L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    3,    9|          Infame, infame! Lo voglio accuncià io! E me faceva pure lu


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    4,    2|         pagate mo lesto lesto vaco accuncià tutto cose. Aggio ditto


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 3    1,    2|               pecché non vedimmo d’accuncià sta facenna?~CATERINA: De
 4    1,    2|            pigliavene... li voglio accuncià io, li voglio!...~NICOLINO:
 5    3,    4|           ancora no Sinneco che fà accuncià chillo paese, sempe tutte


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 6    1,   1 |           E chiano chiano, se vede accuncià pure stu fatto.~CONCETTA:
 7    1,   2 |             Permettete, io me vaco accuncià tutta la robba mia. Quacche
 8    1,   7 |           signò, si sta cosa se pò accuncià a me me fa piacere.~TERESINA:


La casa vecchia
   Atto, Scena
 9    1,    9|     AMBROGIO: E tanto ncé voleva p’accuncià sta ramma e pe fà lo lietto


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
10    1,    3|   carettere. Io mò vengo, voglio j accuncià chilli quadre dinta a la
11    1,    6|            la settimana. Lo voglio accuncià io lo voglio! Avé lo curaggio


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
12    1,    5|          fatto, nce l’haje purtato accuncià o no, dì la verità te l’
13    1,    5|       mostra.)~MICHELE: E fancillo accuncià.~PEPPENIELLO: Nun aggio
14    3,    4|          poco la faccia, me voglio accuncià la capa, pò me piglio na


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
15    1,    1|         pure da la vajassa, s’ha d’accuncià sta cosa, chist’è nu fatto


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
16    2,    9|           nce sta sotto, te voglio accuncià io te voglio. E sta Concettella


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
17    1,    5|           Ma nce penso io pe farla accuncià...~FELICIELLO: Nzomma che


Madama Sangenella
   Atto, Scena
18    1,   10|         arma de mammeta; te voglio accuncià io... quanno la mugliera


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
19    2,    4|        veneva.~FELICE: E vedimmo d’accuncià. Pe mò chello che preme
20    3,    5|         che Giuvanne ha fernuto de accuncià). (A Concetta.) Da ccà signò. (


'A nanassa
   Atto, Scena
21    2,    6|           D. Felì, chisto putarria accuncià li fatti miei nu poco!).~
22    3,    3|           CESARE: (Bravo! Io aggia accuncià tutte cose e pò parto, và


La nutriccia
   Atto, Scena
23    2,    3|        vene cchiù tarde, te voglio accuncià io; pecchesto m’ha mannato
24    2,    3|            zitto... Seh! Ve voglio accuncià io... Ma che m’hanno pigliato
25    2,    6|          hanna venì ccà, li voglio accuncià io, m’aggio purtato sta
26    2,    6|         dimane in avanti lo voglio accuncià io.~PEPPINO: Nun dicite


'No pasticcio
   Atto, Scena
27    2,    6|            ha saputo fà, lo voglio accuncià io lo voglio.~ANGIOLELLA:
28    3,    3| quaccheduno aspettene... Ve voglio accuncià io. (Via.)~ ~
29    4,    2|           teneva ncuorpo, a voglio accuncià io la voglio e me faceva


La pupa movibile
   Atto, Scena
30    1,    4|          la macchina non si poteva accuncià, e me l’avarrìa avuta fà
31    2,    2|         OLIMPIA: E si non li sanno accuncià, si li guastano cchiù assai?~
32    3,  Ult|           nuje subeto le mannajemo accuncià e pe non farve sapé niente,


'Na santarella
   Atto, Scena
33    2,    1|           avite ditto... Lo voglio accuncià io, lo voglio!... E per


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
34    1,    6|          essa sta ccà... te voglio accuncià io, te voglio). (Siede,
35    2,    4|       baccalà, va buono, te voglio accuncià io, te voglio. (Dando la
36    3,    3|           lo farò più!... Vedete d’accuncià sta cosa. Io vi manderò
37    3,    4|            Bravissimo!). Te voglio accuncià io te voglio.~GAETANO: (


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
38    1,    5|          fa la semplice, la voglio accuncià io la voglio! Mò faccio


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
39    2,    8|         mancava e me l’aggio fatto accuncià.~CARLO: L’avete accomodato!


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
40    1,    1|         viene tuo padre, te voglio accuncià io! T’aggia fà chiudere


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
41    2,    3|  Permettete no momento, io vado ad accuncià l’orchestra.~PEPPINO: Fate
42    2,    5|        colpa a me. Aveveme date ad accuncià li stivalette a lo solachianiello,
43    2,    9|       affatto.~IGNAZIO: Io vaco ad accuncià lo buffè, e sto sicuro,
44    2,   10|            i fatti vostri, io vaco accuncià lo buffè. (Via prima a destra.)~