'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 1    1,    5|    anni fa jette in America co seje o sette mila lire, se mettette
 2    1,    6|     quatte solde, chi me ne dà seje, e quaccheduno me dà pure
 3    1,    6|   cuollo nce vò, fino a cinche seje anne fa essa pensava a tutto,
 4    2,    8|        rimmannè pure no cinche seje cento lire?~ALBERTO: Più,


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 5    1,   1 |       spusà a D. Errico, doppo seje mise non ha parlato cchiù.~
 6    1,   4 |     meglio che non le ricordo! Seje mise fa se spusaje a nepoteme,
 7    2,   3 |     cunosco, è cappellaro, so’ seje mise che s’è nzurato. Capisce,
 8    2,   6 |       sujo adde la fata? Doppo seje mise de matrimmonio... Ah,
 9    2,   8 |        ditto ca s’è nzurato da seje mise e ca chesta è la casa
10    3, Ult |      marenna e s’avevano fatto seje ove co la muzzarella, presutto...~


È buscìa o verità
   Atto, Scena
11    2,    2|   piovuto.~BARTOLOMEO: Cinco o seje giorne fa facette chillo


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
12    1,    3|   surdato, nce auneveme cinche seje giovinotte de 16, 17 anne,
13    1,    3|     paura: aggio tenuto cinche seje dibattimente pe sti fatte,
14    1,    4|   ERSILIA: 24 anni. (Levammene seje, sempe è buono).~ALESSIO:
15    4,    3|    vide chisto? Ccà nce stanno seje colpe, tutte dinta a la


Gelusia
   Atto, Scena
16    1,    7|      che songo assettato da li seje de stammatina, pure me sento
17    2,    6|    anne. Lo credarrisse? Doppo seje mise vene na malatia a la


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
18    1,    2|        stammatina che io da li seje in poi non voleva vedé niente


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
19    2,    5|         Nun pigliavo gelate da seje anne!).~PASQUALE: Ma vostra
20    2,    8|            Ommo senza core!... Seje anne luntano de la mugliera,
21    2,    8|      femmena era viva o morta! Seje anne, senza farme vedé na


Nina Boné
   Atto, Scena
22    2,    1|     CICCILLO: Ha ditto che so’ seje mise che lo state cuffianno,
23    2,    4|     nun tene nisciuno pe essa. Seje mise fa me screvette na


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
24   Un,    5|     vennette lo gilè, n’avette seje solde. Si nun piglio na


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
25    2,    5|      CICCIO: Ponno essere pure seje mieze gelate, io pe me non


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
26    2,    3|        morto si chillo cinco o seje juorne fa se ne jette da


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
27    1,    4|        non m’ha dato autro che seje lire. Va bene che non ha
28    1,    4|      ntanto dinto a cinco mise seje lire m’ha dato.~LUCREZIA:
29    1,   12|       lo scarparo? S’abbuscava seje lire a la settimana, jeva


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
30    3,    6|  destra.)~ANTONIO: Aggio rutto seje bicchiere de cristallo,


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
31    1,    5|      palla a lo nove. Verso li seje me venette tale na famma
32    1,    7| asciute pecché si ve ricordate seje mise fa nce promettisteve
33    2,    4|        de lo malaurio, dinto a seje mise non aggio vennuto manco
34    2,    4|   coraggio, lasse fà lo Cielo! Seje mise fa, te ricuorde? Stive
35    2,    4|       me, doppo d’essere stato seje mise vicino a vuje, sento
36    3,    1|       non me fide cchiù... so’ seje mise che non passo na giornata,
37    3,    9|      pensate che avimmo tenuto seje mise la sora vosta do nuje


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
38    1,    2|      ghiuto e m’aggio pigliato seje purpetielle che zumpavano


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
39    1,    5|    chillo t’haje da spusà. So’ seje mise che facimme sempe chesto,