L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,   13|            per innamorare, sei una vera coscetta di agnello al forno. (
 2    2,    4|         non ci hai tanta colpa, la vera colpevole è la moglie di


Amore e polenta
   Atto, Scena
 3    1,    4|      combinazione, Michele mio, na vera combinazione, quanno lo


La Bohéme
   Atto, Scena
 4    3,   9 |     proprio vero.~FELICE: Sembrava vera (e chella vera è stata).~
 5    3,   9 |            Sembrava vera (e chella vera è stata).~CARMELA (a Ninetta):


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 6    1,    5|      benedicere, facite proprio na vera carità, signò, se lo mmereta


Lu café chantant
   Atto, Scena
 7    2,    5|           Pozzolani vi faranno una vera ovazione, e debbono ringraziare


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 8    1,   7 |            neh! Mò aggio capito la vera ragione pecché te ne vaje


Cane e gatte
   Atto, Scena
 9    1,    3|             Pe na combinazione, na vera combinazione. Nu mese fa,
10    3,  Ult|          stanno belle!~PEPPINO: La vera pace della famiglia!~LUIGINO:


La casa vecchia
   Atto, Scena
11    2,    5|          Otto, e poi vado a letto, vera vita di campagna. Beatrice,


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
12    1,    3|   Sanguetta - per me insomma è una vera sanguetta, na sanguetta
13    1,    6|         mammà che sta cosa non era vera. Birbante! Assassino! (Quasi
14    1,    8|             Oh, sarebbe per me una vera fortuna.~LUISELLA: Speriamo.~
15    2,    6|         Rosina?~FELICE: Rosina! Na vera rosella de Maggio!~MICHELE:
16    3,    5|      curateve, questa è proprio la vera cheratite parenchimatosa.


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
17    2,    9|            domino è addeventato na vera porcaria; D. Peppeniello
18    3,    4|            la partenza nun è stata vera.~FELICE: E che accussì è
19    3,    7|  braccialetto ci farà conoscere la vera persona.~ ~


È buscìa o verità
   Atto, Scena
20    2,    2|            ncoppa... Figurateve na vera porcaria, e pe causa de
21    2,    6|        scoperta la mbroglia pe mia vera combinazione: mentre so’


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
22    2,    1|           Signò, parite proprio na vera parigina! Che nierve, mamma
23    2,    8|        aute, e a me nisciuno dà la vera medicina pe me puté sanà!...~


Gelusia
   Atto, Scena
24    3,  Ult|         sola ricchezza chesta è la vera felicità de lo matrimmonio.~ ~(


Madama Sangenella
   Atto, Scena
25    2,   14|          Ma chillo D. Antonio è na vera sanguetta, non saccio comme


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
26    1,    2|           ha combinato llà fore na vera taverna, tavoline, segge
27    1,    2|        nisciuno paese.~IGNAZIO: Na vera banda de brigante!~TORE:


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
28    1,    2|         CONCETTA: Osìa, osìa, a la vera mughera!~LUISELLA: D.a Concè,
29    1,    2|         mugliera a D. Felice... la vera mugliera nun l’è morta...
30    1,    3|             Pasquale, Pupella, una vera pupatella, e per quella
31    2,    7|              è un’altra cosa, è la vera vita!... Neh? Lo pezzente
32    2,    8|         BETTINA: Songo mammeta, la vera mamma toja!~VICIENZO (entrando)
33    3,  Ult|        tanta guaje, fra la miseria vera e la falsa nobiltà!~ ~(Cala


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
34    1,   4 |            ecco...~FELICE: Ecco la vera ragione. (Cherché l’ommo).~
35    2,   3 |            vuje, io però saccio la vera ragione pecché nun volite


Nina Boné
   Atto, Scena
36    1,    6|      chiedervi nu gran favore, una vera grazia.~FELICE: Una grazia?


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
37    1,    7|  Finalmente aggio trovato la porta vera, me so’ miso a correre,
38    3,    3|            signor sindaco saprà la vera ragione perché la tortorella


La nutriccia
   Atto, Scena
39    1,    4|        proprio na consolazione, na vera sorpresa, so’ 3 mise ca


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
40    2,    4|            da tutta l’arte per una vera rarità. (Giulietta si asciuga
41    3,    3|      assicuro o signore, che è una vera rarità. Non c’è museo nel


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
42    2,    6|            acconsentire.~MARCHESE: Vera o non vera, basta; il tutto
43    2,    6| acconsentire.~MARCHESE: Vera o non vera, basta; il tutto è terminato,


La pupa movibile
   Atto, Scena
44    3,    3|     sciasciona, na simpaticona, na vera patanona! ... Mannaggia


'Na santarella
   Atto, Scena
45    1,    5|      questo convento!... Siete una vera Santarella! (La bacia sulla
46    3,    5|           ncantate a gente... e na vera santarella!...~FELICE (a


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
47    1,    8|            la mia.~GAETANO: Brava. Vera moglie obbediente.~AMALIA:


Tetillo
   Atto, Scena
48    4,    5|          te ringrazio, ecco qua la vera prova. (Afferra Lorenzo


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
49    3,    7|       persona, pecché vuje site na vera rosella de maggio!~ROSINA: