L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   6 |        tengo nu friddo terribile dint’all’osse... Nun me pozzo


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    1,   6 |           ne lo faciarria fuì da dint’a stu paese... have ragione!~
 3    3,   3 |      truvà de juorne, me truvate dint’a sta puteca, addò vengo
 4    3,   5 |         d’addimannà, me tremmene dint’e gamme).~MICHELINO: (Nun


La Bohéme
   Atto, Scena
 5    1,   1 |      mancà niente e nun scumparì dint’o paese, piezze e scellarata!...~
 6    3,   3 |          capuzzelle, le squaglio dint’a ll’acqua pò me le bevo


La casa vecchia
   Atto, Scena
 7    1,   15|       altre cose tengo no friddo dint’all’osse che è n’affare


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 8   Un,   13|       non facite peccate. Che si dint’all’inferno, murenne, capitate...


È buscìa o verità
   Atto, Scena
 9    1,    6|          parla, me pare Marcoffo dint’a la luna!~ASDRUBALE: A
10    2,    1|        quanno credeva de tenerte dint’a na mano, quanno steva
11    2,    4|         me sparo na pistolettata dint’a na recchia, e la fenesco
12    2,  Ult|        autre vestite che steveno dint’a la mappata che n’haje


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
13    1,    2|         non nce se po’ stà cchiù dint’a sta casa.~ANDREA: Che


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
14    1,    1|           me ne so’ ghiuta, ma a dint’a a mascatura, la vedevo
15    1,    3| immortale. E ha ditto tanta cose dint’a nu quarto d’ora, che me
16    2,    1|          che nun ve l’aspettate. Dint’a na stanza chiusa e senza
17    3,    3|      andò a guardare?~CONTE: Là, dint’a screvania.~ACHILLE: Davvero! (
18    3,    4|         auta parte, è meglio, no dint’a casa mia!~DOTTORE: Come!
19    3,    6|         non site ccà apprezzata! Dint’a sta casa site na schiava
20    3,    8|          la spossatezza. Na pena dint’o stommaco, pò nu delore
21    3,    8|    siente?~VIRGINIA: M’ ’a sento dint’ ’o fuoco!~DOTTORE Se potarria... (


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
22    4,    1|        Io vaco ad arapì, trasite dint’a sta cammera. (Indica a


Gelusia
   Atto, Scena
23    1,    3|          lo capisci io chi songo dint’a sta casa?~SAVERIO: Chi


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
24    1,    3|        mò lo cride? M’addormette dint’a l’acqua.~NINETTA: Vuje
25    1,    6|     FELICIELLO: Perciò lo chiude dint’a la cammera?~RAFFAELE:
26    2,    2|          parlà ccà, jate a parlà dint’a la cammera soja.~MARIETTA:
27    2,    7|         la parte de la cammarera dint’all’opera intitolata: Il
28    2,    7|        mpietto... sango ne tiene dint’a le vene? Rispunneme, dimme
29    3,    2|       mamma mia! Io non nce capo dint’a li panne. D. Pulecenè,


Madama Sangenella
   Atto, Scena
30    2,   12|       non ce sto nun te movere a dint’a chella cammera, chiudete


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
31    1,    4|    facenno chesto pe me fà truvà dint’a nu guaio, e farme spartere
32    1,    9|        pure so’ contenta, pecché dint’a sta casa aggio trovato
33    1,   11|        vorria chiagnere e ridere dint’a uno momento. Papà, pecché
34    2,    2|   galiota, jeva truvanno lo pilo dint’all’uovo, pe se levà chella


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
35    1,    2|     quartiere trasite nu mumento dint’addò me.~FELICE: E saje


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
36    1,    5|       cavalle.~MENECHELLA: Justo dint’a stu paese mancano proprio


Nina Boné
   Atto, Scena
37    1,   10|            FELICE: Spisso spisso dint’ ’o scuro~io me sento tastià~
38    1,   10|       manella traficà~NINA: E pe dint’ ’a squase ’e vase~che llà


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
39    1,    3|         mò che simmo venute ccà, dint’a la carrozza, ha visto
40    1,    5|       truvà na lettera de chella dint’a sacca, le pigliaje na