Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    3|         che ferneso; accussì me levo lo pensiero. Nuje quanno
 2    1,    3|        sfratto li doje cammere, levo lo lietto, tutto cose, e
 3    1,    8|    MICHELE: (Ch’aggia fà? Mo le levo da dinto a la stanza de
 4    1,    8|     quanno me fanno male, me le levo!~FELICE: (E che ne parlammo
 5    1,    8|        D. Felì, e li denare? Io levo tutte cose).~FELICE: (Mò,


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 6    1,   6 |       si tenite diebbete, ve li levo tutte quante.~MICHELINO:


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 7    1,    1|       provvidenza, e accussì me levo l’obbligazione.~LUISELLA:


Cane e gatte
   Atto, Scena
 8    3,   11|         chisto, t’accido, te ne levo da lo munno. D. Rafè, scusate.~


La casa vecchia
   Atto, Scena
 9    1,    6|          dinto a no momento, me levo la giacchetta, lo gilè,
10    1,   10|   appetito... papà vò che io me levo da la capa chillo giovene,
11    2,    1|      anne che sposo, accussì me levo de tuorno chella pazza de


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
12    3,    3|    altro, io ti giuro che te me levo dal mondo!» (Mamma mia!).~
13    3,    6|       altro, ti giuro che te ne levo dal Mondo! (Rilegge le ultime


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
14    1,    5|        ANDREA: Aggio capito (mò levo io la questione), aggio


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
15    1,    6|   nepoteme Felice, e accossì me levo chist’aute pulece da cuollo.~ ~


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
16    2,    1|        pazza, ha ditto che o me levo a Peppeniello da capo, o
17    3,    7|        Aggio fatto lo colpo, me levo da dinto a la miseria...


Madama Sangenella
   Atto, Scena
18    1,    5|        lo putite levà.~MIMÌ: Me levo lo pensiero da la capa?
19    1,    5|         pensiero da la capa? Me levo lo pensiero da capa? E comme
20    1,    5| pensiero da capa? E comme me lo levo si vuje stessa me lo avite


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
21    1,    2|        pozzo abbuscà na lira io levo la rroba, manco si vene


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
22    1,    2|        levà da lo munno e te ne levo!~NANNINA: Uhhhh! Compà,


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
23   Un,  ult|  accussì voglio fà, accussì mme levo tanta pensiere da la capo.


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
24    3,    3|        dico ha verità non me la levo da tuorno) io ve dette chelle


La nutriccia
   Atto, Scena
25    1,    9|     ALESSIO: Sicuro, anze mò me levo stu soprabito, ca tengo
26    1,   10|       fa sentire.~RAFELE: Io ve levo lo fastidio.~ERNESTO: Restate
27    3,    2|       pentì!~ERNESTO: No, io te levo subbeto la seccatura, mò


'No pasticcio
   Atto, Scena
28    2,    2|    porro.~FELICE Sissignore, io levo i porri.~PASQUALE (Felice
29    2,    7|         le malattie nervose, io levo i porri.~BETTINA: Io ho


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
30    1,    6|         levà a Patanella, io ti levo la vita!).~CICCILLO: Si
31    2,    3|    notte, io t’atterro, e me te levo da tuorno! La finisce o
32    2,    9|    guagliona lloco dinto, ve lu levo da lo munno. Signore mio,


La pupa movibile
   Atto, Scena
33    2,    6|         sulo, piglio la cascia, levo le pupate, ce le metto a
34    3,    2|         No. (È meglio che me ne levo da miezo).~NICOLA: Ma vuje
35    3,    6|       che succede... accussi me levo lo pensiero.~FELICE: Sì,
36    3,    6|     ANGIOLILLO: Va buono, io ve levo da miezo. (Via dal fondo


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
37    2,    2|     maestro; e io da llà non te levo cchiù.~FELICIELLO: (Haje


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
38    4,    2|        ncapo a chella, si no me levo da capo a chella, comme


'Na santarella
   Atto, Scena
39    2,    9|       NICOLA: Sissignore, te la levo... Ma mò ha da venì... mò
40    3,    1| vutateve da llà si no nun me lo levo!~FELICE: Ecco quà... (Si


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
41    3,    3|   contentatemi, che io po... mi levo l’obbligazione. Ho preparato


Tetillo
   Atto, Scena
42    2,    4|     quest’ora, ogni mattina, mi levo dal tavolino ed ho una mezz’
43    3,    2|          FELICE: (Accussì me la levo da tuorno).~DOROTEA: Ma


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
44    3,    6|         ritratto, accossì me la levo da tuorno, si no chella


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
45    3,    4|      Mostra il revolver.) Io li levo da ccà e li metto ccà! (