Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    2|      siccome la sposa nascette a Napule e de duje anne fuje purtata
 2    1,    2|      assaje! Quanno io venette a Napule lo mese passato, cammenanno
 3    1,    2|           me rispunnette essa, a Napule è difficile trovarla, chella
 4    3,    6|     stanno dinto a le puteche, a Napule se saglieno li grade.~MIMÌ:


La Bohéme
   Atto, Scena
 5    1,   3 |         FELICE: Io dimane pure a Napule aggia j.~SAVERIO: E pecché~
 6    2,   2 |      cancaro e D. Saverio vene a Napule, parla cu D. Gennaro e me
 7    2,   3 |    primmo treno me ne scappaje a Napule. Mannaggia l’arema de la


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 8    2,    5|    musiche aggio cammenato tutta Napule, finalmente l’aggio truvate,


Madama Sangenella
   Atto, Scena
 9    1,   12|         clienti ca te seccano da Napule e da fora, e na nottata
10    2,    4|  presente, ha voluto venì a vedé Napule, e percio io aggio telegrafato


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
11    3,    2|         aggio purtato aissera da Napule.~GIOVANNI: Subito. (Via.)~


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
12    1,   3 |        sfrattato lo cammarino, a Napule nun voglio cantà cchiù!~
13    1,   4 |           lo pate lo rimanette a Napule pe le fa mparà nu poco a
14    1,   5 |          in America e io resto a Napule, zetiello, vidovo, e nzurato,
15    1,   7 |      starriemo currenno pe tutta Napule pe la truvà.~FELICE: Ma
16    2,   3 |        lo francese tanno jammo a Napule.~NINETTA: Va bene, comme
17    2,   3 |    ragione pecché nun volite j a Napule.~FELICE: E pecché?~NINETTA:
18    2,   3 |       ragione che non voglio j a Napule pe mò; Ninè ti raccomando
19    2,   6 |      appena spusato te ne vaje a Napule, senza farme sapé addò stive,


'A nanassa
   Atto, Scena
20    1,    7|          ragione pecché venevo a Napule ma non l’ha ricevuta ancora...
21    1,    7|         E ve trattenite assaje a Napule?~CESARE: Vulesse lo cielo...
22    1,    8|        che non lo vedevo, vene a Napule pe se stà meza jornata...
23    2,    1|       Luisella mia, me ne vaco a Napule, voglio vedé facce belle,
24    2,    4|         mannato paricchie vote a Napule, pe le fà piglià idee, conoscenze,
25    2,    6|      Napoli.~GIULIETTA: Ve piace Napule?~GENNARINO: Oh, molto, io
26    2,    6|        faccio stà na settimana a Napule, e s’è mparate cose che
27    2,    6|            Si stato tanta vote a Napule, m’avisse mai accattato
28    2,    6| Giulietta la fioraia che steva a Napule, abbascio a lo Salone Margherita,
29    2,    6|         vote jammoce a stabilì a Napule, nonsignore, avimma da stà
30    2,    6|        fa venì lo gulio de stà a Napule, mmiezo a la nobiltà, in
31    2,    9|         papà che dimane vogl’j a Napule). Permettete? (Via pel giardino.)~ ~
32    2,   11|          proprio, e vienetenne a Napule cu me.~ERRICO: Jammuncenne,
33    2,   12|    dimane a primma matina vaco a Napule, ma l’indirizzo non lo saccio...
34    3,    1|        pronto, e me ne venette a Napule. Ma non aggio potuto appurà
35    3,    5|          na persona conosciuta a Napule, che figura faccio quanno


Nina Boné
   Atto, Scena
36    1,    1|         Ma che zucchero, cantaje Napule bello... Napule è comme
37    1,    1|          cantaje Napule bello... Napule è comme la femmena, te fa
38    2,    6|   scritto ca te veneva a truvà a Napule doppo dimane, e tu invece


'No pasticcio
   Atto, Scena
39    2,    4|   appriesso facenno li gioche pe Napule.~FELICE: No, cu nu catenaccio,
40    2,    6|          manifeste che stanno pe Napule.~ANGIOLELLA: E vuje nun


La pupa movibile
   Atto, Scena
41    2,    1|          in deposito... chiste a Napule me trattano al di sotto
42    2,    3|        vanno cammenanno pe tutta Napule!... Già la colpa è a mia
43    2,    4|      venì sti gulìe, si no ccà a Napule 2 soldi mmocca a uno, 2


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
44    4,    5|      lire!... (Io scombino miezo Napule.)~SAVERIO: Tutte carte de


'Na santarella
   Atto, Scena
45    3,    1|      vulette partì n’ata vota pe Napule, cu l’ultimo treno. Arrivate
46    3,    1|         ultimo treno. Arrivate a Napule simme venute ccà! Ve raccumanno,
47    3,    1|       vuluto partì n’ata vota pe Napule!~FELICE: Va buò... aggiu