Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 1  Per      |         Barone Andrea, ex ciabattino~Ceccia, sua moglie e madre di~Virginia~
 2    1,    3|       Nannina e detto, indi Andrea e Ceccia.~ ~VIRGINIA: Nannì, fa priesto,
 3    1,    3|             stare a dovere. (Fuori.)~CECCIA (fuori): Barò, tu non faie
 4    1,    3|           pezzenti dei parenti tuoi.~CECCIA: Guè si so’ pezziente so’
 5    1,    3|             ma io ccà nun li voglio.~CECCIA: Ma pecché che t’hanno fatto?~
 6    1,    3|        azione de solachianiello.) (A Ceccia:) (Ntustate li piede nterra,
 7    1,    3|          sape tutte li fatte nuoste.~CECCIA: Nce haje colpa tu pecché
 8    1,    3|            capace di qualunque cosa.~CECCIA: E have ragione, chill’ommo
 9    1,    3|           mpagliaseggia. (Gridando.)~CECCIA: Tu capisci che ire nu solachianello?!~
10    1,    3| solachianello?!~ANDREA: Baronessa...~CECCIA: Barone!~ANDREA: Che cosa
11    1,    3|              Che cosa vogliamo fare?~CECCIA: Quello che volete voi.~
12    1,    3|       commannà ncoppa a lo core mio?~CECCIA: E have ragione, a chella
13    1,    4|              belli gli occhi vostri.~CECCIA: (Vi comme s’è truvato ntiempo!).~
14    1,    4|            vi umilio la mia servitù.~CECCIA: Oh! La grazia vostra, Marchesì.~
15    1,    4|               né ho potuto mangiare.~CECCIA: (La Marchesa va pure a
16    1,    4|             Mia figlia ha scherzato.~CECCIA: Sì, sì, chella pazzea sempe.~ ~
17    1,    5|      Eccellenza, non lo sò. (Piano a Ceccia:) (è la sora vosta).~CECCIA: (
18    1,    5|          Ceccia:) (è la sora vosta).~CECCIA: (Sorema!).~ACHILLE: Eccellenza,
19    1,    5|     eccellenza.~ANDREA: (Chi veco!).~CECCIA: (Povera sora mia, comm’
20    1,    5|            no, ma Andrea l’obbliga.)~CECCIA (abbracciandola): Sora mia
21    1,    5|               Baronessa, ritiratevi.~CECCIA: Guè tu senza che la tire
22    1,    5|          ANDREA: Lagrime da femmene!~CECCIA: Puozze schiattà, ma tu
23    1,    5|         stammatina, io comme faccio?~CECCIA: Rosì, vattenne ca mò te
24    1,    5|            capace de qualunque cosa.~CECCIA: De che sì capace, vedimmo.~
25    1,    5|          Pulcinella:) caccela fuori.~CECCIA: Iammoncenne, mò me faie
26    1,    5|           moribondo. (Piange forte.)~CECCIA: Povera sora mia!~ANDREA (
27    1,    5|               Via nelle sue stanze.)~CECCIA: Quant’è brutto mall’arma
28    1,    5|         Baronè, questa vi è sorella?~CECCIA: Seh,chesta è l’ultima.~
29    1,    5|          ultima.~PULCINELLA: è bona!~CECCIA: E che aveva da essere malamente?~
30    1,    5|            io la posso pure sposare.~CECCIA: Rosì, non lo dà audienza,
31    1,    8|           detti, poi Pulcinella indi Ceccia.~ ~ANDREA: Signora Marchesa,
32    1,    8|            fermo a chillo lazzarone.~CECCIA: Signori miei, pe la mano
33    1,    8|            Baronessa. (Per alzarsi.)~CECCIA: Stateve, stateve, non facite
34    1,    8|  accomodatevi. (Le dà la sua sedia.)~CECCIA: Mille ringraziamenti. (
35    1,    8|             si mettono di mal’umore.~CECCIA: A proposito, ch’è stato
36    1,    8|        meglio; ha rotto la cassella.~CECCIA: E quanno maje, non vò stà
37    1,    9|            co sorema, lassame passa.~CECCIA: La voce de fratemo! (Tutti
38    1,    9|         Cacciatelo fuori mò proprio.~CECCIA: E io me ne vaco co lloro...~
39    1,    9|               Via. Felice lo segue.)~CECCIA: Michè, frato mio!~ANDREA:
40    2,    2|        SECONDA~ ~Andrea e detti, poi Ceccia.~ ~ANDREA (esce per attraversare
41    2,    2|            per avere questi piaceri.~CECCIA: Guè, Michè, Rosì, ch’è
42    2,    2|              che ve do quacche cosa.~CECCIA: Ma a buje che ve preme
43    2,    2|            Ebbiva chella sora nosta.~CECCIA: Michè, viene co mme dinto,
44    2,    2|            cielo te lo renne. (Via.)~CECCIA: Iammo, Michè.~MICHELE:
45    2,    7|       Achille, Carluccio e detti poi Ceccia, la Marchesa, Alberto, Virginia,
46    2,    7|          Signò, signurì, venite ccà.~CECCIA: Eccome ccà.~VIRGINIA: Ch’
47    2,    7|              a figliemo Peppeniello.~CECCIA: Possibile!~VIRGINIA: Veramente!