La Bohéme
   Atto, Scena
 1  Per      |           Errico~~~~ ~~Nicolino~~Carolina, sua sorella~~Achille, malato~~
 2    1,   1 |         Temistocle indi Nicola e Carolina.~ ~TOTONNO (parlando alla
 3    1,   1 |       Come hai capito. (Ridono.)~CAROLINA (d.d. grida): Ah! Pe carità
 4    1,   1 |     accide.~TOTONNO: Chi è neh!?~CAROLINA (entra spaventata dal fondo):
 5    1,   1 |       manera! Jesce a ccà dinto.~CAROLINA: Ah! (Grida.) Tienelo Totò.~
 6    1,   1 |          piezze e scellarata!...~CAROLINA: Ah!...~NICOLA: Chella è
 7    1,   1 |          Il fratello ha ragione.~CAROLINA: Nonzignore, chillo è stato
 8    1,   1 |       nce parlasteve aieressera?~CAROLINA: Sissignore, era a primma
 9    1,   1 |          NICOLA: Cammina a casa.~CAROLINA: E nun me vattere.~NICOLA:
10    1,   1 |       Nonzignore cammina nnanze.~CAROLINA: (Si vene D. Felice fallo
11    1,   1 |       capa mò).~NICOLA: Cammina.~CAROLINA: Eccome ccà. (Nicola fà
12    1,   7 |       SETTIMA~ ~Totonno e detti, Carolina, indi Nicolino.~ ~TOTONNO (
13    1,   7 |           Chi sa se m’ama ancor.~CAROLINA (con secchietto di latte):
14    1,   7 |         latte): D. Felì?~FELICE: Carolina? Ch’è stato neh?~CAROLINA:
15    1,   7 |        Carolina? Ch’è stato neh?~CAROLINA: Ajutateme me sento da venì
16    1,   7 |      vino) vive nu poco de vino!~CAROLINA (ha messo il secchio a terra):
17    1,   7 |    FELICE: Vive, che te fà bene.~CAROLINA: Nu poco poco. (Beve.)~FELICE:
18    1,   7 |        FELICE: Te siente meglio?~CAROLINA: Sì, meglio, grazie.~FELICE:
19    1,   7 |          Ch’è stato, se pò sapé?~CAROLINA: Mentre steve jenno a piglià
20    1,   7 |        forse t’ha visto frateto?~CAROLINA: No...~FELICE: E pecché
21    1,   7 |          E pecché stu triemmolo?~CAROLINA: E che nne saccio, me so’
22    1,   7 |         pò staje ancora malata. (Carolina tossisce.) Tiene ancora
23    1,   7 |     retirete, famme stu piacere.~CAROLINA: Sì, me ne vaco, v’aggio
24    1,   7 |    dunque veramente me vuò bene?~CAROLINA: Oh! Assaje crediteme, assaje!~
25    1,   7 |     chillu assassino de fratete.~CAROLINA: Sì, avite ragione. Stateve
26    1,   7 |         scala. (Prende il lume.)~CAROLINA: Nce vedimmo dimane. Penzate
27    1,   7 |         me.~FELICE: Sempe sempe.~CAROLINA: Bona sera. (Via poi torna.)~
28    1,   7 | fiammiferi. (La scena è oscura.)~CAROLINA (ritorna): D. Felì, me so’
29    1,   7 |   datemella.~FELICE: E addò stà?~CAROLINA: Nun saccio, me pare ncoppa
30    1,   7 |     stato io, è stato lo viento.~CAROLINA: Vedite che cumbinazione.~
31    1,   7 |      tavolino nun ce sta niente.~CAROLINA: Allora starrà nterra?~FELICE:
32    1,   7 |       venuta senza sicchietella.~CAROLINA: Nonzignore, la teneva,
33    1,   7 |      teneva.~FELICE: E addò stà?~CAROLINA: L’avite truvate?~FELICE:
34    1,   7 |       come stai fredda e pecché?~CAROLINA: Io sto sempe accussi.~FELICE:
35    1,   7 |        Feliciè, nuje stamme ccà.~CAROLINA: Chi è?~FELICE: No niente,
36    1,   7 |          secchietella, vattenne.~CAROLINA: Ve vularria dicere na cosa. (
37    1,   7 |         FELICE: Che cosa? Parla!~CAROLINA: Purtateme pure a mè sta
38    1,   7 |        festa.~FELICE: Veramente?~CAROLINA: Veramente, a chello che
39    1,   7 |          accende un fiammifero.)~CAROLINA (vedendolo): Ah! (Scappa.)~
40    2,   3 |          bene comme vuò tu. (Ah! Carolina, tu sola mi amavi).~ ~
41    3,  11 |            Temistocle, Nicolido, Carolina e Teresina.~ ~NICOLINO: (
42    3,  11 |        ca io me n’esco da miezo.~CAROLINA: Va buono Teresì, facimmo
43    3, Ult |       ULTIMA~ ~Nicola, Teresina, Carolina e detti.~ ~NICOLINO (esce
44    3, Ult |       esce seguito da Teresina e Carolina, guarda intorno, vede Felice):


Madama Sangenella
   Atto, Scena
45    1,    1|    Azione negativa di Teresina.) Carolina, Concettina, Mariannina (