L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   9 |    questo è mio fratello che ho ritirato questa sera dal collegio.
 2    3,   1 |    marito vuosto!~CONCETTA: S’è ritirato n’ora doppo de me. Io aggiu


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 3    2,    7|   volevano fà spusà nu capitano ritirato e io risponnette: o Liborio


Amore e polenta
   Atto, Scena
 4    3,    6|        ditto che mò proprio s’è ritirato, aggio trovata la porta


Lu café chantant
   Atto, Scena
 5    1,    1|       maritemo stanotte non s’è ritirato. Co la scusa de le recite,
 6    1,    1|    Peppino che stanotte non s’è ritirato, e siccomme saccio che sta
 7    1,    2|        ccà vicino mò che mme sò ritirato, lo patre ha avuto lo coraggio


Cane e gatte
   Atto, Scena
 8    1,    5|           Carlù, lo patrone s’è ritirato?~CARLUCCIO: No ancora. Sai
 9    1,    6|        de lo vico mò che me so’ ritirato nce steva no pisciavinole


La casa vecchia
   Atto, Scena
10    1,   11|         sta capa mia! Io me so’ ritirato credenneme che steva ancora
11    2,   10|     avvocato padre di famiglia, ritirato dagli affari? No! Me lo


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
12    1,    2|          E comme va che nun s’è ritirato con te, sta ancora in viaggio?~
13    1,    3|      ccà Felice.~CANDIDA: (Si è ritirato finalmente).~FELICE (fuori):


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
14    2,    1|         me pecché lo marito s’è ritirato accossì tarde, e pecché


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
15    3,    5|      capa). D. Giuliè, papà s’è ritirato?~GIULIETTA: (Stu povero


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
16    1,    2|       POPA: Nonsignore, non s’è ritirato stanotte, né isso, né lo
17    1,    3|   magnammo. Aissera si me fosse ritirato, mò sarrìa fenuto.~PULCINELLA:


Madama Sangenella
   Atto, Scena
18    3,    3|    prova è che stanotte non s’è ritirato, è stato con la sua bella.~


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
19    1,    2|       cchiù de lo negozio e s’è ritirato... faceva lo droghiere,
20    1,    2|        è quacche tiempo che s’è ritirato a Montecorvino ch’è lo paese


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
21    1,    5|      Pupella piano): Felice s’è ritirato?~PUPELLA: No ancora.~PASQUALE:


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
22    3,   1 | mugliera e la lassa. Quanno s’è ritirato m’ha ditto: Nicò, chiunque
23    3,   1 |      Bona sera Nicò, Felice s’è ritirato?~NICOLA: Ma vedite signurì,
24    3,   1 |     mugliera; dunque, dimmi s’è ritirato, addò sta?~NICOLA: La verità


'A nanassa
   Atto, Scena
25    3,    1|          CLEMENTINA: Felice s’è ritirato?~CICCILLO: No ancora, signò.~
26    3,    3|          Va trova sì Felice s’è ritirato... che veco? D. Gennanino


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
27    2,    8|       ditto: «Guè, Pascà, te sì ritirato finalmente! Appiccia nu


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
28    2,    2|         poteca, chi sa se fosse ritirato?~ROCCO: E lu aspiette ccà?~


'No pasticcio
   Atto, Scena
29    1,    5|       dice che ieri sera ti sei ritirato tardi, io nce l’aggio ditto,
30    2,    1|   chesto è niente, stanotte s’è ritirato a li 2, mbriaco.~PASQUALE:
31    2,    2|         Ierisera però, vi siete ritirato ubbriachi.~FELICE: Ubbriache?~


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
32    3,    2|         Alessio non si è ancora ritirato?~CAMILLO: Non so, forse


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
33    1,    3|       va che Feliciello non s’è ritirato ancora? Ah, quanto lo voglio
34    1,    4|          AMALIA: Feliciè, te sì ritirato cchiù tarde stammatina?~
35    4,    1|  Lorenzo ascette aissera, e s’è ritirato stanotte; ma Felice no,
36    4,    3|   aiutame tu!~ADELINA: Vi siete ritirato finalmente!~FELICE: Moglie
37    4,    5|   Quanno maje Attanasio nun s’è ritirato na notta sana, quanno maje,
38    4,    6|       DOROTEA: Ah, voi vi siete ritirato finalmente?~ATTANASIO: Io


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
39    3,    1|         contro il solito, s’era ritirato cchiù priesto. Allora in


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
40    1,    2|          BEATRICE: Ah, vi siete ritirato, finalmente?~FORTUNATO:


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
41    3,    5|         è scomparso, e non si è ritirato più. Lo stato di quella