESA: E che malattia
19    1,    8|        ANDREA: Signora Marchesa, Marchesino, scusate se mi sono appartato
20    1,    8|         padre non ne tengo, caro Marchesino. Quello che m’ha fatto queste
21    2,    4|   imbecille, scherza con me, col Marchesino Zoccola, non ti azzardare
22    2,    4|          basta sà! Ha ragione il Marchesino mio figlio, tu sei un servitore...
23    2,    5|        voi pensate a sposarvi il Marchesino.~VIRGINIA: Sì, me lo sposo
24    2,    5|        vostri capelli, dateli al Marchesino. (Li getta.) Sposatevi a
25    2,    5|        Li getta.) Sposatevi a lo Marchesino ch’è nobile, è ricco..,


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
26    2,    1| GIULIETTA: Ah, siete voi, signor Marchesino.~ERNESTO: Le signorine si
27    2,    2|  Nonsignore!~CARLINO: Oh! signor Marchesino, vi riverisco.~ERNESTO:
28    2,    2|    CARLINO: Si stesse a me, caro Marchesino, v’assicuro...~ ~
29    2,    3|         Nannina.~NANNINA: Signor Marchesino.~ERNESTO: Avete dormito
30    2,    6|      tranquillo te ne parlerà il Marchesino stesso, e forse pure lo
31    2,    8|         dicendogli che il signor Marchesino è qua, che lo aspetta.~ERNESTO:
32    2,    9|         via.) E come, lei Signor Marchesino, figlio di un deputato di
33    2,   10|    Ignazio.) (Ah! ecco il signor Marchesino!)~IGNAZIO: Eccellenza...
34    2,   11|   Murmuleo, perché il tuo signor Marchesino, è un cattivo soggetto,
35    2,   11|          educato!...~CARMELA: Lu Marchesino? Ma tu non saje manco chello
36    2,   11|        superbo, male educato, lu Marchesino? Ma si chello è timido,
37    2,   13|            GIULIETTA: Nce sta lo Marchesino Fiore che và parlà con S.a
38    2,   13|        trovà nu miedeco, e dì al Marchesino che più tardi lo riceverà
39    3,   11|         l’ho preso per il Signor Marchesino?~ERNESTO: Eccellenza, lei


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
40    1,    7|           PASQUALE: Che vedo! Lo marchesino!~FELICE: Lo marchesino?~
41    1,    7|        Lo marchesino!~FELICE: Lo marchesino?~PASQUALE: Marchesino rispettabile!
42    1,    7|         Lo marchesino?~PASQUALE: Marchesino rispettabile! E come va
43    1,    7|       pulisce bene, e l’offre al marchesino. Tutto questo con molta
44    1,    7|         Concetta.~CONCETTA: Caro Marchesino.~PASQUALE: Mi dispiace che
45    1,    7|    ciuccio! (Mostra Pasquale, il marchesino ride.)~PASQUALE: Accomodatevi. (
46    1,    7|          va llà, vattenne! Si lo marchesino puteva, t’avarria fatto
47    1,    7|         Pasquale!~PASQUALE: Caro Marchesino.~EUGENIO: E di nuovo grazie,
48    2,    1|          Signò, scusate, e cu lo Marchesino D. Eugenio che facite? A
49    3,    6|      Signor Bebè, vi presento il marchesino Favetti, fidanzato di mia
50    3,    9|             Neh!... Gemma?... Lo marchesino addò stà? (Gridando.)~EUGENIO (


'Na santarella
   Atto, Scena
51    2,    2|   CELESTINO (altero): Io sono il Marchesino Sparice, sono entrato sempre!~
52    2,    3|        Embè e già!... Io sono il marchesino Sparice, sono un nobile
53    2,    4|   CELESTINO (altero): Io sono il marchesino Sparice!~NICOLA: Me fa tanto