'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   5 |     Gnorsì, ajssera avetteme la settimana.~LUISA: C’aggia fà, io a


La Bohéme
   Atto, Scena
 2    1,   4 |     parlà cu me? Eh! Sai pe sta settimana è impossibile, tengo tante
 3    1,   4 |      tante cose da spiegare, la settimana entrante ti faccio sapere


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 4    1,    6|         paese, ma tre vote a la settimana scengo pure a Napole. A
 5    3,    4|         E non dicite po’ che la settimana passata facetteme fà l’una


Cane e gatte
   Atto, Scena
 6    1,    2|         Quanno vò ascì esce. La settimana passata voleva j a Foggia
 7    1,    3|       no penziere terribile, la settimana passata m’accattaje no poco
 8    3,    3|    lengua!~MICHELE: (Cose de la settimana passata!).~ROSINA (gridando):


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 9   Un,    1|      Peppino, lo mpressario, la settimana passata, partette e li rummanette


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
10    1,    1|        la casa quatto juorne la settimana, dal Giovedì al Lunedì.~
11    1,    6|    LUISELLA: Quatte juorne a la settimana. Dal Giovedì al Lunedì,
12    1,    6|        lassa quatte juorne a la settimana. Noi lo dobbiamo fare entrare
13    1,    6|        lasse quatte juorne a la settimana. Lo voglio accuncià io lo
14    1,    7|         casa quatte juorne a la settimana. Quanno sentette che vuje
15    1,    7|         per stare 4 giorni alla settimana lontano de la casa, ma nun
16    3,    3|        uno che sta 3 ghjorne la settimana luntano de la mugliera...
17    3,    6|        venuto ogge?~FELICE: Sta settimana aggio fatto duje juorne


È buscìa o verità
   Atto, Scena
18    2,    2|        Sentite, l’uragano de la settimana scorsa me facette mettere


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
19    1,    2|       Ah, te sì scurdato che la settimana passata rumpiste nu servizio
20    1,    2|          ACHILLE: Chisto ccà la settimana passata...~PULCINELLA: Non
21    1,    2|     avite da sapè che chisto la settimana passata rompette nu servizio
22    2,    3|       bene che ghioco poco ogne settimana, ma pure chello poco porta


Gelusia
   Atto, Scena
23    1,    7|         Sicuro, pure dinto a na settimana. Pé me, quanto cchiù priesto
24    1,    7| sissignore...~GIAMMATTEO: Pe na settimana intera, appena se scetava


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
25    1,   10|    sposare, quanno è passata na settimana, spara pure a essa.~NICOLA:


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
26    1,    2|        chella che l’è venuta la settimana passata... lu Flambò!...~
27    1,    4|      qui?~IGNAZIO: È più di una settimana che avimmo l’onore di ospitare
28    2,    6|         Nuje avimmo cambiata la settimana passata, pecché la gatta


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
29    2,    6|   fresca, potrà vivere un’altra settimana; ma è difficile, perché
30    2,    7|    volete voi!~FELICE: Pure una settimana?~GAETANO: Ma pure un mese!~


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
31    3,   5 |     anze aspettammo 6 mise e na settimana, quanno è passato sto tiempo


'A nanassa
   Atto, Scena
32    2,    6|        de mise lo faccio stà na settimana a Napule, e s’è mparate


Nina Boné
   Atto, Scena
33    1,    1|       zumpe! Che bella cosa! La settimana passata la jette a sentì.


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
34    1,    9|        me l’accarezzavo... Ogni settimana mi privavo de lo pane pe


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
35   Un,    5|   urdema cammisa che teneva. La settimana passata mme vennette lo


'No pasticcio
   Atto, Scena
36    1,    2|       nce sta! Comme dinto a na settimana, che so’ stato fore, chesto


La pupa movibile
   Atto, Scena
37    1,    5|     altro giorno.~BENEDETTO: La settimana scorsa terminò finalmente


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
38    1,   12|        abbuscava seje lire a la settimana, jeva tutto stracciato:


Tetillo
   Atto, Scena
39    2,    6|     haje da dicere pecché da na settimana nun me guarde chiù nfaccia,