L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   3 |    paura de nisciuno! Io voglio accattà la rrobba addò me pare e
 2    3,   1 |       aggiu ditto che me jeva a accattà nu velo pe lo cappiello.


Amore e polenta
   Atto, Scena
 3    2,    1|     Venite presto che m’avita j accattà certe fettucce e chillo
 4    2,    2|        marito mio, io te vaco a accattà duje barrettine, pecché
 5    2,    2|        j?~IGNAZIO: V’è ghiuto a accattà le barrettine!~PROCOPIO:
 6    2,    4|      uscita da stammatina, pe m’accattà 2 barrettine, e ancora s’
 7    4,    3|     truvata la scusa che jeva a accattà li barrettine!~ELENA: E
 8    4,    3|        li barrettine era juta a accattà, po’ aggio tricato pecché


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 9    1,    6|         quanta cose te volarria accattà, ma non pozzo...~RUSINELLA:
10    3,    1|       Rusinella po’ s’ha voluto accattà la villa che presentamente
11    3,    1|    niente ancora, l’hanno fatte accattà diverse cambiale de la Marchesa


Cane e gatte
   Atto, Scena
12    1,    6|     accattaje, mentre non aveva accattà, fuje no ciuccio!~CARLUCCIO:
13    2,    1|   guardaporta che l’è ghiuto ad accattà na libbra de frutte sciureppate,
14    2,    1|     ghiuto e me l’ha mannato ad accattà. E accussì cu tutto cose,
15    2,    1|        bì ccà. Te l’aggio fatto accattà.~ROSINA: E pecché... che


La casa vecchia
   Atto, Scena
16    1,    7|      appena scengo me l’aggio d’accattà).~ ~
17    2,    2|        D. Agapito s’è ghiuto ad accattà lo casino proprio a fianco


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
18    3,    9|       Io per esempio, si avesse accattà lo presutto, lo pigliarrìa


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
19    3,    4|        lo bauglio (e che s’ha d’accattà, chillo chiù me mbroglia.) (


È buscìa o verità
   Atto, Scena
20    2,    1| autriere lo vorzillo, facennete accattà veste, vesticciolle, muccatore,


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
21    1,    1|          sà che buò fa, vancell’accattà e co na lettera mia nce
22    1,    5|       Barone mio, io mò aggio d’accattà la medecina a chillo povero


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
23    2,    3|      bene accetto, t’aggio juto accattà na cosa che a te piace tanto.~
24    2,    4|     franchezza, non nce potimmo accattà la gatta dinta a lo sacco.~
25    4,  Ult|        jate?~FELICE: Me vaco ad accattà n’occhiale, io non nce veco,


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
26    1,    3|          Nisciuno se li vulette accattà manco pe tre solde l’uno.


Madama Sangenella
   Atto, Scena
27    1,    5|       ho capito. (Me vò mannà a accattà lo pepe). (P.a. sotto l’


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
28    1,    2|      sta malato...) po’ m’aggia accattà nu pare de guante.~ALFREDO:
29    2,   13|        stanno in contratto pe s’accattà lo palazzo de zi Crescenzo.~
30    2,   15|         me pare che zieto se vò accattà na casa.~ALFREDO: Ha nvitato


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
31    1,    3|         che addò vuje non vengo accattà manco nu soldo d’antacito,


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
32    1,    3|       nce aggia j, pecché se vò accattà na casarella che tengo ncoppa
33    1,    5|   Feliciello... Me voglio mannà accattà miezu chilo de sacicce,
34    1,    5|        e porta i denari, avimma accattà tre custate d’annecchia,
35    1,    6|       li fatiche meje, me pozzo accattà pizze, casatielle, e sciuscelle!~
36    1,    6|        stamme aspettanno a te p’accattà quaccosa... Io stammatina


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
37    1,    5|         lo guardiano s’è juto a accattà nu sigaro addo lo tabaccaro


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
38    1,    3|   poteva fà fermà la carrozza p’accattà le zeppole, l’aggio ditto
39    1,    3|  insomma non nce l’aggio voluto accattà, è bastato questo per farla
40    1,    4|          te raccomanno. Io vaco accattà la lana.~GAETANO: Va bene,
41    2,    2|    uocchie scengo e nce la vaco accattà). (Via seconda a destra.)~
42    2,    5|       io voglio scennere pe ghì accattà na cosa ad Elvira.~CICCIO:


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
43    2,    1|        dice tutto, me l’aggio d’accattà.)~FLAMINIO: (Che diavolo


'No pasticcio
   Atto, Scena
44    3,    4|       le dice che io songo juto accattà nu pare de guante e mò vengo.~


La pupa movibile
   Atto, Scena
45    2,    6|        E quale?~PIETRO: V’avita accattà pure la mamma.~FELICE: Pure


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
46    1,    4|  chiammato, né pe vennere, né p‘accattà...~MARIUCCIA: E la seconna?~
47    1,    4|        qua uso chillo l’aveva d’accattà, pe l’acqua no, pe lo sole
48    1,   11|         fà, ascimmo, jammoce ad accattà no vestito pedono, e tre
49    1,   11|        fà na bona spesa, voglio accattà magnà a zeffunno.~PULCINELLA:
50    3,    1|       lo comò. Simmo asciute pe accattà quacche cosa da magnà, cierte
51    3,    5|         corredo pe te... voleva accattà lo lietto d’attone...~MARIUCCIA:


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
52    3,    5|      mio mò vene, s’è ghiuto ad accattà quatte sicarre.~BARONE (
53    3,    9|       lo cazone che v’aviveve d’accattà. (Mostra quello che ha addosso.)