L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   4 |        truvà na femmena ch’avesse vuluto fà la mugliera; chella invece
 2    3,   5 |  signorina ccà... (Concetta)...ha vuluto essere accumpagnata fino
 3    3,   5 |      stato nu scherzo che t’hanno vuluto fà! E te ne vuò convincere?


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 4    1,   3 |      allero, pazziariello, nun ha vuluto maje sapé de se nzurà, ha
 5    1,   3 |          Pe si divagà nu poco, ha vuluto j nzieme co la sora, puverella,
 6    1,   3 |       dicere che vuje nun m’avite vuluto fa cammenà sola?~PEPPINO:
 7    1,   6 |  Assassina, scellerata! Perciò ha vuluto partì nzieme co la sora,
 8    2,   2 |           quindicina de juorne ha vuluto che fosse rimasta cu essa,
 9    2,   3 |         appriesso cha da fà? M’ha vuluto? Lo patre pe forza m’ha
10    2,   3 |            Lo patre pe forza m’ha vuluto fà spusà, e mò ha da stà
11    2,   5 |           vede.~FELICE: E l’avite vuluto vuje, pecché io ve dicette
12    3,   1 |       fatto buon’io che nun aggio vuluto sapé cchiù de me mmaretà.
13    3,   1 |          a notte. Rusina nun m’ha vuluto dicere niente, ma credo
14    3,   5 |        non l’aviva fà, io t’aggio vuluto sperimentà, aggio vuluto
15    3,   5 |          vuluto sperimentà, aggio vuluto vedé comme la pensave, nepotema
16    3,   6 |     lassata la casa, perciò avite vuluto turnà a fa la stiratrice,
17    3,   7 |     puteva stà io sulo, nun m’hai vuluto sentere, e m’hai miso a


La Bohéme
   Atto, Scena
18    1,   1 |         saccio io chello che nc’è vuluto pe miedece e medicine. Nce
19    1,   1 |         n’ata parte, nun mi hanno vuluto sentire e succedene sti
20    3,   1 |           che ne saccio, nun m’ha vuluto dicere niente. Me aveva
21    3,   6 |           giurnalisti che m’hanno vuluto sentì cantà, pò la signurina


'A cammarera nova
   Atto, Scena
22    1,  12 |    Sanguetta la barba non se l’ha vuluto fà.~CONCETTA: Assettateve!~
23    2,   1 |       sarto a lo sicondo piano ha vuluto mettere lo gas, e hanno
24    2,   3 |           Conocchia! Vih, che c’è vuluto pe me ricordà stu nomme...
25    3,   1 |    CONCETTA: E io tanno v’avarria vuluto!~NINETTA: ...s’ha pigliato


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
26    2,   10|       sparterme da chillo ca m’ha vuluto tanto bene. (Piange.) Nun


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
27    3,    5| combinazione, manco si l’avesseme vuluto fà apposta.~FELICE: È inutile,


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
28    2,    6|       gran festa da ballo, e m’ha vuluto fà stà pe forza, così sto
29    3,    4|        ragione pecché non s’hanno vuluto levà le maschere, e pecché
30    3,    4|       maje parlà, perciò nun s’ha vuluto levà la maschera, aggio


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
31    1,    2|           ALFREDO: Forse nun s’ha vuluto maje nzurà.~FELICE: Ha avuto
32    2,    6|          stata io che nun v’aggio vuluto fà disturbà.~GIULIO: Ma
33    3,    9|         Io nun aggio capito ch’ha vuluto dì, ma è lo stesso.)~MATILDE:


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
34    2,    3|   rimmanette, e che isso nun m’ha vuluto mai dà... Ma si me vene
35    3,    3|          mammeta!...). Me l’aggio vuluto sentere io sti quatte maleparole.~


Nina Boné
   Atto, Scena
36    1,    3|        colpo, pecché io t’avarria vuluto troppo bene.~ROSINA: Io
37    2,   14|     Virginia.~ ~ERRICO: (Nun m’ha vuluto lassà nu mumento. Che! Rosina
38    3,    2|        stata na vendetta che s’ha vuluto piglià cu te pe chello che


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
39    1,    3|            ma voi afforza l’avite vuluto sfruculià... Chi lo sa che


'No pasticcio
   Atto, Scena
40    2,    4|           è?~ANGIOLELLA: Nun m’ha vuluto dicere, ha ditto che si
41    3,    7|           BETTINA: Che saccio, ha vuluto n’anno de tiempo; ma a me


La pupa movibile
   Atto, Scena
42    1,    2|     tenevo na famma che m’avarrìa vuluto magnà lo munno, pò privazione
43    3,    8|            pecché non avarrisseve vuluto che se fosse nzurato; ma


'Na santarella
   Atto, Scena
44    3,    1|           casa lo diavolo e aggiu vuluto partì n’ata vota pe Napule!~
45    3,    4|           stato lo cielo che t’ha vuluto aiutà.... E sò state le


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
46    1,    5|        dentro un anno nun me l’ha vuluto fà maje. Pecché dice che
47    1,    6|        ROSELLA: Lo nomme nun m’ha vuluto dì. Dice che v’ha da parlà


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
48    2,    3|      scusate, vuje pecché l’avite vuluto sapé?~ERRICO: No, pe niente...