L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   5 |               ANTONIO: Voi siete amica di D.ª Rosa, la moglie di


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    3,   3 |   Teresina ride.) Nun ridere tu (amica traditora, amica falsa!).
 3    3,   3 |      ridere tu (amica traditora, amica falsa!). Voglio fà qualunque
 4    3,   6 |        La saccio, la saccio, è n’amica mia. Teresina, la nepota


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 5    1,  12 |          saccio! Forse quacc’ata amica de Cuncettella.~TOTONNO (


Cane e gatte
   Atto, Scena
 6    1,    4|  Carissima signora.~CARMELA Cara amica.~MICHELE: Guè, Luigì, stai


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 7   Un,    3|          lo sappiamo... Che buon’amica!~ERRICO: Ha un cuore d’angelo!~


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 8    1,    3|       jammo a Puortece a truvà n’amica mia che sta poco bona, e
 9    1,    5|  muglierema aveva da j a truvà n’amica soja a Puortece che sta
10    3,    4|     Vengo da’ Puortece, da chell’amica mia che steva malata, da
11    3,    5|    chella faccia tosta, cu chell’amica traditora.~FELICE: Ma siente.~


È buscìa o verità
   Atto, Scena
12    2,  Ult|          non come sposa, ma come amica. (Lo prende.)~FELICE: Amica?~
13    2,  Ult|      amica. (Lo prende.)~FELICE: Amica?~BARTOLOMEO: Sì, sì, e contentate,


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
14    1,    3|        pe trovà a Ersilia, che è amica mia. E buje?~FEDERICO: Sono
15    1,    6|        sta figliola?~FELICE: è n’amica de la padrona di casa. (


Gelusia
   Atto, Scena
16    1,    7|          A Giulietta:) Carissima amica, ti rivedo dopo sette anni. (
17    2,    3|     Eduardo.~ ~ANNETTA: Mia cara amica, se...~GIULIETTA: Amica?
18    2,    3|          amica, se...~GIULIETTA: Amica? Amica! Ed haje lo coraggio
19    2,    3|          se...~GIULIETTA: Amica? Amica! Ed haje lo coraggio de


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
20    3,    1|         aggio fatto pe tenermela amica.~PULCINELLA: Aggio capito. (


Madama Sangenella
   Atto, Scena
21    1,    9|        EUGENIA: Io ho pregata un’amica mia che abita a Chiatamone
22    1,   10|       aspetto in casa di una mia amica. Via Chiatamone n. 40. Non
23    1,   10|          pe stasera in casa de n’amica soja.~FELICE: E vuje jatece.~
24    2,    9|          sape ca io dormo addu l’amica mia.~PASQUALE: Allora haje


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
25    2,    4|          buongiorno.~NANNINA Oh, amica mia.~ELENA: E così, come
26    2,    4|         Via pel fondo.)~NANNINA: Amica mia guarda che bello braccialetto
27    2,    4|    capacità.~NANNINA: Oh, povera amica mia, haje ragione, ma cerca


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
28    2,    6|        pure Menechella, mia buon’amica, state sicuri del mio affetto,


Nina Boné
   Atto, Scena
29    1,    3|         cchiù piacere... E chell’amica toja da poco maritata, è
30    1,    3|       premura.~ROSINA: È l’unica amica che tengo, simme state a
31    1,    4|           eccola ccà la mia cara amica. Favorite...~ACHILLE: Grazie.
32    1,    4|          signori!~ROSINA: La mia amica Virginia, suo marito Achille
33    3,    4|        No, io sono una carissima amica.~VINCENZO: Eccola qua signor
34    3,    5|       che dico io!). Arrivederci amica mia, e ricordati che di


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
35    1,    7|        perché fa l’amore con una amica mia.~CICCIO: Ah fa l’amore
36    1,    7|    CICCIO: Ah fa l’amore con una amica vostra. (Non è vero è essa.)
37    1,    7|         vero è essa.) E chi è st’amica vostra, forse quella che
38    2,    8|          Chiarinella.~ELVIRA: Oh amica mia. Che piacere che m’haje


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
39    1,    3| diventati dieci melloni. (Ride.) Amica mia, un milionario non si


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
40    2,    7|           Me l’ha chiesta la tua amica e non mi son potuto negare.~


Tetillo
   Atto, Scena
41    2,    2|         Mille grazie.~DOROTEA: N’amica mia, madre di un certo Arturo,


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
42    1,    7|        figlio Tetillo. La vostra amica Dorotea”.~ARTURO: Mammeta?~
43    2,    2|        mi credeva, che voi tanto amica di mia madre, voi che conoscete