Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    4|  abbisognava sta jurnata, po’ pe l’ammuina de se vestere, e partì,
 2    2,    6|       credeva che nce steva folla, ammuina!~PAPELE: Ccà nun nce sta
 3    4,    2|        dalla prima): Vì che poco d’ammuina che nce sta ccà! Io pe trasì


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 4    1,   3 |        balcone, e succedette chell’ammuina, te ricuorde?~TERESINA:
 5    1,   4 |        Addò stive tu? La siente st’ammuina? È possibile che nu galantomo
 6    1,   4 |          succedette chello ppoco d’ammuina.~ANTONIO: Aggio capito mò;
 7    1,   5 |            spusà, fanno nu sacco d’ammuina, che tanta vote se fanno
 8    2,   3 |         mmità gente, e a fà chesta ammuina, allora io ccà dinto songo


La Bohéme
   Atto, Scena
 9    1,   3 |           dono e facimmo nu poco d’ammuina... sunammo, abballammo!~
10    1,   6 |            CARMELA: Si sapisseve l’ammuina nce sta a casa, per ordinare


Lu café chantant
   Atto, Scena
11    2,    2|         Comme ch’è stato, là sta n’ammuina che nun se po’ mmanco passà,


'A cammarera nova
   Atto, Scena
12    3,   6 |     ridendo): Ma aspettate, vuje c’ammuina state facenno! Chisto è
13    3,   6 |           Avimmo fatto stu poco de ammuina...~ADELINA: ...e senza ragione!~


Cane e gatte
   Atto, Scena
14    1,    2|     conosce non se fa tutta chella ammuina, e siccomme essa a me non
15    1,    4|      passato lo guajo, mò fa tanta ammuina, la chiamma bella assai,
16    1,    8|      maritete, tu faje tutta chest’ammuina, pecché? Pe no poco de puzza
17    3,    6|      perciò avite fatto stu poco d’ammuina? No, l’idea me piace!~ROSINA:
18    3,    7|            nzieme succedette chell’ammuina!~FELICE: Embè, che vuò da


La casa vecchia
   Atto, Scena
19    1,    4|           dinto?~FELICE: Miezo all’ammuina de lo sfratto, m’aggio mise


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
20    1,    1|              NINETTA: Mamma mia! C’ammuina ca ce sta dinto a sta casa


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
21    1,    5| disgraziata!~CICCIO: Zitto, nun fà ammuina, nun fà sentere a Luisella.~
22    1,    5|       ncapo! Nuje nun avimma da fà ammuina, s’ha da cercà d’appurà


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
23    2,    1|        stato ancora a sti parte, c’ammuina, che chiasso, e che belli
24    2,    4|             Mamma mia che folla, c’ammuina, io nun saccio pecché me
25    3,    5|            chillo frastuono, chell’ammuina...~ROSINA: Quà ammuina?~
26    3,    5|       chell’ammuina...~ROSINA: Quà ammuina?~FELICE: Il veglione di


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
27    2,    4|        steva la gatta faceva tanta ammuina.~MARCHESA: E che ci ha che


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
28    2,    6|      Evviva il Ministro.) Che è st’ammuina?~CARMELA: Sè sti quatte


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
29    2,    5|    fortunata!... S’avarria levà st’ammuina de miezo. (Gridando:) Vicienzo!...


'A nanassa
   Atto, Scena
30    2,    7|      sicuro... (Ma chesta pecché s’ammuina tanto, vorria sapé).~CLEMENTINA:


Nina Boné
   Atto, Scena
31    1,    3|       ridere la gente, se fa tanta ammuina pe chi, pe na canzonettista
32    2,    9|            la verità facette chell’ammuina pecché chella signora me
33    3,   10|      capace. Meglio che succede st’ammuina che si avesse cantato). (


La nutriccia
   Atto, Scena
34    3,    2|            io pover’ommo! Tutta st’ammuina se l’hanno astipato quanno


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
35    4,    1|       uommene, primme facite tanta ammuina pe ve spusà na fanciulla,


'Na santarella
   Atto, Scena
36    2,    1|      signor Arturo, ha fatto tanta ammuina cu ttico stu mese pecché


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
37    1,    3|          Stanotte è succiesa chell’ammuina. Dich’io po’, quanno hanna
38    1,    5|         incendio! Basta doppo tant’ammuina, doppo tanta strille, aggio
39    3,    6|          stregna, lo vì, miezo all’ammuina se vuleva piglià lo passaggio!~


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
40    1,    1|      penziero cattivo. Sà cu chi s’ammuina, cu chillo D. Feliciello...~
41    3,    3|           Mamma mia, che folla, ch’ammuina! (Chi è chisto, comme è
42    3,    3|        stanotte nce steva tutta st’ammuina. Chillo caricano de D. Felice


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
43    1,    2|         BEATRICE: E dinto a chella ammuina, li purpetielle nun l’haje