L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   5 |         LIVIA: Nuje nun vulimmo saglì cchiù... si no ce ne jammo!~


La Bohéme
   Atto, Scena
 2    1,   1 |     Chesta, ccà ncoppa nun adda saglì cchiù, avite capito? Pecché


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 3    1,    6|   RUSINELLA: Pecché me facevano saglì pe m’addimmannà quant’anne
 4    3,    4|      FELICE: Ma allora putiveve saglì da ccà, da la scala grande. (
 5    3,    4|       zia che da llà non nce vò saglì, pecché dice che li grade
 6    3,    6|        Chi erano che haje viste saglì?~MICHELE: Na signora, no


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 7    2,   2 |      aggio capito... m’ha fatto saglì tutto lo sango a la via
 8    3,   3 |        è miso alluccà, ha fatto saglì li pompieri, e me l’ha fatto
 9    3,   6 |    signori miei, io aggio visto saglì a muglierema co li ddoje


Cane e gatte
   Atto, Scena
10    2,    5|         NINETTA: Aspetta. Famme saglì primme chilli duje bauglie,
11    3,   12|        a la strada, li pozzo fà saglì?~FELICE: Che hai da fà saglì,
12    3,   12|    saglì?~FELICE: Che hai da fà saglì, ccà sta l’inferno apierto!~


La casa vecchia
   Atto, Scena
13    1,    3|        avimmo fenuto, avimmo da saglì sulo no stipo.~BETTINA:
14    1,    7|        facchine, e me so’ fatta saglì dinto a chillo stipo...


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
15    1,    4|      tiempo e nun l’avite fatto saglì ca due vote ccà ncoppe,


È buscìa o verità
   Atto, Scena
16    1,    4|          state buono?... Volite saglì?... Lo padrone non nce sta,
17    1,    7|       famme lo piacere de farme saglì chilli bagaglie che stanno


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
18    1,    2|       muntagna appesa, brutta a saglì, tremenda, terribile la


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
19    3,    4|  Capuana e tanto basta. Lasseme saglì ncoppa, va trova de Concettella


Gelusia
   Atto, Scena
20    1,    3|         Oh, parole che me fanno saglì lo sango fino ncoppa a l’


Madama Sangenella
   Atto, Scena
21    2,    5|        lo piacere, facitemmella saglì, quanno torno me la facite


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
22    1,    9|   ringrazio che tu m’haje fatto saglì ncoppa a la casa toja, va
23    2,    4|      dinta a la sacca, faciteme saglì. Capisci?~NANNINA: Voleva
24    2,    4|        Capisci?~NANNINA: Voleva saglì l’amico.~ELENA: No, scusate,
25    2,    4|     scusate, io non ve pozzo fà saglì, mò ve calo lo panaro e


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
26    1,    1|   ncoppa... là D. Felice nce fa saglì li modelle... tu fà cunte
27    1,    2|        bona de la mamma, nun vò saglì si nun ve vede. (Poi in


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
28    2,   1 |      CONCETTA: E chi se fide de saglì.~MICHELE: Saglimmo chiano
29    2,   6 |         casa a Bagnole pe me fa saglì tutta la rrobba ncoppa,


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
30    3,    3|         giacché è venuta, falla saglì, e la fai aspettare un momento


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
31   Un,    6|  guardaporta che non lo facesse saglì, curre, io t’aspetto ccà. (


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
32    2,    4|        FELICIELLO: Non me ne fà saglì de capo, che io t’affoco.~
33    3,    3|       ha ditto che non ha visto saglì a nisciuno. Intanto Nicola
34    3,    7|         la veco, cchiù me ne fa saglì de capo. Tengo li denare


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
35    2,    2| carrozza mia, afforza llà ha da saglì. Tiene, chesta è na carta


'Na santarella
   Atto, Scena
36    2,    1|      quanno vene nun lo facesse saglì!...~CARMELA: E scusa, chillo
37    2,    6|        dato ordine de nun me fà saglì! A me!... Mentre io ero


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
38    3,    2|      faccia, nce n’avimmo avuta saglì n’ata vota, e stata inutile


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
39    2,    4|   viecchio puorco! Nce ha fatto saglì fino a lo quinto piano,
40    3,    1|  facette la bestialità de farlo saglì pe sentì na cosa a pianoforte.
41    3,    2|        dice Cocco mio, me sento saglì tutto lo sango da la parte


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
42    1,    7|        è tanto geluso, e po’ fà saglì sto giovene ncoppa). (Entra.)~