'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    3      |     panni. A destra vi sarà uno stipo. Sedie di paglia. A sinistra
 2    3,   5 |       PEPPINO: Ccà, dinto a stu stipo, facite ambresse. (Apre
 3    3,   5 |       facite ambresse. (Apre lo stipo e vi chiude dentro Michelino,
 4    3,   8 |        MICHELINO (uscendo dallo stipo): E me diste duje pacchere.~


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 5    3,   4 |       anze miettete dinto a stu stipo, quanno io l’arape tu jesce.~
 6    3,   4 |        permettete. (Entra nello stipo.)~ALFONSO: Chi è qualche
 7    3,   4 |         di guardia davanti allo stipo.)~TOTONNO: Ma nonsignore,
 8    3,   4 |           Mostra Ciccillo dallo stipo.)~ ~
 9    3,   6 |           Via.)~CICCILLO (dallo stipo): Ch’è stato?~ALFONSO: Và
10    3, Ult |       s’è annascosto dinto a lo stipo! Jesce, jesce da lloco dinto!~


La casa vecchia
   Atto, Scena
11    1,    3|         avimmo da saglì sulo no stipo.~BETTINA: Sta ramma mìettela
12    1,    6|       Eccellenza, solamente sto stipo e po’ nce ne jammo, mò venene
13    1,    7|   chesta comme steva dinto a lo stipo?).~ELVIRA: Siccome a Castiellammare,
14    1,    7|      fatta saglì dinto a chillo stipo... e assicuratevi D. Luì,
15    1,    8|     chella mò che fà dinto a lo stipo?).~LUIGI: (E che te ne preme
16    1,    9| Mettimmo sta rrobba dinto a sto stipo. (Apre l’armadio, vede Elvira
17    1,    9|       che cosa fate voi nel mio stipo?...~ELVIRA: Me ce so’ fatta
18    1,    9|        se fà mettere dinta a lo stipo. M’ha miso no brutto pensiero
19    1,   14|    ingannata a chell’auta de lo stipo?... Sicuro, isso adda essere...
20    2,    4|         me chiudette dinto a lo stipo, si isso, o chill’assassino
21    2,    4|         me chiudette dinto a lo stipo chillo juorno, voi o D.
22    2,    4|      doveva chiudere dinto a lo stipo, fu lui, fu Luigi, e ve


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
23    2,    6|       co lo fronte nfaccia a no stipo... io l’aggio ditto che


'A nanassa
   Atto, Scena
24    1,    1|     comme venesse da dinto a lo stipo.~CICCILLO: E vedimmo. (Apre
25    1,    1|     lietto, tu staje dinto a lo stipo.~FELICE: Io stongo dinto
26    1,    1|    FELICE: Io stongo dinto a lo stipo? (Si alza e si stropiccia
27    1,    1| stropiccia gli occhi.) Ma quale stipo?~CICCILLO: Lo stipo vuosto,
28    1,    1|       quale stipo?~CICCILLO: Lo stipo vuosto, li panne l’avite
29    1,    1|        me so’ chiuso dinto a lo stipo pe stà più caldo.~CICCILLO:
30    1,    1|   friddo, e se mette dinto a lo stipo). (Via prima porta a destra.)~
31    1,    1|       me so’ truvato dinto a lo stipo.~PASQUALE: Ma quanno aissera
32    1,    2|     vasato? Io stevo dinto a lo stipo?). Non me ne so’ accorto...
33    1,    3|     dormuto?~FELICE: Dinto a lo stipo, l’avetta piglià pe na cammera,
34    1,    5|    chella ha chiuso a chiave lo stipo, lo commò, tutte cose.~GIULIETTA:
35    1,    5|    voglio vedé si pozzo aprì lo stipo, cu una de sti chiave. (


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
36    1,    2|   subbeto? (Via con lazzi nello stipo.)~RITA: Trase fà priesto.~
37    1,    4|       Pecché stiveve dinto a tu stipo?~PULCINELLA: Ero venuto...
38    1,    4| galantommo annascuso dinto a lo stipo? Mariuolo...~PULCINELLA (
39    1,    5|         chi è? Steva dinto a lo stipo.~PULCINELLA: Chisto m’ha


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
40    2,    2|  Aspetta mò lo metto dinto a lo stipo a muro). (Apre l’armadio


Tetillo
   Atto, Scena
41    3,    3|         me chiudette dinto a nu stipo.~PASQUALE: Ragazzi, se io
42    3,    3|        n’ora nchiuso dinto a lo stipo, a rischio de murì affucato.~
43    3,    3|     assettaje proprio vicino lo stipo, era uno basso, cu nu piccolo
44    3,    3|         FELICE: E da dinto a lo stipo, sentive niente?~ARTURO:
45    3,    3|        cacciajene da dinto a lo stipo... io voleva cunto e ragione