È buscìa o verità
   Atto, Scena
 1    1,    1|    Asdrubale, che esce.~ ~GIULIO: Asdrù, che me dice?~ASDRUBALE:
 2    1,    1|         co tanta premura?~GIULIO: Asdrù, tu sì stato tanto tiempo
 3    1,    3|           ANSELMO (uscendo): Guè, Asdrù, tu staje ccà... Tutto me
 4    1,    3|    ANSELMO: Tu che staje dicenno, Asdrù, non pazzià. Haje da sapè
 5    1,    3|           uscendo): Tante grazie, Asdrù. Comme cancaro è venuto
 6    1,    4|      affatto, pochissimo.~FELICE: Asdrù, puliscimi addietro. (Gli
 7    1,    4|             Si io, che cosa, neh, Asdrù?...~ASDRUBALE: Si tu...
 8    1,    6|           e detti.~ ~LUCIELLA: D. Asdrù, scusate, leggite sta lettera
 9    2,    4|    diletto anche d’agricoltura... Asdrù, abbiéte, pigliete la chiave


Gelusia
   Atto, Scena
10    1,    1|      immancabilmente? Parlate, zì Asdrù... so’ curioso de saperlo.~
11    1,    1|         fortunata!~EDUARDO: Ma zì Asdrù, diciteme na cosa... Giulietta
12    1,    7|         stalla pe te.~GIAMMATTEO: Asdrù, Asdrù fra di noi non nce
13    1,    7|         pe te.~GIAMMATTEO: Asdrù, Asdrù fra di noi non nce hanno
14    1,    7|            GIAMMATTEO: Eh! Eh!... Asdrù... che vuoi che dicessero?
15    1,    7|           nu buono maestro. Vide, Asdrù, l’ha mparata per fino a
16    1,    8|          poi torna.)~NICOLINO: D. Asdrù,. io...~ASDRUBALE: Vuje
17    2,    6| GIAMMATTEO: Sì, sì, quanno vuò tu Asdrù, te dico la verità, tu tiene
18    2,    7|             Ad Asdrubale, piano.) Asdrù, saje si fà l’ammore?~ASDRUBALE: (
19    2,    8|        capito, li solite cose... (Asdrù, jammoncenne, lassamele
20    2,    8|          dice buono).~GIAMMATTEO: Asdrù, puorteme no poco a vedè
21    3,    4|     ancora. Zitto!).~NICOLINO: D. Asdrù... vedete.., tanto a voi
22    3,    4|       steva! E voi...~GIAMMETTEO: Asdrù, non te piglià collera.~
23    3,    4|         polca pedono.~EDUARDO: Zì Asdrù, datemella; avito ditto


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
24    2,    4|           di dentro): Va bene, D. Asdrù... aggio capito...~FELICIELLO:
25    2,    4|         veco, vuje state già ccà? Asdrù, ho l’onore di presentarti
26    2,    4|          entra coetanei?~RAFFAELE Asdrù, non nce badà, chillo pazzea
27    2,    4|      vedere de fare una commedia. Asdrù, vuò recità tu pure?~ASDRUBALE:
28    3,    3|         ANASTASIA: Buongiorno, D. Asdrù: che uscite?~ASDRUBALE:
29    3,    3|     renneta turca.~PULCINELLA: D. Asdrù, compratemenne no poco pure
30    3,    3|        casecavalle?~ANASTASIA: D. Asdrù, scusate, v’avarria da parlà.~
31    3,  Ult|            PULCINELLA: Eh, eh, D. Asdrù, ma che sì ghiuto mpazzia!
32    3,  Ult|           bella...~FELICIELLO: D. Asdrù, contentatele.~PULCINELLA:


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
33    1,    3|       mano, e detti.~ ~NICOLA: D. Asdrù, l’usciere ha portato sta
34    1,    3|      saranno li tuoie.~NICOLA: D. Asdrù, vedite ca io aspetto n’
35    1,    5|           no guaio! (Si alza.) D. Asdrù, io me ne vaco, ve raccomanno.
36    1,    5|          LUCREZIA (ad Asdrubale): Asdrù, mò ne manno a piglià latte
37    1,    7|    LUCREZIA (piano ad Asdrubale): Asdrù, chillo ha portato lo latte
38    1,   11|              va...~NICOLA: Ma, D. Asdrù, mò pò essere che non lo
39    3,    3|       dice a fà allora.~LUCREZIA: Asdrù, ma tu non pienze de fà
40    3,    4|         me acconsento.~LUCREZIA: (Asdrù!...).~ASDRUBALE: (Statte
41    3,  Ult|        voi vi parlate col voi? D. Asdrù, ma ho sapete o no, che