'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    2,   4 |         quanno nu marito è tanto puorco, chesto succede!~FELICE:
 2    2,   4 |          chesto succede!~FELICE: Puorco! A me?~RUSINELLA: Sì, puorco,
 3    2,   4 |     Puorco! A me?~RUSINELLA: Sì, puorco, puorco e mmiezo! E dimane
 4    2,   4 |           RUSINELLA: Sì, puorco, puorco e mmiezo! E dimane appena


La Bohéme
   Atto, Scena
 5    1,   4 |          dicette: mò c’accide lo puorco lle voglio mannà cierti
 6    1,   4 |        delicato: quanno accide o puorco se ricorda e nuje.~TERESINA:


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 7    1,    4|         esempio, che no mulo, no puorco e no ciuccio, se mettene
 8    3,   10|          la figlia de n’ausuraro puorco e vuje chiudite l’uocchie,
 9    4,    6|    faccio riflettere che non so’ puorco, io me chiammo Saverio Patierno,


'A cammarera nova
   Atto, Scena
10    1,   6 |        me vo mettere ncoppa a nu puorco, pe tutto lo quartiere,
11    1,  12 |        sparagna pecché è n’avaro puorco, me ne dà nu bicchieriello
12    1,  12 |    CONCETTA: Embè, quanno chillo puorco se lo ttene accussì nzerrato,
13    3,   2 |        Pascale è brutto, nfame e puorco!~PASQUALE: (Ncase, ncase


Cane e gatte
   Atto, Scena
14    1,    8|        NINETTA (c.s.): No, sì no puorco!~PEPPINO (che si è alzato):
15    3,    1|         Ha runfuniato comme a no puorco fino a ghjuorno. E Ninetta
16    3,    3|       ROSINA: Viecchio veziuso e puorco!...~RAFFAELE: A me?~ROSINA:
17    3,    3|      RAFFAELE: A me?~ROSINA: Sì, puorco, no una ma ciente vote!... (


La casa vecchia
   Atto, Scena
18    1,    9|          casotto sujo comme a nu puorco, non m’ha visto manco trasì.


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
19    1,    2|        tu runfunniave comme a nu puorco, secondo il solito, io,


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
20    2,    9|          Oh, arma de li piede de puorco.) (Via pel fondo.)~GIULIETTA:
21    3,    2|       stiveve mbriaco comme a nu puorco.~MICHELE: Zitto pe carità.~


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
22    1,    2|         munno, munno e quanto sì puorco! (Voltandosi a Pulcinella.)~


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
23    1,    5|         a Felice.)~FELICE: Mò sì puorco mò, e me sputate dinta a
24    1,    5|      collo di Felice.) E mò Site puorco mò.~ALESSIO: Pecché?~FELICE:
25    2,    7|         la terra... vi che munno puorco.~FELICE: (Va trova co chi
26    2,   11|       vita a la faccia de chillo puorco de zi Timoteo. (Conserva


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
27    3,    4|         terza volta): Me pare no puorco!~FELICE: Donna Emì Giulietta


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
28    1,    3|        famma che me magnarria no puorco co tutta la coda.~FELICIELLO:


Madama Sangenella
   Atto, Scena
29    1,   10|         chi è stu carugnone, stu puorco; ma stasera l’aggia ncuccià


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
30    1,    1|       nce magnajeme nu ventre de puorco 5 perzune. (Gridando:) I
31    1,    7|          FELICE (canzonando): ‘E puorco!... De lo sango de puorco!... (
32    1,    7|        puorco!... De lo sango de puorco!... (Eugenio fa per andarsene.)~
33    3,    1|      magnato e vevuto comme a nu puorco!~BIASE: D. Viciè m’aggio
34    3,    3|       povera criatura!?... Sì nu puorco!... Sì na carogna! E si


'A nanassa
   Atto, Scena
35    2,   12|           tu che ommo sì! Tu che puorco sì!~FELICE: Zi-zì, badate


Nina Boné
   Atto, Scena
36    3,    2|        aggia mettere ncoppa a nu puorco, nun l’aggia fà cumpari


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
37    1,    2|        essere proprio n’ausuraro puorco! (D.d. si sentono due tocchi
38    2,    6|            FELICE: (Uh! chisto è puorco overo, è puorco co lo core!).~
39    2,    6|         chisto è puorco overo, è puorco co lo core!).~CICCIO (ad


La nutriccia
   Atto, Scena
40    3,    2|         Vuje vedite che viecchio puorco, comme lo fa naturale...


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
41    1,   11|    Boroboamo...~LUCREZIA: Chillo puorco!~PULCINELLA: Non è puorco
42    1,   11|        puorco!~PULCINELLA: Non è puorco siente primma.~LUCREZIA:


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
43    1,    8|        ato vulite sentere da stu puorco!~FELICE: Porco?! (A Gaetano:) (
44    1,    8|   ricordatevi che m’ha chiammato puorco!) (Poi tirandolo da parte:)


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
45    3,    1|    nzalata, quatte fecatielle de puorco, nu bicchiere de vino, e
46    3,    1|           e quatte fecatielle de puorco.~ACHILLE: (Io l’aggio ditto


Tetillo
   Atto, Scena
47    2,    5| ncompagnia de li galline e de lo puorco.~ATTANASIO: L’have cu te.
48    4,    5|      ATTANASIO: Ah! Figlio de nu puorco! E che c’entro io, songh’


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
49    2,    1|         munno munno, e quanto si puorco! Chella mò sei mise fa era
50    2,    4|        lo Cielo, vì che viecchio puorco! Nce ha fatto saglì fino