grassetto = Testo principale
               grigio = Testo di commento

L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    3|        tenimmo na criatura da la nutriccia... Uh! a proposito de la
 2    1,   13|     aggio avuto na lettera de la nutriccia che me dice... (Fa per cacciare
 3    2,    1|         voleva dì che mò vene la nutriccia co lo piccerillo pe fartelo
 4    2,    1|       viaggio e nce li daje a la nutriccia.~LUISELLA: Va buono, damme
 5    2,    1|     CICCILLO: Io vaco aspettà la nutriccia a lo purtone de lo vico,
 6    2,   13|         sa addò sta Luisella, la nutriccia sta abbascio che m’aspetta,
 7    3,    1|     comme, ve l’ha ditto pure la nutriccia abbascio a lo palazzo.~FELICE:
 8    3,    1|        Siccome aiere arrivaje la nutriccia, nce lo voleva fà vedé a
 9    3,    2|         chillo mò se lo porta la nutriccia.~LUISELLA: Sì, quanno lo
10    3,    7|       permesso che lo porto alla nutriccia che sta aspettanno.~LUISELLA:


La nutriccia
   Atto, Scena
11           |                               La nutriccia~ ~
12    1,    2|       venuta a fà la coca, no la nutriccia). (Via.)~PEPPINO: Eccellenza
13    1,    2|           Pecché non pigliate na nutriccia?~ERNESTO: L’aggio penzato;
14    1,    2|           sto cchiù cuiete... la nutriccia che vene penza pe lo piccerillo,
15    1,    3|        tutto, stammatina vene la nutriccia e penz’essa pe lo piccerillo...
16    1,    3|      penzato, stammatina vene la nutriccia.~CONCETTA: Oh! Mò va buono...
17    1,    3|          fa meraviglia comme sta nutriccia non se vede ancora, mò me
18    1,    5|        fore chi sò?~RAFELE: E la nutriccia nzieme co lo marito.~PEPPINO:
19    1,    5|      gelosa... d’altronde, io na nutriccia brutta nun l’aggio potuto
20    1,    5|    vostra moglie starà bene come nutriccia, avrà tutte le preferenze,
21    1,    5|        moglie, ridurre a fare la nutriccia.~RAFELE: Poi per vivere
22    1,    8|          pecché non se piglia na nutriccia?~RAFELE: è venuta, l’ho
23    1,    9|     Sicuro. (Vi quant’è bona sta nutriccia!)~RAFELE: Signore, potete
24    1,    9|          carnagione che tene sta nutriccia!).~ALESSIO: Dunque, da stamattina
25    1,   10|         bene. (Quanto è bona sta nutriccia!)~LISETTA (a Nannina): Signurì,
26    2,    1|         quistione.~ALESSIO: (Sta nutriccia è n’affare serio, quanno
27    2,    1|        capa!).~CARLO: (Io pe sta nutriccia sarrìa capace de fà qualunque
28    2,    2|   PEPPINO: (Sangue de Bacco, sta nutriccia ha avuto l’abilità de me
29    2,    2|        Io so’ venuta ccà comme a nutriccia, e non voglio avè che fà
30    2,    2|    CONCETTA: Oh! Scusate signora nutriccia.~LISETTA: Tu haje da fà
31    2,    5| Possillipo... io aggia j adde la nutriccia.)~CARLO: Io manco ceno a
32    3,    1|         stanotte de j a truvà la nutriccia, e chella puverella dinto
33    3,    1|     mariuolo.~ALESSIO: Addò, che nutriccia e nutriccia, io ero asciuto
34    3,    1|   ALESSIO: Addò, che nutriccia e nutriccia, io ero asciuto pecché vulevo
35    3,    1|         voi eravate andato dalla nutriccia... dite la verità! Con me
36    3,    1|        se voi siete andato dalla nutriccia, io no, io non faccio queste
37    3,    2|          non essere andato dalla nutriccia, e così e... non nego niente...
38    3,    2|        v’è piaciuto de j adde la nutriccia? Pecché nun dicite la verità?
39    3,    2|         aieressera jette adde la nutriccia.~NANNINA: Va llà, fuje tuo
40    3,  Ult|   nessuno che mi preme più de la nutriccia.~LISETTA: Grazie eccellenza.~
41    3,  Ult|  piaciuto li pasticcie de chesta nutriccia!~ ~(Cala la tela.)~ ~Fine


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
42    2,    5|          nuje, ce steva na bella nutriccia cu nu bello piccerillo mbraccio,